TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

PICon, Pipeline Integrity Internet Icon, provides information on pipeline issues.... PICon's objectives are to disseminate information online : to improve the reliability and reduce the environmental impact of oil and gas pipelines; to enhance the economic position, security of supply and deliverability of energy resources; to maximize the economical, safe life of the aging pipeline infrastructure; to contribute to the safety and security of the general public.  1, record 1, English, - Pipeline%20Integrity%20Internet%20Icon

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

PICon is administered by CANMET-MTL [Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.]  1, record 1, English, - Pipeline%20Integrity%20Internet%20Icon

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

PICon, conférence virtuelle sur l'intégrité des pipelines, fournit de l'information sur des questions touchant aux pipelines. ... L'objectif de PICon est de diffuser l'information en ligne pour: améliorer la fiabilité des oléoducs et des gazoducs et réduire leur impact sur l'environnement; améliorer la position économique, la sûreté de l'approvisionnement et la livrabilité des ressources énergétiques; maximiser la durée de vie de l'infrastructure pipelinière vieillissante [de façon sécuritaire et économique]; contribuer à la sécurité du grand public.  1, record 1, French, - Conf%C3%A9rence%20virtuelle%20sur%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20pipelines

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

PICon est administrée par le Laboratoire de la technologie des matériaux de CANMET [Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie].  1, record 1, French, - Conf%C3%A9rence%20virtuelle%20sur%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20des%20pipelines

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Equipment had been temporarily placed along the sides of the new lease and would be put in its operating position as soon as the matting was placed beside the proposed well head. The matting is a wood platform that is placed on the ground and the rig is set on top of the matting.  2, record 2, English, - rig%20mat

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Lister Rig Mats provide a solid base for all your drilling needs. Our Rig Mats are also utilized as :· loading pallets and ramps; · barge liners for heavy weight load distribution; · floors for field machine shops and warehouses;. pipeline and pedestrian bridges; · helicopter pads; · tank and camp foundations. The average life of a Rig Mat is 10 years, but many have continued to be active for 15-20 years.... Our rig mats consist of two continuous wood sections with laminations glued and nailed together. The glue between the wooden planks reduces weight gain caused by liquid retention. Strength is mainly provided by the steel beams, and the wood sections assisted by lateral flat bars transfer part of the load from one beam to another.  1, record 2, English, - rig%20mat

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  2, record 2, French, - plate%2Dforme%20de%20bois%20modulaire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  3, record 2, French, - plate%2Dforme%20de%20bois%20modulaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The pipeline and pipeline facilities will be monitored continuously(24 hours a day, seven days a week) from a central operations control centre beginning at start-up and continuing throughout their operating life. Activities at the operations control centre will include adjusting flow rates, temperatures and pressures, reading process and equipment alarms and shut-downs.  1, record 3, English, - pipeline%20facilities

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In situ renovation to improve the performance and extend the life of a defective pipeline, incorporating the fabric of that pipeline.  2, record 5, English, - rehabilitation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Rehabilitation may be to address structural and/or hydraulic weakness.  2, record 5, English, - rehabilitation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Intervention in situ qui permet de prolonger la durée de vie utile d'une conduite défectueuse, incluant également les structures connexes et d'améliorer sa performance.  2, record 5, French, - r%C3%A9habilitation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La réhabilitation [concerne les] faiblesses structurales et/ou hydrauliques.  2, record 5, French, - r%C3%A9habilitation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The original cost of the plant was depreciated on a straight line basis, e. g. 30-year life for the pipeline, but that was changed to a throughput volume depreciation calculated on the remaining life of oil reserves.  1, record 6, English, - throughput%20volume%20depreciation

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish