TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

LIFE SAVING EQUIPMENT [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-07-22

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Regulations (Water Transport)
OBS

approved boat : designation extracted from the Life Saving Equipment Regulations.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Réglementation (Transport par eau)
OBS

embarcation approuvée : désignation tirée du Règlement sur l’équipement de sauvetage.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-07-22

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Regulations (Water Transport)
OBS

suitable boat : designation extracted from the Life Saving Equipment Regulations.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Réglementation (Transport par eau)
OBS

embarcation appropriée: désignation tirée du Règlement sur l’équipement de sauvetage.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-02-02

English

Subject field(s)
  • Safety (Water Transport)
DEF

A place where equipment for saving life at sea is maintained.

Key term(s)
  • lifesaving station

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par eau)
DEF

Poste muni de l'équipement nécessaire aux opérations de sauvetage en mer.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-10-12

English

Subject field(s)
  • Naval Forces
  • Security
CONT

A kisbie ring in general is a piece of life saving equipment that almost all ships carry. We have 4 stations onboard fitted with smoke markers, kisbie rings and other equipment which lookouts throw overboard in the event of a man overboard. As a piece of rescue equipment, these are painted orange and have the ships name on them in black in accordance with Canadian and international law. When alongside in home or foreign port, we use our ceremonial kisbie rings... in the 4 stations for decoration. We also have the stand and kisbie ring at the brow where you come aboard our ship as a welcome aboard sign and identifier.

OBS

A piece of lifesaving equipment used by the Canadian Navy.

Key term(s)
  • kisby float

French

Domaine(s)
  • Forces navales
  • Sécurité
Key term(s)
  • bouée Kisby

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Water Transport
OBS

Pursuant to the Canada Shipping Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Transport par eau
OBS

En vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada

Spanish

Save record 5

Record 6 2000-09-11

English

Subject field(s)
  • Safety (Water Transport)
  • Pleasure Boating and Yachting
OBS

lifesaving equipment: term also used in sailing.

Key term(s)
  • lifesaving appliance
  • life saving equipment

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par eau)
  • Yachting et navigation de plaisance
OBS

engin de sauvetage : terme employé aussi à la voile.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: