TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAGNETIC CARD READER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 1, Main entry term, English
- magnetic card reader
1, record 1, English, magnetic%20card%20reader
correct
Record 1, Abbreviations, English
- MCR 2, record 1, English, MCR
correct
Record 1, Synonyms, English
- mag card reader 2, record 1, English, mag%20card%20reader
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The magnetic card(or magnetic stripe) reader can have a power-driven transport that will draw the card into the machine and move it past the read head. The direction of travel is reversed after the card has been read and thus the card is returned to the user. In designs used with automatic cash dispensers the direction of travel may not reverse if the card and/or the associated identification number are not valid. 3, record 1, English, - magnetic%20card%20reader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- lecteur de carte magnétique
1, record 1, French, lecteur%20de%20carte%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à vérifier la validité des cartes [...] magnétiques [...] diverses (cartes d'achat, de stationnement, de transport, etc.). 2, record 1, French, - lecteur%20de%20carte%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- chained file
1, record 2, English, chained%20file
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- concatenated file 2, record 2, English, concatenated%20file
correct
- chained sequential file 2, record 2, English, chained%20sequential%20file
correct
- linked sequential file 2, record 2, English, linked%20sequential%20file
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A file that has an access interface identical to that used for the various sequential devices(magnetic tape, line printer, card reader, etc.). 1, record 2, English, - chained%20file
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- fichier chaîné
1, record 2, French, fichier%20cha%C3%AEn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fichier en séquentiel chaîné 2, record 2, French, fichier%20en%20s%C3%A9quentiel%20cha%C3%AEn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- archivo en secuencias encadenadas
1, record 2, Spanish, archivo%20en%20secuencias%20encadenadas
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fichero en secuencias encadenadas 1, record 2, Spanish, fichero%20en%20secuencias%20encadenadas
masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
Record 3, Main entry term, English
- Weigand card 1, record 3, English, Weigand%20card
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Weigand card contains a series of parallel wires embedded in the bottom half of the card. The wire is a specially treated ferromagnetic wire which produces a sudden change in magnetic flux when exposed to a slow changing magnetic field. Each wire in the badge can be assigned a logic "0" or "1" by placing it in the proper position relative to the resetting magnets and sensing coils in the card reader. This type of badge is impervious to accidental erasure and it is difficult to alter or duplicate.(Protection of Assets Manual, volume 1, section 8-27.) Cost is approximately $6. 00 each. 1, record 3, English, - Weigand%20card
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 3, Main entry term, French
- carte Weigan
1, record 3, French, carte%20Weigan
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Carte Weigand. Contient une série de fils parallèles enchâssés dans sa moitié inférieure. Il s'agit de fils ferromagnétiques qui produisent un changement soudain de flux magnétique lorsqu'ils sont exposés à un lent changement du champ magnétique. On peut conférer une valeur logique (0 ou 1) à chaque fil en plaçant la carte dans la position appropriée par rapport à l'aimant de réarmement et aux bobines de détection du lecteur de cartes. Les densimètres de ce genre ne peuvent être effacés accidentellement. En outre, il est difficile de les modifier ou de les reproduire (Protection of Assets Manual, volume 1, section 8-27). Ils coûtent environ 6 $ l'unité. 1, record 3, French, - carte%20Weigan
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: