TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

LILIACEAE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Prosartes hookeri
Latin
Disporum oreganum
Latin
Disporum hookeri
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

Key term(s)
  • fairybells
  • Oregon fairybells
  • Hooker’s fairybells

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Prosartes hookeri
Latin
Disporum oreganum
Latin
Disporum hookeri
Latin
OBS

dispore de l'Oregon : terme de genre ambigu.

OBS

prosartès de Hooker : terme de genre ambigu.

OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-03-08

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lilium philadelphicum
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lilium philadelphicum
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Key term(s)
  • lys de Philadelphie

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lilium lancifolium
Latin
Lilium tigrinum
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

OBS

tiger lily; tiger-lily: common name also used to refer to the species Lilium catesbaei and to the species Lilium bulbiferum.

OBS

Easter lily: common name also used to refer to the species Lilium longiflorum.

Key term(s)
  • lance-leaf tiger lily
  • lanceleaved tiger lily

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lilium lancifolium
Latin
Lilium tigrinum
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lilium regale
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lilium regale
Latin
OBS

Plante de la famille Liliaceae.

OBS

Lilium regale : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 4

Record 5 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lilium catesbaei
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

OBS

pine lily: common name also used to refer to the species Xerophyllum tenax.

OBS

tiger lily: common name also used to refer to the species Lilium lancifolium and to the species Lilium bulbiferum.

OBS

leopard lily: common name also used to refer to the species Lilium pardalinum.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lilium catesbaei
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

OBS

Lilium catesbaei : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 5

Record 6 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lilium superbum
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

OBS

Turk’s-cap: common name also used to refer to the species Malvaviscus arboreus and to the species Melocactus intortus.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lilium superbum
Latin
OBS

Plante de la famille Liliaceae.

OBS

Lilium superbum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 6

Record 7 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lilium pumilum
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lilium pumilum
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

OBS

Lilium pumilum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 7

Record 8 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lilium pardalinum
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

OBS

leopard lily: common name also used to refer to the species Lilium catesbaei.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lilium pardalinum
Latin
OBS

Plante de la famille Liliaceae.

OBS

Lilium pardalinum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 8

Record 9 2022-02-24

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lilium bulbiferum
Latin
Lilium croceum
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

OBS

tiger lily: common name also used to refer to the species Lilium catesbaei and to the species Lilium lancifolium.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lilium bulbiferum
Latin
Lilium croceum
Latin
OBS

Plante de la famille Liliaceae.

Key term(s)
  • lys bulbifère
  • lys safrané
  • lys safrance

Spanish

Save record 9

Record 10 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lilium formosanum
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

OBS

trumpet lily: common name also used to refer to the species Zantedeschia aethiopica and the species Lilium longiflorum.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lilium formosanum
Latin
OBS

Plante de la famille Liliaceae.

OBS

Lilium formosanum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 10

Record 11 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lilium chalcedonicum
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

Key term(s)
  • scarlett Turk’s-cap

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lilium chalcedonicum
Latin
OBS

Plante de la famille Liliaceae.

OBS

Lilium chalcedonicum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 11

Record 12 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lilium canadense
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

Key term(s)
  • Canadian lily

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lilium canadense
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Key term(s)
  • lys du Canada
  • lys de Canada

Spanish

Save record 12

Record 13 2022-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lilium longiflorum
Latin
Lilium longiflorum var. eximium
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

OBS

Easter lily: common name also used to refer to the species Lilium lancifolium.

OBS

trumpet lily: common name also used to refer to the species Zantedeschia aethiopica and the species Lilium formosanum.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lilium longiflorum
Latin
Lilium longiflorum var. eximium
Latin
OBS

Plante de la famille Liliaceae.

Key term(s)
  • lys de Pâques

Spanish

Save record 13

Record 14 2021-10-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Tulipa kaufmanniana
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Tulipa kaufmanniana
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 14

Record 15 2021-09-10

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Tofieldia coccinea
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Tofieldia coccinea
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 15

Record 16 2021-06-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Tricyrtis hirta
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Tricyrtis hirta
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 16

Record 17 2021-02-11

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lycoris radiata
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lycoris radiata
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 17

Record 18 2020-01-03

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Clintonia borealis
Latin
Dracaena borealis
Latin
Smilacina borealis
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

Key term(s)
  • blue-bead
  • yellow blue-bead lily
  • poison berry

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Clintonia borealis
Latin
Dracaena borealis
Latin
Smilacina borealis
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 18

Record 19 2016-05-19

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Liliaceae
Latin

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Liliaceae
Latin
OBS

[Famille de] plantes herbacées ou ligneuses [qui ont une] tige souterraine (bulbe, tubercule, rhizone) ou aérienne.

Key term(s)
  • liliacée

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Liliaceae
Latin
Save record 19

Record 20 2016-05-19

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Lilium
Latin
OBS

A herbacious plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Lilium
Latin
OBS

Plante herbacée de la famille des Liliacées.

Key term(s)
  • lys

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Lilium
Latin
Save record 20

Record 21 2016-05-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Helonias
Latin
OBS

A spring-blooming perennial suitable for bog gardens of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Helonias
Latin
OBS

Plante de marécages qui fleurit au printemps. Famille des Liliacées.

Spanish

Save record 21

Record 22 2016-04-08

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Colchicum autumnale
Latin
CONT

Meadow-saffron is a perennial plant common in damp meadows of Europe, England, and Africa and cultivated in the U.S. and Canada ... It produces several lilac or purple, crocus-like flowers in the fall ... Meadow-saffron contains the poisonous alkaloid colchicine, which is used medicinally for gout and arthritis. The whole plant is poisonous, and small amounts of the bulb or seeds can cause death.

OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Colchicum autumnale
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Colchicum autumnale
Latin
Save record 22

Record 23 2016-03-16

English

Subject field(s)
  • Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies)
Adiantum raddianum "Pacific Maid"
Latin
DEF

[Fern of the family Liliaceae, native to Perú] an attractive compact plant cultivated in San Francisco, with 2-3 pinnate fronds, the pinnae stiffly set in stages above each other, satiny green leaflets, large, with veins running into sinus.

French

Domaine(s)
  • Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s)
Adiantum raddianum "Pacific Maid"
Latin
OBS

Fougère originaire du Pérou, s'adapte très bien à la culture en appartement. Elle a de belles cascades de folioles passant au jaune-vert à un vert plus soutenu et satiné. Plante compacte avec des couleurs contrastantes.

Spanish

Save record 23

Record 24 2016-03-16

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Asparagus densiflorus "Sprengeri"
Latin
OBS

Probably the best known asparagus, the strongest form for indoor cultivation. It is a semi-shrub with soft stems, which will become pendulous as the plant grow older. White or pink flowers with a pleasant scent followed by red berries with black seeds. [Liliaceae family; Native to Subtropic]

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Asparagus densiflorus "Sprengeri"
Latin
OBS

Simili-fougère, espèce retombante, se présente comme un vaporeux nuage d'aiguilles fines. Petites fleurs blanches suivies de baies corail chez la plante adulte. [Famille des Liliacées]

Spanish

Save record 24

Record 25 2016-03-16

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Asparagus scandens deflexus
Latin
OBS

Climber, with round green stems, much branched above, flat leaf-like unarmed... in variety deflexus the branches are deflexed and very zizag. [Native to South Africa of the family Liliaceae]

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Asparagus scandens deflexus
Latin
OBS

Variété de l'asperge grimpante. Les tiges grêles retombantes portent des rameaux plats en zigzag. La plante porte des baies rouges. Famille des Liliacées, originaire d'Afrique du Sud.

Spanish

Save record 25

Record 26 2016-03-16

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Haworthia fasciata
Latin
OBS

Small attractive succulent plant of the family Liliaceae native to So. Africa. Thick glossy green leaves arranged in a rosette with white pearly warts.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Haworthia fasciata
Latin
OBS

Petite plante grasse originaire d'Afrique du Sud de la famille des Liliacées. La plante a des feuilles raides et érigées, vert brillant avec des protubérances blanches comme des perles.

Spanish

Save record 26

Record 27 2016-03-14

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Asparagus densiflorus "Myers"
Latin
OBS

Liliaceae family, South Africa, showy, tuberous rooted plant dense with stiff erect, plume-like branches.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Asparagus densiflorus "Myers"
Latin
OBS

Plante dressée à plumets denses et vaporeux. Croissance lente et régulière. Famille des Liliacées.

Spanish

Save record 27

Record 28 2016-03-14

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Polygonatum pubescens
Latin
OBS

Rhizomatous, perennial herb of the family Liliaceae, common in woods, native to temperate N. America, Europe and Asia.

Key term(s)
  • downy Solomon’s-seal
  • hairy Solomon’s seal

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Polygonatum pubescens
Latin
OBS

Plante vivace de la famille des Liliacées, régions tempérées d'Europe, Asie, Amérique du Nord.

Spanish

Save record 28

Record 29 2016-03-14

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Aspidistra elatior
Latin
OBS

Liliaceae family, China, old-fashioned tough-leathery foliage plant with thick roots and blackish-green, shining oblong basal leaves to 75 cm long.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Aspidistra elatior
Latin
OBS

Plante se serre originaire de Chine et du Japon, très robuste de la famille des Liliacées. Ses noms communs font allusion à sa résistance à des variations de température, éclairage ou arrosages inadéquats. Longues feuilles vertes jusqu'à 80 cm de long, qui sont rayées de jaune ou de blanc chez la variété «Variegata».

Spanish

Save record 29

Record 30 2016-03-14

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Asparagus retrofractus
Latin
OBS

Liliaceae family, South Africa, shrubby plant with beige-gray woody stem to 2 m long.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Asparagus retrofractus
Latin
OBS

Plante voisine de l'asperge au feuillage très fin et décoratif de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 30

Record 31 2016-03-14

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Disporum lanuginosum
Latin
OBS

Rhizomatous, perennial, woodland herb [of the family Liliaceae] native to North America... leaves... hairy beneath... flowers yellowish-green... fruit red, glabrous.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Disporum lanuginosum
Latin
OBS

[Fleur sauvage de l'est de l'Amérique du Nord de la famille des Liliacées. Bois riches.] Fleurs solitaires [...] tige et feuilles pubescentes [...] Fruit : baie rouge.

Spanish

Save record 31

Record 32 2016-03-14

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Asparagus myriocladus
Latin
OBS

Liliaceae family, South Africa, erect much branched sinuous shrub to 1 ½ m big.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Asparagus myriocladus
Latin
OBS

Plante voisine de l'asperge au feuillage très fin et décoratif de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 32

Record 33 2016-03-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Urginea Maritima
Latin
Urginea Scilla
Latin
DEF

A cabbage-size onion of the family Liliaceae that may weigh up to 13 pounds with a stalk that can grow to nearly 5 feet high... It grows wild in sandy coastal areas fringing the Mediterranean, in South Africa and on the coast of the Canary Islands... Although sea onions are grown in cultivation, most of the world's supply of derivative chemical comes from the wild plants. The chemical may differ, depending on the color of the bulb's outer layers. Although one name for the species as a whole is red squill, two varieties exist : white and red. Both kinds contain the medical drugs for which the bulbs are sought, but the red variety, which is largely collected in Algeria and Cyprus, also contains a highly poisonous substance, scillirocide. Therefore, only white squill is commonly used as a medicinal source.

OBS

The dried bulb contains the cardiac glycoside scillirocide, which has the same pharmacological properties as other digitalis-like glycosides.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Urginea Maritima
Latin
Urginea Scilla
Latin
OBS

Plante [de la famille des Liliacées à très gros bulbe] à feuilles radicales, à fleurs blanches, bleues, lilas ou roses, des régions tempérées de l'Ancien Monde. Elle est douée de propriétés diurétiques et cardio-toniques.

Spanish

Save record 33

Record 34 2016-03-11

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Medeola virginiana
Latin
Medeola virginica
Latin
OBS

One species, a perennial herb native to e. North America [of the family Liliaceae]... The rhizomes are crisp and edible, with a cucumberlike flavor.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Medeola virginiana
Latin
Medeola virginica
Latin
OBS

Plante vivace, à rhizome blanc, à odeur de concombre, originaire de l'est de l'Amérique du Nord, famille des Liliacées. Le rhizome charnu se cuit sous la cendre, dans certaines campagnes il est aussi mariné dans le vinaigre.

Key term(s)
  • concombre sauvage
  • jarnotte

Spanish

Save record 34

Record 35 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Aspidistra elatior "Maculata"
Latin
OBS

Liliaceae family, novelty with soft leathery, long-lanceolate rich green leaves finely speckled with creamy-white.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Aspidistra elatior "Maculata"
Latin

Spanish

Save record 35

Record 36 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Asparagus setaceus
Latin
Asparagus plumosus
Latin
OBS

Liliaceae family, South Africa, climber with lacy, fern-like, rich green fronds of needle-like branchlets.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Asparagus setaceus
Latin
Asparagus plumosus
Latin
OBS

Famille des Liliacées, originaire d'Afrique du Sud. Les rameaux plats vert sombre rappellent la fronde des fougères. Les fleuristes l'utilisent dans les bouquets.

Spanish

Save record 36

Record 37 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Astella solandri
Latin
OBS

Liliaceae family, New Zealand, remarkable epiphytic herb with sword-like leaves forming immense tufts often high on lofty trees on North Island, where they store water in the thick, curved bases on their circle of foliage.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Astella solandri
Latin

Spanish

Save record 37

Record 38 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Aloe dichotoma
Latin
OBS

Liliaceae family(Cape Providence to Namibia)

OBS

Growing into monstrous trees to 9 m high, with branches forking, on a smooth trunk; flowers canary yellow.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Aloe dichotoma
Latin
OBS

Famille des Liliacées

OBS

Grand arbre de 8-10 m; fleurs jaunes. S. O. Afrique.

Spanish

Save record 38

Record 39 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Aloe plicatilis
Latin
DEF

Small forking tree to 5 m high, with closely packed, linear, fleshy 30 cm leaves of even width arranged in two ranks, tip rounded, pale glaucous blue with translucent yellow margin; large scarlet flowers in loose spike.

OBS

Liliaceae family(So. Africa).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Aloe plicatilis
Latin
OBS

Famille des Liliacées.

Spanish

Save record 39

Record 40 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Aloe africana
Latin
OBS

Liliaceae family(Trausvaal).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Aloe africana
Latin
OBS

Famille des Liliacées.

Spanish

Save record 40

Record 41 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Aloe striata
Latin
OBS

Liliaceae family(S. W. Africa).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Aloe striata
Latin
OBS

Famille des Liliacées.

Spanish

Save record 41

Record 42 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Asphodeline lutea
Latin
OBS

Liliaceae family.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Asphodeline lutea
Latin
OBS

famille des liliacées.

OBS

Cette plante se distingue de l'Asphodèle par sa tige feuillée et ses fleurs jaunes.

Spanish

Save record 42

Record 43 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Aloe humilis
Latin
OBS

Liliaceae family.

OBS

Small, shapely, dense succulent rosette forming tufts by suckering ... concave leaves with white marginal teeth ... flowers red, tipped with green.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Aloe humilis
Latin
OBS

Famille des Liliacées

Spanish

Save record 43

Record 44 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Aloe ferox
Latin
OBS

Liliaceae family(So. Africa).

OBS

Bold rosette, developing a stem to 5 m high, with broad, fleshy leaves bronzy-green, hollow above, curved and warty beneath, margins with brown-red teeth; flowers orange-red. The Zulus use it as an unguent, and for stomach troubles.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Aloe ferox
Latin
OBS

Famille des Liliacées.

Spanish

Save record 44

Record 45 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Asparagus scandeus deflexus
Latin
OBS

Liliaceae family, South Africa, climber, with round green stems, much branched above.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Asparagus scandeus deflexus
Latin

Spanish

Save record 45

Record 46 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Asparagus setaceus "Pyramidalis"
Latin
OBS

Liliaceae family, a curious form of the «Fern-asparagus», of dense habit, with its needle-like cladodes as well as the stems all erected and striving straight upward like a cupressus.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Asparagus setaceus "Pyramidalis"
Latin
OBS

Aspargus : Genre comprenant 300 espèces de plantes à feuillage, des arbustes rustiques ou fragiles, des plantes vivaces grimpantes à racines tubéreuses ou fibreuses. [...] On les cultive pour leur séduisant feuillage plumeux, qui est constitué de clatodes, rameaux transparents ayant l'apparence de feuilles.

Spanish

Save record 46

Record 47 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Medicinal Plants
Universal entry(ies)
Aloe ferox Mill
Latin
OBS

Liliaceae family.

OBS

Tropical plant with medicinal uses.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s)
Aloe ferox Mill
Latin
OBS

Famille des Liliacées.

OBS

Plante tropicale d'Afrique du Sud et des Antilles utilisée en médecine.

Spanish

Save record 47

Record 48 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Dracaena reflexa
Latin
OBS

A tropical plant of the family Liliaceae. It is also known under the following scientific name : Pleomele reflexa.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Dracaena reflexa
Latin
OBS

Plante de serre de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 48

Record 49 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Dracaena sanderiana
Latin
OBS

A small tropical plant from Cameroons and Zaire of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Dracaena sanderiana
Latin
OBS

Petite plante de serre de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 49

Record 50 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Agapanthus africanus
Latin
DEF

Summer blooming plant often grown in tubs, with basal strap-like rich green leaves to 2 cm wide; funnel-shaped flowers pale porcelain-blue with darker center and margins, up to 30 in large umbels, on erect stalks. Subtropic.

OBS

Liliaceae family.

OBS

Subtropical plant (cape of Good Hope).

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Agapanthus africanus
Latin
DEF

plante originaire d'Afrique [...] remarquable par la beauté de ses fleurs, les unes entièrement blanches, d'autres panachées de blanc et de bleu [...] Famille des liliacées.

Spanish

Save record 50

Record 51 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tropical house-plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Plante d'appartement de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 51

Record 52 2016-03-01

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Sansevieria trifasciata
Latin
OBS

A tropical plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Sansevieria trifasciata
Latin
OBS

Plante de serre de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 52

Record 53 2016-03-01

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Beaucarnea recurvata
Latin
OBS

Beaucarnea recurvata Lem. ;an arid-tropical plant from Mexico of the family Liliaceae. It is also known under the scientific name Nolina recurvata.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Beaucarnea recurvata
Latin
OBS

Plante de serre de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 53

Record 54 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Aloe brevifolia
Latin
OBS

Aloe brexifolia Miller; a subtropical plant from Cape province of the family Liliaceae. It is also known under the scientific name Aloe prolifera.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Aloe brevifolia
Latin
OBS

Plante de serre de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 54

Record 55 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Aloe zebrina
Latin
OBS

A plant from Transvel and Angola of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Aloe zebrina
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 55

Record 56 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Lilium columbianum
Latin
OBS

Lilium columbianum Hanson ex Bak. ;a bulbous plant of the family Liliaceae(Lily family). Habitat : Western North America.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Lilium columbianum
Latin
OBS

Plante bulbeuse de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 56

Record 57 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Aloe thraskii
Latin
OBS

A plant from South Africa of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Aloe thraskii
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 57

Record 58 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Cordyline terminalis
Latin
OBS

A small tropical tree of the family Liliaceae.

OBS

red dracaena: a commercial name.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Cordyline terminalis
Latin
OBS

Arbuste tropical de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 58

Record 59 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Smilacina trifolia
Latin
OBS

Rhizamatous, perennial herb of the family Liliaceae, fruits dark red, bogs and peaty soils, North America and Siberia, the berries have medicinal properties.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Smilacina trifolia
Latin
OBS

Plante vivace à rhizome grêle et longuement traçant, plus petite que les autres espèces de la famille des Liliacées, baies rouge foncé qui ont des propriétés médicinales, générale dans le Québec, marais froids et tourbeux.

Spanish

Save record 59

Record 60 2016-02-19

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Maianthemum dilatatum
Latin
OBS

Low, perennial herb, with slender roots and creeping rhizome of the family Liliaceae, e. Asia, Alaska to Idaho and central California.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Maianthemum dilatatum
Latin
OBS

Plante de faible taille à rhizome et tige grêles, de la famille des Liliacées, ouest de l'Amérique, Asie orientale.

Spanish

Save record 60

Record 61 2016-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Camassia leichtlinii
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Camassia leichtlinii
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 61

Record 62 2016-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Camassia scilloides
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Camassia scilloides
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 62

Record 63 2016-02-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Camassia quamash
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Camassia quamash
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 63

Record 64 2016-02-16

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Chionodoxa
Latin
OBS

Liliaceae family.

OBS

Five or six species of alpine or subalpine, early-spring-blooming, scapose, bulbous, perennial herbs, native to Crete, Cyprus, and Asia Minor ... flowers blue, white, or pink, in terminal raceme.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Chionodoxa
Latin
OBS

Genre comprenant 6 espèces de plantes bulbeuses rustiques et vivaces. Originaires de la Crête et d'Asie Mineure.

Spanish

Save record 64

Record 65 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tropical house plant from Africa of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Plante d'appartement de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 65

Record 66 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Lilium nepalense
Latin
OBS

A tropical plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Lilium nepalense
Latin
OBS

Plante de serre de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 66

Record 67 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Ledebouria socialis
Latin
OBS

A subtropical bulbous plant from South Africa the family Liliaceae. It is also known under the scientific name Scilla socialis and Scilla violacea.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Ledebouria socialis
Latin
OBS

Petite plante herbacée bulbeuse de la famille des Liliacées.

OBS

Scilla : scille.

Spanish

Save record 67

Record 68 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A cultivar of the family Liliaceae, found in Japan, developed in Puerto Rico and Florida. A tropical plant.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Cultivar de serre de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 68

Record 69 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tropical plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Plante de serre de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 69

Record 70 2016-02-09

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Dracaena fragrans
Latin
OBS

A tropical tree-like plant of the family Liliaceae from Guinea, Nigeria and Ethiopia.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Dracaena fragrans
Latin
OBS

Plante arbustive de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 70

Record 71 2016-02-09

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Cordyline australis
Latin
OBS

A subtropical tree of the family Liliaceae. This plant is also known under the following scientific names : Dracaena australis; Dracaena indivisa.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Cordyline australis
Latin
OBS

Arbre des régions chaudes de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 71

Record 72 2016-02-09

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Dracaena surculosa
Latin
OBS

A tropical plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Dracaena surculosa
Latin
OBS

Plante de serre de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 72

Record 73 2016-02-09

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Haworthia limifolia
Latin
OBS

A succulent from Swaziland of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Haworthia limifolia
Latin
OBS

Plante succulente de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 73

Record 74 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Sansevieria cylindrica
Latin
OBS

Sansevieria cylindrica Bojev. ;a tropical plant of the family Liliaceae from tropical Africa. It is also known under the scientific name Sansevieria sulcata.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Sansevieria cylindrica
Latin
OBS

Petite plante de serre de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 74

Record 75 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Sansevieria trifasciata
Latin
OBS

A subtropical plant from South Africa of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Sansevieria trifasciata
Latin
OBS

Plante de serre de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 75

Record 76 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Lilium polyphyllum
Latin
OBS

Lilium polyphyllum D. Don; a bulbous plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Lilium polyphyllum
Latin
OBS

Plante bulbeuse de l'Himalaya de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 76

Record 77 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Allium schoenoprasum
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Allium schoenoprasum
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

OBS

Les feuilles des jeunes plants sont utilisées comme assaisonnement ou condiment.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Allium schoenoprasum
Latin
DEF

Planta muy parecida a la cebolla, con el tallo cilíndrico, de unos cuatro decímetros de altura, las flores violadas, uno o varios bulbos pequeños y ovoides, de sabor dulce, y hojas jugosas, que se comen en ensalada.

Save record 77

Record 78 2014-07-15

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Anticlea elegans
Latin
Zigadenus elegans
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

OBS

smooth camas: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

Key term(s)
  • elegant deathcamas
  • glaucous deathcamas

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Anticlea elegans
Latin
Zigadenus elegans
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

OBS

zigadène élégant : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Save record 78

Record 79 2012-09-12

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Chemical Elements and Compounds
  • Pharmacology
Universal entry(ies)
84776-67-0
CAS number
CONT

Lilium Candidum Extract is an extract of the bulbs of the white lily, Lilium candidum, Liliaceae. Functions : humectant, soothing, emollient, masking

Key term(s)
  • extract of Lilium candidum

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Éléments et composés chimiques
  • Pharmacologie
Entrée(s) universelle(s)
84776-67-0
CAS number
OBS

Extrait des bulbes du lis blanc, Lilium candidum, Liliacées. Usages : humectant, agent apaisant, émollient, agent masquant.

OBS

Lilium candidum : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 79

Record 80 2011-11-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Tulipa sylvestris
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Tulipa sylvestris
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 80

Record 81 2011-11-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lloydia serotina var. serotina
Latin
Lloydia serotina subsp. serotina
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lloydia serotina var. serotina
Latin
Lloydia serotina subsp. serotina
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 81

Record 82 2011-11-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Lloydia serotina var. flava
Latin
Lloydia serotina subsp. flava
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Lloydia serotina var. flava
Latin
Lloydia serotina subsp. flava
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Key term(s)
  • loïdie jaune

Spanish

Save record 82

Record 83 2011-10-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Calochortus macrocarpus var. macrocarpus
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

Key term(s)
  • green band mariposa lily

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Calochortus macrocarpus var. macrocarpus
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 83

Record 84 2011-10-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Calochortus lyallii
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Calochortus lyallii
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 84

Record 85 2011-10-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Calochortus apiculatus
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

Key term(s)
  • three spot mariposa lily
  • pointed tip mariposa lily

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Calochortus apiculatus
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 85

Record 86 2011-08-15

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Aletris farinosa
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae, listed as a Canadian threatened species by the Committee on the status of endangered wild life in Canada. September 2007.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Aletris farinosa
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae, désignée (septembre 2007) comme espèce menacée par le Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Aletris farinosa
Latin
Save record 86

Record 87 2011-06-20

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Erythronium grandiflorum
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

OBS

Habitat: Alpine meadows and slopes of the Rocky Mountains.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Erythronium grandiflorum
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 87

Record 88 2011-01-18

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Erythronium montanum
Latin
OBS

A plant of the family [Liliaceae]. Habitat : Alpine meadows from south-west B. C.

Key term(s)
  • white avalanche-lily

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Erythronium montanum
Latin
OBS

Plante de la famille des [Liliaceae].

Spanish

Save record 88

Record 89 2010-12-09

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Fritillaria meleagris
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

Key term(s)
  • snake’s head fritillary
  • checkered lily

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Fritillaria meleagris
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 89

Record 90 2010-12-06

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Erythronium oregonum
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

OBS

Perennial herb from a narrowly egg-shaped, 3 to 5 cm long bulb and an elongate, segmented corm; flowering stems 15-35 cm tall, smooth.

Key term(s)
  • white fawn-lily
  • Oregon fawn lily
  • giant white fawn-lily
  • giant white fawn lily
  • Oregon fawnlily
  • white fawnlily

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Erythronium oregonum
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 90

Record 91 2010-08-13

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Erythronium americanum
Latin
DEF

A plant of the family Liliaceae.

Key term(s)
  • yellow adder’s tongue
  • dog-toothed violet
  • trout-lily
  • dog-tooth violet

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Erythronium americanum
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 91

Record 92 2010-08-12

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Clintonia uniflora
Latin
Smilacina borealis var. uniflora
Latin
OBS

Perennial, rhizomatous, scapose herb native to North America of the Family Liliaceae. Commonly found in damp coniferous woods.

Key term(s)
  • bride’s bonnet

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Clintonia uniflora
Latin
Smilacina borealis var. uniflora
Latin
OBS

Plante vivace, pubescente à rhizome rampant, fleur blanche de la famille des Liliacées, originaire d'Amérique du Nord, commune dans les bois de conifères humides.

Spanish

Save record 92

Record 93 2010-08-12

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Erythronium albidum
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Erythronium albidum
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 93

Record 94 2010-04-08

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Lilium giganteum
Latin
OBS

Lilium giganteum Wall. : A tropical flowering plant of the family Liliaceae. The scientific name Lilium giganteum is obsolete and should be replaced by Cardiocrinum giganteum.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Lilium giganteum
Latin
OBS

Plante de serre de la famille des Liliacées.

Spanish

Save record 94

Record 95 2009-09-15

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Fritillaria camschatcensis
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

Key term(s)
  • northern rice-root
  • rice-root fritillary
  • northern rice root
  • rice root fritillary

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Fritillaria camschatcensis
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 95

Record 96 2009-09-15

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Erythronium revolutum
Latin
Erythronium grandiflorum var. smithii
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

Key term(s)
  • pink fawn-lily
  • mahogany fawn lily
  • mahogany fawn-lily
  • pink fawnlily

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Erythronium revolutum
Latin
Erythronium grandiflorum var. smithii
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 96

Record 97 2009-09-15

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Fritillaria affinis
Latin
Fritillaria lanceolata
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

Key term(s)
  • checker-lily
  • chequer-lily
  • chequer lily

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Fritillaria affinis
Latin
Fritillaria lanceolata
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 97

Record 98 2009-09-15

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Fritillaria pudica
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Fritillaria pudica
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliaceae.

Spanish

Save record 98

Record 99 2009-05-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Hemerocallis fulva
Latin
OBS

A plant of the family Liliaceae.

Key term(s)
  • orange day-lily
  • tawny day lily
  • orange day lily
  • tawny day-lily
  • common orange day-lily
  • common orange day lily

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Hemerocallis fulva
Latin
OBS

Plante de la famille des Liliacées.

Key term(s)
  • lys d'un jour

Spanish

Save record 99

Record 100 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
90063-51-7
CAS number
CONT

Lilium Tigrinum Extract is an extract of the aerial parts of Lilium tigrinum, Liliaceae. Function : skin conditioning.

Key term(s)
  • extract of Lilium tigrinum

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
90063-51-7
CAS number
OBS

Extrait des parties aériennes de Lilium tigrinum, Liliacées. Usage : soins de la peau.

OBS

Lilium tigrinum : le nom latin s'écrit en italique.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: