TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Most traditional actuarial disciplines fall into two main categories :life and non-life. Life actuaries, which include health and pension actuaries, primarily deal with mortality risk, morbidity risk, and investment risk. Products prominent in their work include life insurance, annuities, pensions, short and long term disability insurance, health insurance, health savings accounts, and long-term care insurance... Non-life actuaries, also known as property and casualty or general insurance actuaries, deal with both physical and legal risks that affect people or their property.  2, record 1, English, - life%20actuary

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In most of the newer life insurance policies death as a result of an airline accident is now a covered risk.  3, record 2, English, - covered%20risk

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Notwithstanding any other provision of these Rules the Association may accept entries: upon such special terms as to contribution and as to the extent of risk covered as it shall think fit ...  4, record 2, English, - covered%20risk

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Bénéficiaire : Personne physique ou morale devant recevoir les prestations prévues dans un contrat d'assurance en cas de survenance du risque garanti.  3, record 2, French, - risque%20garanti

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. The purpose of the High Risk Travel Compensation Program(HRCTP) is to provide the survivors of Public Service employees on official travel status with compensation for private life insurance benefits not paid because death occurred as a result of war or other hostile activities. The Program operates to minimize the impact of such exclusions by providing compensation up to a maximum of $400, 000. Compensation is payable only in respect of a death that occurred as a result of an incident arising out of and in the course of employment.  1, record 3, English, - High%20Risk%20Travel%20Compensation%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. L'objet du Programme d'indemnisation pour les voyages à risques élevés (PIVRE) est d'assurer aux survivants des fonctionnaires fédéraux en voyage en service commandé une indemnisation au titre des prestations d'assurance-vie non versées parce que le décès s'est produit par suite d'activités de guerre ou d'autres activités hostiles. Le programme vise à réduire l'impact de telles exclusions en offrant une indemnisation pouvant s'élever jusqu'à un maximum de 400 000 $. L'indemnisation est payable uniquement dans le cas de décès résultant d'un incident qui s'est produit en cours d'emploi.  1, record 3, French, - Programme%20d%27indemnisation%20pour%20les%20voyages%20%C3%A0%20risques%20%C3%A9lev%C3%A9s

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A premium that remains fixed for the duration of a contract.  2, record 4, English, - level%20premium

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The premium as charged under the present normal method of life insurance; although the cost of covering a death risk increases with age, it is levelled out to produce a periodical premium of uniform amount.  3, record 4, English, - level%20premium

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Prime établie à un certain niveau pour toute la durée du contrat.  4, record 4, French, - prime%20nivel%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Prima que permanece invariable durante la vigencia del contrato.  1, record 4, Spanish, - prima%20nivelada

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The difference between the face amount of a Life Insurance contract and the policy reserve for permanent plans of insurance. The net amount at risk declines throughout the life of the contract. It is the amount the insurer would have to draw from its mortality funds were the contract to become a death claim.  2, record 5, English, - amount%20at%20risk

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Différence entre le capital assuré et la valeur de la réserve à la même époque (...)  1, record 5, French, - capital%20de%20risque

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The fundamental principle of an equity-linked contract is that the insured frees the life insurance company from all risk of a fall in the value of the assets covering the equity-linked part of the contract.  2, record 7, English, - equity%2Dlinked%20contract

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish