TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LIFE PLANNING [42 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-08-07

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Cognitive Psychology
  • Human Behaviour
CONT

Executive dysfunction is a behavioral symptom that disrupts a person’s ability to manage their own thoughts, emotions and actions.

OBS

The functional consequences of executive dysfunction in daily life include ineffective planning and disorganization.

OBS

Executive dysfunction can occur for a number of reasons: a neurodevelopmental condition, brain damage from an injury or a degenerative disease, a mood disorder, a behavioral disorder and other psychiatric conditions.

OBS

When a person shows several symptoms of executive dysfunction, this is referred to as a "dysexecutive syndrome."

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Psychologie cognitive
  • Comportement humain
OBS

Les symptômes d'un déficit exécutif varient d'une personne à l'autre, mais il s'agit notamment de difficultés d'adaptation, de mémoire, de planification et de gestion comportementale.

OBS

Plusieurs raisons peuvent être à l'origine d'un déficit exécutif : un trouble du développement neurologique, une lésion cérébrale due à une blessure ou à une maladie dégénérative, un trouble de l'humeur, un trouble du comportement, et d'autres problèmes psychiatriques.

OBS

Lorsque plusieurs symptômes dysexécutifs sont présents chez une personne, on réfère alors à un «syndrome dysexécutif».

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-07-19

English

Subject field(s)
  • Urban Planning
  • Environment
CONT

Biophilic urbanism was presented as an emerging planning and urban design approach that aimed to systematically integrate nature into the urban fabric, igniting the potential to transform barren urban spaces into places that are restorative and conducive to life.

French

Domaine(s)
  • Aménagement urbain
  • Environnement

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2018-03-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004227
occupation code, see observation
OBS

004227: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : developing supplemental training, planning and implementing a program of training, performance standards for regional Major Case Management(MCM) operations and operational support personnel; participating as a member of the Major Case Management Operational Service Centre(MCMOSC) management team, defining, developing, promoting and implementing strategies to improve Electronic Major Case Management(E-MCM) program initiatives through service integration and developing partnerships; planning and identifying resourcing levels, preparing budgets and strategic forecasts and overseeing the hiring process for MCM personnel throughout the region; managing the region's MCM operational support central services unit operations; providing guidance on overall E-MCM program set up through the entire life cycle of the project; developing regional policy supplements, policy, best practices and standards; and managing the regional MCMOSC Rapid Response initiative to support critical operational initiatives.

Key term(s)
  • Major Cases Management Operational Services Centre Client Services Manager
  • Major Case Management Operational Service Center Client Services Manager
  • Major Cases Management Operational Services Center Client Services Manager

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004227
occupation code, see observation
OBS

004227 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer la formation complémentaire, et élaborer et mettre en œuvre un programme de formation ainsi que des normes de rendement pour le personnel régional des opérations et du soutien opérationnel de la Gestion des cas graves (GCG); à titre de membre de l'équipe de gestion du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves (CSOGCG), définir, élaborer, promouvoir et mettre en œuvre des stratégies visant à améliorer les initiatives du programme de gestion de cas graves électronique (GCGe) par l'intégration des services, et établir des partenariats; planifier et déterminer les niveaux de ressources, établir les budgets et les prévisions stratégiques, et coordonner le processus d'engagement du personnel de GCG dans toute la région; gérer les opérations du groupe régional des services centraux de soutien opérationnel de la GCG; donner des conseils sur l'organisation générale du programme de GCGe durant tout le cycle de vie du projet; élaborer des normes, des politiques, des pratiques exemplaires et des suppléments régionaux à la politique; gérer l'initiative régionale d'intervention rapide du CSOGCG pour appuyer des initiatives opérationnelles critiques.

OBS

gestionnaire du Service à la clientèle du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves : Bien que ce titre soit tiré du «Manuel de gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «gestionnaire des Services à la clientèle du Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves» est préférable.

Key term(s)
  • Centre des services opérationnels de la Gestion des cas graves, gestionnaire du Service à la clientèle

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-07-14

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Sociology of Women
OBS

Canadian Girls in Training(CGIT) : Accepts girls as they are, recognizing that every girl is unique. Challenges girls to develop their leadership skills through participating, learning, planning, and camping. Assists girls to grow in their faith while learning to Cherish Health, Seek Truth, Know God, and Serve Others. Listens to girls in a supportive way through small group discussions. Links girls with a leader who will be their friend, help them to understand their problems, and share in their dreams. Encourages girls to build on their strengths and to be proud of being who they are. Provides girls with opportunities to discover ways of helping others. Helps girls develop a network with others across the country... a lifetime of support to help them live a life with a purpose. Shows girls how to center their life in Christ, so that they can become the girls God would have them be.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Sociologie des femmes

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-04-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Architecture
  • History
OBS

The Society of Architectural Historians (SAH) promotes the study, interpretation, and conservation of architecture, design, landscapes, and urbanism worldwide for the benefit of all. SAH serves a network of local, national, and international institutions and individuals who, by vocation or avocation, focus on the built environment and its role in shaping contemporary life.

OBS

As the world's built environment rapidly changes, SAH provides leadership to ensure that knowledge and understanding about architecture, landscapes, and planning form the foundation for assessing new design solutions and conserving the world's cultural heritage. The Society aims to equip the public to think critically about the central role that architecture, design, landscapes, and urbanism play in the quality of everyday life.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Architecture
  • Histoire

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-02-14

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
DEF

An order-of-magnitude estimate that is not sufficiently reliable to warrant Treasury Board approval as a cost objective.

OBS

It provides a rough cost projection used for budget planning purposes in the early stages of concept development of a project. It is usually based on an operational statement of requirement(SOR), a market assessment of products and technological availability that would meet the requirement and other considerations such as implementation, life cycle costs and operational savings.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
DEF

Estimation qui sert à évaluer l'ordre de grandeur des coûts, mais qui n'est pas suffisamment fiable pour que le Conseil du Trésor l'approuve comme objectif relié aux coûts.

OBS

Elle présente des prévisions approximatives de coûts qui servent à des fins de planification budgétaire aux première étapes de l'élaboration d'un projet. Elle se fonde généralement sur l'énoncé opérationnel d'un besoin, une évaluation du marché des produits, l'existence de la technologie qui répondrait aux besoins et autres considérations comme la mise en œuvre, les coûts du cycle de vie et les économies opérationnelles.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-10-25

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Services and Social Work
OBS

Family Service Thames Valley is a non-profit agency that provides counselling and support services for individuals, families and organizations. [It works] to minimize obstacles related to culture, language, ethnicity, gender, age, low income and minimize oppressive practice.

OBS

FSTV strengthens individuals, couples and families as they face life challenges. [It supports] the well-being of people, organizations and communities through counselling, education, collaborative planning, outreach and advocacy.

OBS

Family Service Thames Valley was founded in 1939 [as the "Catholic Welfare Bureau"]. ... In 1955 the name of the organization was changed to the Catholic Family Centre to support the growing need for family and marriage counselling. ... In 1975 the name was changed to the "Family Counselling Centre" recognizing the transition from an agency serving the Catholic poor to one serving the whole community. In 1985 the name was changed again to "Family Service London" to reflect the relationship with the national association of Family Service Canada, and later changed to its current name[, "Family Service Thames Valley"].

Key term(s)
  • Family Counselling Center
  • Family Counseling Centre
  • Family Counseling Center
  • Catholic Family Center

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Services sociaux et travail social
OBS

Family Service Thames Valley (FSTV) est un organisme sans but lucratif qui dessert la ville de London et les comtés de Middlesex, Elgin et Oxford. Le travail de FSTV consiste à renforcer les capacités des personnes, des familles, des couples et des organisations. [Il souhaite] réduire les obstacles que peuvent représenter la culture, la langue, l’ethnicité, le sexe, l’âge et le revenu.

Key term(s)
  • Family Counselling Center
  • Family Counseling Centre
  • Family Counseling Center
  • Catholic Family Center

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Anesthesia and Recovery
DEF

The emergency prehospital care that is of a higher level than basic life support and that an advanced care paramedic can provide.

CONT

In addition to basic life support, advanced life support comprises advanced airway management, including intubation, advanced cardiac monitoring, manual defibrillation, intravenous therapy and drug therapy.

OBS

advanced life support, ALS; advanced care; advanced prehospital care : terms, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Anesthésie et réanimation
DEF

Soins préhospitaliers d'urgence d'un niveau plus élevé que celui des soins de base, qu'un paramédical en soins avancés peut prodiguer.

CONT

Les soins avancés comprennent, en plus des soins de base, l'assistance respiratoire avancée, dont l'intubation, les soins cardiaques avancés, la défibrillation manuelle, la thérapie intraveineuse et la pharmacothérapie.

OBS

soins avancés; soins préhospitaliers avancés : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Anestesia y reanimación
DEF

Atención médica proporcionada por profesionales de la salud capacitados para evaluar la situación del paciente, administrar la medicación necesaria en cada caso, y proporcionar desfibrilación, brindando además un manejo avanzado de la vía aérea, garantizando un acceso circulatorio antes de su transporte al hospital o dentro de un centro hospitalario.

Save record 8

Record 9 2015-05-07

English

Subject field(s)
  • Real Estate
  • Federal Administration
CONT

Life cycle costing is a logical, systematic process for estimating the total cost of real property through its whole life, from the initial planning to acquisition, use, and disposal. Life cycle costing considers all known current and future real property costs, to provide a coherent view of the true overall cost of the property to the government.

French

Domaine(s)
  • Immobilier
  • Administration fédérale
CONT

La détermination des coûts du cycle de vie est un processus logique et systématique d'estimation du coût total d'un bien immobilier au cours de sa durée complète, allant de la planification initiale à l'acquisition, à l'utilisation et à l'aliénation. Elle tient compte de tous les coûts actuels et futurs connus du bien afin d'établir une interprétation cohérente du montant global véritable que le gouvernement devra acquitter.

Spanish

Save record 9

Record 10 2015-03-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
D001
classification system code, see observation
OBS

This course provides pertinent information and insight into financial and non-financial issues related to retirement from the Public Service of Canada. Participants will study the resources they need and the options involved in planning their financial security while maintaining their lifestyle and preparing for their next phase in life.

OBS

D001: a Canada School of Public Service course code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
D001
classification system code, see observation
OBS

Ce cours fournit des renseignements pertinents et des explications sur l'ensemble des questions financières et non financières reliées à la retraite de la fonction publique du Canada. Les participants analyseront les ressources nécessaires et les options pour bien planifier leur sécurité financière, garder leur train de vie et se préparer à cette nouvelle étape de leur vie.

OBS

D001 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-03-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
D201
classification system code, see observation
OBS

This seminar provides pertinent information and insight into financial and non-financial issues for executives related to retirement from the Public Service of Canada. Participants will study the resources and the options involved in planning their financial security while maintaining their lifestyle and preparing for their next phase in life.

OBS

D201: a Canada School of Public Service course code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
D201
classification system code, see observation
OBS

Ce séminaire fournit des renseignements pertinents et des explications sur l'ensemble des questions financières et non financières reliées à la retraite de la fonction publique du Canada. Les participants analyseront les ressources nécessaires et les options en jeu pour bien planifier leur sécurité financière, garder leur train de vie et se préparer à cette nouvelle étape de leur vie.

OBS

D201 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-03-03

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Philosophy (General)
CONT

It is an attitude, a way of life. Planning requires a dedication to acting on the basis of contemplation of the future, a determination to plan constantly and systematically as an integral part of management.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Philosophie (Généralités)
DEF

Attitude fondamentale par laquelle l'esprit se tourne vers l'avenir dans le dessein arrêté d'en tirer une orientation systématique et rationnelle de l'entreprise.

Spanish

Save record 12

Record 13 2014-08-20

English

Subject field(s)
  • Ethics and Morals
  • Engineering
DEF

[The performance of] any professional service, such as consultation, investigation, evaluation, planning, design or responsible supervision of construction in connection with any public or private utilities, structures, buildings, machines, equipment, processes, works or projects, wherein the public welfare or the safeguarding of life, health or property is concerned or involved, when such professional service requires the application of engineering principles and data.

French

Domaine(s)
  • Éthique et Morale
  • Ingénierie

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2014-06-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
000563
occupation code, see observation
OBS

000563: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre.

OBS

N-III: National Integrated Interagency Information System.

OBS

The member is responsible for : providing operational support services to the law enforcement community including the CPIC computerized information system, the N-III National Integrated Interagency Information System, and the Information Interoperability System(IIS) ;planning, directing and managing policies that support these systems; managing the life cycle of the applications; providing user support services; managing and implementing a quality assurance and managerial review process; and directing the development and implementation of course training standards and procedures related to the systems.

Key term(s)
  • CPIC/N-III Programme and Policy Director
  • CPIC/N-III Programs and Policies Director
  • CPIC/N-III Programmes and Policies Director
  • CPIC and N-III Program and Policy Director
  • CPIC and N-III Programme and Policy Director
  • CPIC and N-III Programs and Policies Director
  • CPIC and N-III Programmes and Policies Director
  • Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Program and Policy Director
  • Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Program and Policy Director
  • Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programme and Policy Director
  • Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programme and Policy Director
  • Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programs and Policies Director
  • Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programs and Policies Director
  • Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programmes and Policies Director
  • Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programmes and Policies Director
  • Director, CPIC/N-III Programme and Policy
  • Director, CPIC/N-III Programs and Policies
  • Director, CPIC/N-III Programmes and Policies
  • Director, CPIC and N-III Program and Policy
  • Director, CPIC and N-III Programme and Policy
  • Director, CPIC and N-III Programs and Policies
  • Director, CPIC and N-III Programmes and Policies
  • Director, Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Program and Policy
  • Director, Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Program and Policy
  • Director, Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programme and Policy
  • Director, Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programme and Policy
  • Director, Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programs and Policies
  • Director, Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programs and Policies
  • Director, Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programmes and Policies
  • Director, Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programmes and Policies

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
000563
occupation code, see observation
OBS

000563 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne.

OBS

N-III : Système national intégré d'information interorganismes.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer des services de soutien opérationnel à la collectivité d'application de la loi, notamment au système informatisé de renseignements du CIPC, au Système national intégré d'information interorganismes (N-III) et au Système d'interopérabilité de l'information (SII); planifier, diriger et gérer les politiques qui servent de base à ces systèmes; gérer le cycle de vie des applications; assurer des services de soutien aux utilisateurs; gérer et mettre en œuvre un processus d'assurance de la qualité et d'examen de la gestion; diriger l'élaboration et la mise en œuvre des normes de formation et des procédures relatives aux systèmes.

Key term(s)
  • directeur des programmes et politiques du Centre d'information de la police canadienne et du Système national intégré d'information interorganismes
  • directrice des programmes et politiques du Centre d'information de la police canadienne et du Système national intégré d'information interorganismes
  • programmes et politiques CIPC-N-III - directeur
  • programmes et politiques CIPC-N-III - directrice
  • programmes et politiques du Centre d'information de la police canadienne et du Système national intégré d'information interorganismes - directeur
  • programmes et politiques du Centre d'information de la police canadienne et du Système national intégré d'information interorganismes - directrice

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-11-01

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Protection of Life
DEF

All activities and measures aimed at preserving and protecting the life and physical well-being of people.

OBS

life safety : term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

PHR

Life safety agreement, plan, program, protection.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Sécurité des personnes
DEF

Ensemble des activités et des mesures visant à préserver et à protéger la vie et le bien-être de personnes.

OBS

sécurité des personnes : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

PHR

Entente concernant la sécurité des personnes; plan, programme de sécurité des personnes; protection de la sécurité des personnes.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
OBS

incident life cycle : term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
OBS

cycle de vie d'un incident : terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2012-09-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
24.01.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

quality assurance ensured by computerized planning, monitoring and control of processes, parts, and products throughout all phases of the product life cycle

OBS

Computer-aided quality assurance includes a quality report system from design to field performance and from shop floor to management, and may include manufacturing history.

OBS

computer-aided quality assurance; CAQA; CAQ assurance: terms, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-24:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
24.01.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

assurance qualité utilisant des techniques informatisées de planification, de surveillance et de gestion des processus, des pièces et des produits dans toutes les phases du cycle de vie du produit

OBS

Cette assurance qualité comprend un système de revue de qualité allant de la conception à la mise en œuvre et de l'atelier aux responsables, et peut comprendre un historique de la fabrication.

OBS

assurance qualité assistée par ordinateur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-24:1995].

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-05-15

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Social Problems
OBS

Social Planning Toronto(SPT; formerly the Community Social Planning Council of Toronto) is committed to independent social planning at the local and city-wide levels in order to improve the quality of life for all people in Toronto. It is committed to diversity, social and economic justice, and active citizen participation in all aspects of community life.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Problèmes sociaux

Spanish

Save record 18

Record 19 2012-03-15

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
CONT

Working time accounts offer employers an additional staff management tool, and can also serve as substitutes for partial and early retirement schemes. From the employees’ standpoint, working time accounts offer attractive advantages for life and retirement planning, can help motivate staff and keep qualified staff loyal to the company. The principle behind working time accounts couldn’t be simpler : employees pay time units and/or pay components into their accounts, out of current salary, bonuses, unused holiday allowances or overtime, for example. Assets are invested gross, that is, before deducting taxes and social security contributions. Employer and employee can agree to use the assets saved up to release the employee from work for a long period of time(long-term working time account) or for early retirement(lifetime working time account).

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
CONT

Le compte épargne-temps (CET) permet au salarié d'accumuler des droits à congé rémunéré ou de bénéficier d'une rémunération (immédiate ou différée), en contrepartie des périodes de congé ou de repos non prises, ou des sommes qu'il y a affectées.

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-09-19

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Cours offert en 1985 par la Direction du perfectionnement professionnel

Spanish

Save record 20

Record 21 2009-07-15

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A centrally controlled readiness program that synchronizes training and readiness activities across multiple wings within a well-defined cycle.

OBS

It provides maximum planning and flexibility for operations, ease of scheduling and enhanced quality of life to members.

OBS

managed readiness: term and definition officially approved by the Aerospace Doctrine Committee (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Programme centralisé de disponibilité opérationnelle permettant de synchroniser, à l'intérieur d'un cycle bien défini, les activités d'instruction et de disponibilité opérationnelle au sein d'escadres multiples.

OBS

La gestion de la disponibilité opérationnelle permet un maximum de planification et de souplesse à l'égard des opérations, facilite l'établissement des calendriers et améliore la qualité de vie des militaires.

OBS

gestion de la disponibilité opérationnelle : terme et définition uniformisés par le Comité de la doctrine aérospatiale (Trenton).

Spanish

Save record 21

Record 22 2008-09-08

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
CONT

The program provides behavioral health evaluations for helping professionals such as doctors, dentists, nurses, psychologists, clergy and attorneys. Our expertise is available to professionals from the entertainment community including writers, composers, producers and recording artists, and to executives and professionals in business, industry, military, aviation, higher education and similar fields. V-CAP provides psychiatric and substance dependency assessment, treatment planning, and monitoring within a therapeutic environment that enables professionals and their families to identify problems and develop life plans that foster authentic personal growth, optimal professional performance and vitality.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique

Spanish

Save record 22

Record 23 2007-11-21

English

Subject field(s)
  • Software
OBS

SAP : Symbol of a company headquartered in Walldorf, Germany that is listed on several exchanges, including the Frankfurt Stock Exchange and the New York Stock Exchange. SAP provides business software solutions comprised of enterprise resource planning and related applications including supply chain management, customer relationship management, product life cycle management and supplier relationship management modules.

OBS

Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
OBS

SAP : Symbole représentant le nom d'une société dont le siège social se trouve à Walldorf (Allemagne), et qui est cotée sur plusieurs marchés financiers, notamment les bourses de Francfort et de New York. Les logiciels de gestion de SAP comprennent les applications de planification des ressources de l'entreprise et les applications connexes telles que la gestion des chaînes d'approvisionnement, la gestion des relations avec les clients, la gestion du cycle de vie des produits, et la gestion des relations avec les fournisseurs.

OBS

Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 23

Record 24 2007-07-10

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Institute began life in 1958 when a group of prominent business and labour leaders organized the Private Planning Association of Canada to research and promote educational activities on issues related to public economic and social policy. The PPAC renamed itself the C. D. Howe Research Institute in 1973 following a merger with the C. D. Howe Memorial Foundation, an organization created in 1961 to memorialize the Right Honourable Clarence Decatur Howe. In 1981, the Institute adopted its current name after the Memorial Foundation again became a separate entity in order to focus its work more directly on memorializing C. D. Howe. The C. D. Howe Institute will celebrate its 50th Anniversary as the gold standard for public-policy research in 2008.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Coopération et développement économiques
OBS

Fondé en 1973 par la fusion de la Private Planning Association of Canada et la C.D. Howe Memorial Foundation.

OBS

Nom avant le 9 juin 1980 : Institut de recherche C.D. Howe

Spanish

Save record 24

Record 25 2007-01-15

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Production Management
CONT

An Asset Management Plan(AMP) is a comprehensive business plan for managing an asset over its economic life or the planning horizon, taxing into account PWGSC [Public Works and Government Services Canada] policies and standards, sound business practices, the economic value of the asset and the short-term planning and maintenance of the asset.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Gestion de la production
CONT

L'horizon de planification sur trois ans donnait aux ministères le temps de planifier leurs réformes et de s'assurer qu'elles seraient durables et déboucheraient sur des économies permanentes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de organización
  • Gestión de la producción
DEF

Plazo de tiempo que se requiere para concebir, desarrollar y completar un proyecto así como para recuperar el costo del proyecto sobre la base de flujo de efectivo descontado.

Save record 25

Record 26 2006-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Urban Housing
OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation. Estimating the remaining service life span, or time-to-fogging, of insulating glass units(IGU's) can pose a planning and budgeting problem for building managers and condominium corporations. This research report describes a method for predicting the time-to-failure of IGU's, and suggests ways of improving the predictability of IGU failure. The method entails measuring dew-point temperatures for a sample of identical units; after three sets of measurements are gathered, a time-to-fogging prediction is obtained using a mathematical forecasting model.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Habitation et logement (Urbanisme)
OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement. Prévoir le moment inévitable où il faudra réparer ou remplacer les vitrages isolants est un défi de taille pour les gérants d'immeubles et les sociétés de condominium. La recherche dont il est ici question avait pour but de consigner des données sur la façon dont se produisent habituellement les défaillances des vitrages isolants et de suggérer des moyens d'aider les gérants d'immeubles à prévoir ces défaillances et à planifier les travaux de remplacement. Une méthode de prévision du moment de l'embuage des vitrages isolants installés dans des immeubles similaires; après au moins trois jeux de mesures des températures du point de rosée, une prévision du moment de l'embuage est obtenu selon une méthode de prévision mathématique.

Spanish

Save record 26

Record 27 2005-05-06

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

The Social Planning Council is a not-for-profit, community-based planning and research organization dedicated to : identifying and addressing issues of social concern in Brant County; and, promoting effective planning and coordination of the social and related services delivered by local agencies. Social planning is a process designed to promote public participation in alleviating social problems and in improving the community's well-being. The mission of the Council is : To enhance the quality of life for all citizens in Brant County by facilitating effective planning in conjunction with an informed and involved community.

OBS

Title confirmed by the association.

Key term(s)
  • BCSPC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Appellation confirmée par l'organisme.

Spanish

Save record 27

Record 28 2003-11-12

English

Subject field(s)
  • Trade
CONT

An Asset Management Plan(AMP) is a comprehensive business plan for managing an asset over its economic life or the planning horizon, taking into account PWGSC [Public Works and Government Services Canada] policies and standards, sound business practices, the economic value of the asset and the short-term planning and maintenance of the asset.

Key term(s)
  • business practice
  • commercial practice

French

Domaine(s)
  • Commerce
DEF

Ensemble des usages habituels de commerce, propres à une entreprise ou à un secteur d'activité.

Key term(s)
  • pratique commerciale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio
Save record 28

Record 29 2003-01-23

English

Subject field(s)
  • Urban Sociology
  • Urban Housing
CONT

Modi’in is one the few designed cities in Israel where individual buildings are conceived as part of an integrated urban design model. Most contemporary urban architecture in Israel has degenerated to collections of competing corporate icons with little attention to urban fabric and natural context. The realm of town planning has been passed on to planning engineers. Yet somewhere between the extremes of planning an individual building or an entire city, the common denominator of both remains the same-the individual inhabitant. The challenge for town planners is their consideration of individuals and their quality of life within the context of a large city. The challenge for architects is the sensitive integration of their individual buildings with land and cityscape.

French

Domaine(s)
  • Sociologie urbaine
  • Habitation et logement (Urbanisme)
CONT

Définition d'une unité de mesure de l'habitant. L'habitant peut être saisi en groupe : ce sera la famille, ou comme individu. [...] L'habitant-individu permet de mesurer la densité de l'habitation, mais la réalité sociologique est à la fois celle de la personne logeant isolément et celle du groupe de personnes logeant ensemble et voulant loger ensemble (ou s'y trouvant forcées). C'est la notion de ménage ou de feu.

OBS

habitant : Personne qui habite une maison, un immeuble.

Spanish

Save record 29

Record 30 2002-05-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

IAIA supports individuals and organizations involved in these and related disciplines by providing a forum for the exchange of ideas and opportunities for collaboration. IAIA's primary purpose is development of international and local capacity to make wise decisions regarding the anticipation, planning, and management of environmental change-in terms of ecological and human consequences-in order to enhance the quality of life for all. IAIA promotes ecologically sustainable and quitable development and is committed to environmental justice and the preservation of human rights.

OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-03-20

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • Military Administration
OBS

The first of four stages in the life cycle management. It relates to the project planning and development and project definition phases of the Defence Program Management System.

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Administration militaire
OBS

Première des quatre étapes que compte la gestion du cycle de vie. Cette étape correspond aux stades suivants du Système de gestion du Programme de la Défense: planification et développement de projet et définition de projet.

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-11-24

English

Subject field(s)
  • Occupational Training
CONT

[Building Your Work Skills at School] introduces the preliminary steps and promotes interest in life/work planning.

Key term(s)
  • life-work planning
  • life and work planning

French

Domaine(s)
  • Orientation professionnelle
CONT

[Acquérir ses compétences de travail à l'école] présente les étapes préliminaires et suscite l'intérêt dans la planification vie-carrière.

OBS

Source(s) : Rapport sur le projet du Collectif canadien des carrières Acquérir ses compétences de travail à l'école, juillet 1998.

Key term(s)
  • planification vie/carrière
  • planification vie et carrière

Spanish

Save record 32

Record 33 1998-05-01

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

English, French, Spanish, Polish. Human Life International(HLI) was founded in 1981 by Benedictine monk, Fr. Paul Marx. A Catholic priest and Doctor of Sociology. Fr. Marx was a pro-life pioneer in the 1960s and 1970s, teaching scientifically proven natural methods of birth spacing, commonly referred to as Natural Family Planning(NFP). Fr. Marx became alarmed at the increased reliance on abortion, especially among the young, and the proliferation of groups promoting abortion rights. He founded the Human Life Center at Minnesota's St. John's University in 1972. This became Human Life International in 1981. Through HLI Fr. Marx worked to promote NFP and to defend innocent unborn human life. HLI has grown over the years into a worldwide human rights organization, whose global mission is to protect and defend the right to life at all stages of human development and to promote natural methods of birth spacing.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 33

Record 34 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Astronautics
  • Sciences - General
OBS

Source: NASA [National Aeronautics and Space Administration], ESA [European Space Agency] and other space agencies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Astronautique
  • Sciences - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Astronáutica
  • Ciencias - Generalidades
Save record 34

Record 35 1997-03-21

English

Subject field(s)
  • Penal Administration
  • Drugs and Drug Addiction

French

Domaine(s)
  • Administration pénitentiaire
  • Drogues et toxicomanie
OBS

Dans le cadre des programmes sur la toxicomanie.

Spanish

Save record 35

Record 36 1994-12-08

English

Subject field(s)
  • Loans
DEF

Financing agreements where a buyer of a project(who normally will also be the borrower) requires, for planning purposes, that the terms of the financing be determined at an early stage and remain fixed during the life of the project.

French

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
DEF

Accords de financement en vertu duquel l'acheteur (qui, règle générale, sera aussi l'emprunteur) exige, aux fins de planification du projet, que les modalités du financement soient arrêtées le plus tôt possible et ne soient pas modifiées pendant la durée du projet.

Spanish

Save record 36

Record 37 1993-10-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Ministry of Housing of Ontario.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

ministère du Logement de l'Ontario.

Spanish

Save record 37

Record 38 1985-08-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Cours et Services, 1978-1979, C.F.P.

Spanish

Save record 38

Record 39 1984-07-16

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
OBS

A variation of career planning which usually includes variables relating to family, religion, and other personal objectives besides strictly work-related objectives.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)

Spanish

Save record 39

Record 40 1981-09-29

English

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 40

Record 41 1981-09-29

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 41

Record 42 1981-01-12

English

Subject field(s)
  • Economics
OBS

Discuss the emotional content of the following words : regimentation, planning, usury, monopolist, gambling, speculation, American way of life, free enterprise, cartels, thrift, hoarding.

French

Domaine(s)
  • Économique

Spanish

Save record 42

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: