TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
LOLIUM MULTIFLORUM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Italian ryegrass
1, record 1, English, Italian%20ryegrass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- annual ryegrass 2, record 1, English, annual%20ryegrass
correct, see observation
- Italian rye grass 3, record 1, English, Italian%20rye%20grass
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 4, record 1, English, - Italian%20ryegrass
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
annual ryegrass: common name also used to refer to the species Lolium rigidum. 5, record 1, English, - Italian%20ryegrass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- ivraie multiflore
1, record 1, French, ivraie%20multiflore
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ivraie à fleurs nombreuses 2, record 1, French, ivraie%20%C3%A0%20fleurs%20nombreuses
correct, feminine noun
- ivraie d'Italie 3, record 1, French, ivraie%20d%27Italie
correct, feminine noun
- ray-grass d'Italie 4, record 1, French, ray%2Dgrass%20d%27Italie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 5, record 1, French, - ivraie%20multiflore
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Mediterranean ryegrass
1, record 2, English, Mediterranean%20ryegrass
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stiff ryegrass 2, record 2, English, stiff%20ryegrass
correct
- rigid ryegrass 3, record 2, English, rigid%20ryegrass
correct
- Wimmera ryegrass 1, record 2, English, Wimmera%20ryegrass
correct
- annual rye-grass 3, record 2, English, annual%20rye%2Dgrass
correct, see observation
- rigid Italian ryegrass 4, record 2, English, rigid%20Italian%20ryegrass
correct
- stiff darnel 5, record 2, English, stiff%20darnel
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 6, record 2, English, - Mediterranean%20ryegrass
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
annual rye-grass : common name also used to refer to the species Lolium multiflorum. 7, record 2, English, - Mediterranean%20ryegrass
Record 2, Key term(s)
- stiff rye-grass
- Mediterranean rye-grass
- rigid rye-grass
- rigid Italian rye-grass
- annual ryegrass
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- ivraie raide
1, record 2, French, ivraie%20raide
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ivraie à épis serrés 2, record 2, French, ivraie%20%C3%A0%20%C3%A9pis%20serr%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 3, record 2, French, - ivraie%20raide
Record 2, Key term(s)
- ivraie à épi serré
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
- Forage Crops
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- intermediate rye grass
1, record 3, English, intermediate%20rye%20grass
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- intermediate ryegrass 2, record 3, English, intermediate%20ryegrass
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A hybrid which results from crossing perennial ryegrass(Lolium perenne) with Italian ryegrass(Lolium multiflorum). 2, record 3, English, - intermediate%20rye%20grass
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes fourragères
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- ray-grass hybride
1, record 3, French, ray%2Dgrass%20hybride
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hybride entre ray-grass anglais et ray-grass d'Italie. 1, record 3, French, - ray%2Dgrass%20hybride
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On distingue deux types de ray-grass : le ray-grass anglais (Lolium perenne) et le ray-grass d'Italie (Lolium multiflorum). Ces deux espèces s'hybrident facilement entre elles et donnent le ray-grass hybride. 2, record 3, French, - ray%2Dgrass%20hybride
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: