TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LILIUM CATESBAEI [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- beargrass
1, record 1, English, beargrass
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bear-grass 2, record 1, English, bear%2Dgrass
correct
- common beargrass 3, record 1, English, common%20beargrass
correct
- elkgrass 4, record 1, English, elkgrass
correct
- elk-grass 5, record 1, English, elk%2Dgrass
correct
- Indian basketgrass 6, record 1, English, Indian%20basketgrass
correct
- Indian-basket-grass 5, record 1, English, Indian%2Dbasket%2Dgrass
correct
- squaw-grass 5, record 1, English, squaw%2Dgrass
correct
- western turkeybeard 7, record 1, English, western%20turkeybeard
correct
- bear lily 8, record 1, English, bear%20lily
correct
- pine lily 8, record 1, English, pine%20lily
correct, see observation
- turkeybeard 8, record 1, English, turkeybeard
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Melanthiaceae. 9, record 1, English, - beargrass
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
beargrass: common name also used to refer to the species Dasylirion longissimum and Eryngium yuccifolium. 10, record 1, English, - beargrass
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pine lily : common name also used to refer to the species Lilium catesbaei. 10, record 1, English, - beargrass
Record 1, Key term(s)
- common bear-grass
- western turkey beard
- turkey beard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- xérophylle de l'Ouest
1, record 1, French, x%C3%A9rophylle%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- xérophylle 2, record 1, French, x%C3%A9rophylle
correct, masculine noun
- herbe d'ours 3, record 1, French, herbe%20d%27ours
correct, feminine noun
- xérophylle tenace 4, record 1, French, x%C3%A9rophylle%20tenace
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Melanthiaceae. 5, record 1, French, - x%C3%A9rophylle%20de%20l%27Ouest
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- tiger lily
1, record 2, English, tiger%20lily
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lance-leaved tiger lily 2, record 2, English, lance%2Dleaved%20tiger%20lily
correct
- tiger-lily 3, record 2, English, tiger%2Dlily
correct, see observation
- devil lily 4, record 2, English, devil%20lily
correct
- Easter lily 5, record 2, English, Easter%20lily
correct, see observation
- lanceleaf tiger lily 6, record 2, English, lanceleaf%20tiger%20lily
correct
- kentan 5, record 2, English, kentan
correct
- martagon 5, record 2, English, martagon
correct
- Japanese lily 7, record 2, English, Japanese%20lily
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Liliaceae. 8, record 2, English, - tiger%20lily
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
tiger lily; tiger-lily : common name also used to refer to the species Lilium catesbaei and to the species Lilium bulbiferum. 9, record 2, English, - tiger%20lily
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Easter lily: common name also used to refer to the species Lilium longiflorum. 9, record 2, English, - tiger%20lily
Record 2, Key term(s)
- lance-leaf tiger lily
- lanceleaved tiger lily
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- lis tigré
1, record 2, French, lis%20tigr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lys tigré 2, record 2, French, lys%20tigr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Liliaceae. 3, record 2, French, - lis%20tigr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- leopard lily
1, record 3, English, leopard%20lily
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- panther lily 2, record 3, English, panther%20lily
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Liliaceae. 3, record 3, English, - leopard%20lily
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
leopard lily : common name also used to refer to the species Lilium catesbaei. 3, record 3, English, - leopard%20lily
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Lilium pardalinum
1, record 3, French, Lilium%20pardalinum
correct, Latin
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Liliaceae. 2, record 3, French, - Lilium%20pardalinum
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Lilium pardalinum : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 3, French, - Lilium%20pardalinum
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- pine lily
1, record 4, English, pine%20lily
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Catesby’s lily 2, record 4, English, Catesby%26rsquo%3Bs%20lily
correct
- southern red lily 3, record 4, English, southern%20red%20lily
correct
- southern-red lily 4, record 4, English, southern%2Dred%20lily
correct
- leopard lily 4, record 4, English, leopard%20lily
correct, see observation
- tiger lily 4, record 4, English, tiger%20lily
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Liliaceae. 5, record 4, English, - pine%20lily
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
pine lily: common name also used to refer to the species Xerophyllum tenax. 5, record 4, English, - pine%20lily
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
tiger lily: common name also used to refer to the species Lilium lancifolium and to the species Lilium bulbiferum. 6, record 4, English, - pine%20lily
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
leopard lily: common name also used to refer to the species Lilium pardalinum. 6, record 4, English, - pine%20lily
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Lilium catesbaei
1, record 4, French, Lilium%20catesbaei
correct, Latin
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Liliaceae. 2, record 4, French, - Lilium%20catesbaei
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Lilium catesbaei : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 4, French, - Lilium%20catesbaei
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-02-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- orange lily
1, record 5, English, orange%20lily
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- tiger lily 2, record 5, English, tiger%20lily
correct, see observation
- fire lily 3, record 5, English, fire%20lily
correct
- Jimmy’s bane 2, record 5, English, Jimmy%26rsquo%3Bs%20bane
correct
- saffron lily 4, record 5, English, saffron%20lily
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Liliaceae. 5, record 5, English, - orange%20lily
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
tiger lily : common name also used to refer to the species Lilium catesbaei and to the species Lilium lancifolium. 5, record 5, English, - orange%20lily
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- lis bulbifère
1, record 5, French, lis%20bulbif%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- lis safrané 2, record 5, French, lis%20safran%C3%A9
correct, masculine noun
- lis safrance 3, record 5, French, lis%20safrance
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Liliaceae. 4, record 5, French, - lis%20bulbif%C3%A8re
Record 5, Key term(s)
- lys bulbifère
- lys safrané
- lys safrance
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: