TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LINARIA [11 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- toadflax
1, record 1, English, toadflax
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant genus of the family Plantaginaceae. 2, record 1, English, - toadflax
Record 1, Key term(s)
- toad flax
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- linaire
1, record 1, French, linaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Genre de plantes de la famille des Plantaginaceae. 2, record 1, French, - linaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Texas toadflax
1, record 2, English, Texas%20toadflax
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- field toadflax 2, record 2, English, field%20toadflax
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Plantaginaceae. 3, record 2, English, - Texas%20toadflax
Record 2, Key term(s)
- Texas toad flax
- field toad flax
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- linaire du Texas
1, record 2, French, linaire%20du%20Texas
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Plantaginaceae. 2, record 2, French, - linaire%20du%20Texas
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Dalmatian toadflax
1, record 3, English, Dalmatian%20toadflax
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Balkan toadflax 2, record 3, English, Balkan%20toadflax
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Plantaginaceae. 3, record 3, English, - Dalmatian%20toadflax
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- linaire à feuilles larges
1, record 3, French, linaire%20%C3%A0%20feuilles%20larges
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- linaire de Dalmatie 1, record 3, French, linaire%20de%20Dalmatie
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Plantaginaceae. 2, record 3, French, - linaire%20%C3%A0%20feuilles%20larges
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- broomleaf toadflax
1, record 4, English, broomleaf%20toadflax
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- broadleaf toadflax 2, record 4, English, broadleaf%20toadflax
correct
- narrow-leaved Dalmatian toadflax 3, record 4, English, narrow%2Dleaved%20Dalmatian%20toadflax
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Plantaginaceae. 4, record 4, English, - broomleaf%20toadflax
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- linaire à feuilles de genêt
1, record 4, French, linaire%20%C3%A0%20feuilles%20de%20gen%C3%AAt
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Plantaginaceae. 2, record 4, French, - linaire%20%C3%A0%20feuilles%20de%20gen%C3%AAt
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- purple toadflax
1, record 5, English, purple%20toadflax
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Plantaginaceae. 2, record 5, English, - purple%20toadflax
Record 5, Key term(s)
- purple toad-flax
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- linaire pourprée
1, record 5, French, linaire%20pourpr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Plantaginaceae. 2, record 5, French, - linaire%20pourpr%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-10-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- striped toadflax
1, record 6, English, striped%20toadflax
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pale toadflax 1, record 6, English, pale%20toadflax
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Scrophulariaceae (Plantaginaceae). 2, record 6, English, - striped%20toadflax
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- linaire rampante
1, record 6, French, linaire%20rampante
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Scrophulariaceae (Plantaginaceae). 2, record 6, French, - linaire%20rampante
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-10-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Kenilworth-ivy
1, record 7, English, Kenilworth%2Divy
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- coliseum-ivy 1, record 7, English, coliseum%2Divy
correct
- ivy-leaved toadflax 1, record 7, English, ivy%2Dleaved%20toadflax
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Scrophulariaceae. 2, record 7, English, - Kenilworth%2Divy
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Kenilworth-ivy: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, record 7, English, - Kenilworth%2Divy
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Cymbalaria muralis(Gaertner, Meyer and Scherbius) ;Linaria cymbalaria(Linnaeus). 2, record 7, English, - Kenilworth%2Divy
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- cymbalaire des murs
1, record 7, French, cymbalaire%20des%20murs
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- linaire cymbalaire 1, record 7, French, linaire%20cymbalaire
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Scrophulariaceae. 2, record 7, French, - cymbalaire%20des%20murs
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
cymbalaire des murs : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, record 7, French, - cymbalaire%20des%20murs
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Cymbalaria muralis (Gaertner, Meyer et Scherbius); Linaria cymbalaria (Linnaeus). 2, record 7, French, - cymbalaire%20des%20murs
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-09-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- herbaceous carrion flower
1, record 8, English, herbaceous%20carrion%20flower
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- smooth carrionflower 2, record 8, English, smooth%20carrionflower
correct
- carrion-flower 3, record 8, English, carrion%2Dflower
correct
- carrionflower 4, record 8, English, carrionflower
correct
- herbaceous greenbriar 5, record 8, English, herbaceous%20greenbriar
correct
- Jacob’s-ladder 4, record 8, English, Jacob%26rsquo%3Bs%2Dladder
see observation
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
carrionflower: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, record 8, English, - herbaceous%20carrion%20flower
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Jacob's-ladder : common name also used when referring to the species Linaria vulgaris and the genus Polemonium. 6, record 8, English, - herbaceous%20carrion%20flower
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- smilax herbacé
1, record 8, French, smilax%20herbac%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- raisin de couleuvre 1, record 8, French, raisin%20de%20couleuvre
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
smilax herbacé : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, record 8, French, - smilax%20herbac%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
raisin de couleuvre : nom vernaculaire aussi employé, par certains auteurs, pour désigner l'espèce Menispermum canadense. 2, record 8, French, - smilax%20herbac%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Morocco Toadflax 1, record 9, English, Morocco%20Toadflax
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Linaire marocaine
1, record 9, French, Linaire%20marocaine
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-02-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Blue Linaria 1, record 10, English, Blue%20Linaria
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Old-field-Toadflax 1, record 10, English, Old%2Dfield%2DToadflax
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- Linaire du Canada
1, record 10, French, Linaire%20du%20Canada
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2012-10-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- yellow toadflax
1, record 11, English, yellow%20toadflax
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- butter-and-eggs 1, record 11, English, butter%2Dand%2Deggs
correct
- common toadflax 2, record 11, English, common%20toadflax
correct
- wild snapdragon 2, record 11, English, wild%20snapdragon
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Scrophulariaceae (Plantaginaceae). 3, record 11, English, - yellow%20toadflax
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
yellow toadflax: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 11, English, - yellow%20toadflax
Record 11, Key term(s)
- butter and eggs
- common toad flax
- yellow toad flax
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- linaire vulgaire
1, record 11, French, linaire%20vulgaire
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- linaire commune 2, record 11, French, linaire%20commune
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Scrophulariaceae (Plantaginaceae). 3, record 11, French, - linaire%20vulgaire
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
linaire vulgaire : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 11, French, - linaire%20vulgaire
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: