TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAGNET CRANE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Lifting Magnets
Record 1, Main entry term, English
- magnet crane
1, record 1, English, magnet%20crane
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- electromagnet crane 2, record 1, English, electromagnet%20crane
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crane with an electromagnet as the load-handling device. 3, record 1, English, - magnet%20crane
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This crane uses an electromagnet to load steel in open top dump trailers. This electromagnet crane is used to unload and sort small loads of steel. 4, record 1, English, - magnet%20crane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magnet crane : term and definition standardized by ISO. 5, record 1, English, - magnet%20crane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Électro-aimants de levage
Record 1, Main entry term, French
- appareil de levage à électroporteur
1, record 1, French, appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20%C3%A9lectroporteur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grue à électro-aimant 2, record 1, French, grue%20%C3%A0%20%C3%A9lectro%2Daimant
correct, feminine noun
- grue à électroaimant 3, record 1, French, grue%20%C3%A0%20%C3%A9lectroaimant
correct, feminine noun
- grue à aimant 4, record 1, French, grue%20%C3%A0%20aimant
feminine noun
- grue à aimant porteur 5, record 1, French, grue%20%C3%A0%20aimant%20porteur
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de levage à charge suspendue dont l'élément de préhension est un électroporteur. 1, record 1, French, - appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20%C3%A9lectroporteur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après que la ferraille a été réduite à des dimensions pouvant être recyclées à l'aide de cisailles à guillotine hydrauliques très puissantes, elle est chargée dans des camions lourds au moyen de grues à électro-aimant, puis triée, classée par catégorie et apprêtée pour l'expédition. 6, record 1, French, - appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20%C3%A9lectroporteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
électroaimant : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2015). 3, record 1, French, - appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20%C3%A9lectroporteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
appareil de levage à électroporteur : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - appareil%20de%20levage%20%C3%A0%20%C3%A9lectroporteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cranes (Hoisting and Lifting)
- Gantry and Travelling Cranes
Record 2, Main entry term, English
- box-handling crane with magnet
1, record 2, English, box%2Dhandling%20crane%20with%20magnet
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An overhead type crane with an electromagnet as the load-handling device and also having a device for handling charging boxes. 1, record 2, English, - box%2Dhandling%20crane%20with%20magnet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
box-handling crane with magnet : term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - box%2Dhandling%20crane%20with%20magnet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grues (Levage)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
Record 2, Main entry term, French
- pont roulant électroporteur pour auges à mitrailles
1, record 2, French, pont%20roulant%20%C3%A9lectroporteur%20pour%20auges%20%C3%A0%20mitrailles
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pont roulant à auges et à électroporteur 1, record 2, French, pont%20roulant%20%C3%A0%20auges%20et%20%C3%A0%20%C3%A9lectroporteur
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de levage à charge suspendue du type pont dont l'élément de préhension est un électroporteur et qui est muni d'un dispositif à manutentionner les auges à mitrailles. 1, record 2, French, - pont%20roulant%20%C3%A9lectroporteur%20pour%20auges%20%C3%A0%20mitrailles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pont roulant électroporteur pour auges à mitrailles; pont roulant à auges et à électroporteur : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - pont%20roulant%20%C3%A9lectroporteur%20pour%20auges%20%C3%A0%20mitrailles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: