TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOBSTERING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- lobstering
1, record 1, English, lobstering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lobster fishery 2, record 1, English, lobster%20fishery
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The activity or business of catching lobsters. 1, record 1, English, - lobstering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- pêche au homard
1, record 1, French, p%C3%AAche%20au%20homard
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la pêche au homard dans le golfe du Saint-Laurent engendre chaque année des débarquements qui atteignent environ 4 000 tonnes [...] 2, record 1, French, - p%C3%AAche%20au%20homard
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- crab boat
1, record 2, English, crab%20boat
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- crabber 1, record 2, English, crabber
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
General term for fishing craft used in lobstering, crabbing, whelking, etc. 1, record 2, English, - crab%20boat
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- caseyeur
1, record 2, French, caseyeur
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- caseyeur-ligneur 2, record 2, French, caseyeur%2Dligneur
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bateau destiné à la pêche au casier des divers crustacés (crabes, araignées de mer, homards, langoustes). 2, record 2, French, - caseyeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: