TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A chart on which lines(isogons) of constant declination from geodetic north to magnetic north are drawn.  1, record 1, English, - isogonic%20chart

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En 1700, Edmund Halley a conçu l'idée nouvelle de montrer la déclinaison sous la forme de cartes de contour et a publié la première carte des lignes isogones de l'océan Atlantique.  1, record 1, French, - carte%20de%20lignes%20isogones

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Said of] a line on a chart or map that joins points on the earth's surface where the magnetic variation is zero.  2, record 2, English, - agonic

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

agonic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, record 2, English, - agonic

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

En géomagnétisme, se dit d'une ligne réunissant des points d'une carte de déclinaison magnétique où la déclinaison est nulle.  4, record 2, French, - agonique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

«agone» semble préférable à «agonique», par analogie avec «isogone».  5, record 2, French, - agonique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

agonal; agonique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 2, French, - agonique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A line drawn on a map or chart joining points of zero magnetic declination for a specified year date.  2, record 3, English, - agonic%20line

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the early eighteenth century Edmund Halley noticed that the agonic line, the line of zero declination on a declination chart, was slowly moving westward.  3, record 3, English, - agonic%20line

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

agonic line: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 3, English, - agonic%20line

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

agonic line: term and definition standardized by NATO.  5, record 3, English, - agonic%20line

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Ligne tracée sur une carte et joignant les points de déclinaison magnétique nulle, à une date donnée.  4, record 3, French, - ligne%20agonique

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Sur une carte de la déclinaison magnétique, la ligne agonique est le lieu des points où la déclinaison est nulle; elle sépare les régions aux déclinaisons de signe contraire.  5, record 3, French, - ligne%20agonique

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Au début du XVIIIe siècle, Edmund Halley a remarqué que la ligne agonique (on dit parfois agonale), c'est-à-dire la ligne de déclinaison nulle sur une carte de la déclinaison, se déplaçait lentement vers l'ouest.  6, record 3, French, - ligne%20agonique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ligne agonique; ligne agonale : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  7, record 3, French, - ligne%20agonique

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

ligne agonale : terme et définition normalisés par l'OTAN.  8, record 3, French, - ligne%20agonique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Línea trazada en un mapa o carta que, en una determinada fecha del año, une puntos de declinación magnética cero.  1, record 3, Spanish, - l%C3%ADnea%20ag%C3%B3nica

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

isomagnetic : of, relating to, or marked by points of equal magnetic intensity or points of equal value of a component of such intensity(an isomagnetic chart).  3, record 4, English, - isomagnetic%20chart

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Lines on a map along which any element has a constant value are called isomagnetic lines, and the map is called an isomagnetic chart.  4, record 4, English, - isomagnetic%20chart

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les cartes magnétiques tracées par interpolation à partir d'un réseau magnétique représentent les courbes d'égale valeur d'un élément magnétique ou courbes isomagnétiques: isogones (courbes d'égale déclinaison) et isoclines (courbes d'égale inclinaison).  3, record 4, French, - carte%20magn%C3%A9tique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Mapa en el que están dibujadas las líneas isoclinas, las isógonas y otras informaciones sobre el campo geomagnético.  2, record 4, Spanish, - mapa%20magn%C3%A9tico

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A line drawn on a map or chart connecting all points at which the magnetic inclination(dip) is zero for a specified epoch.  1, record 5, English, - magnetic%20equator

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

aclinic line; magnetic equator: terms and definition standardized by NATO.  3, record 5, English, - magnetic%20equator

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ligne joignant les points où l'inclinaison magnétique est nulle à une époque déterminée.  1, record 5, French, - %C3%A9quateur%20magn%C3%A9tique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

équateur magnétique; ligne aclinique : termes et définition normalisés par l'OTAN.  3, record 5, French, - %C3%A9quateur%20magn%C3%A9tique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A line on a map or chart which joins points of equal angular difference between grid north and magnetic north. [Definition standardized by NATO].  2, record 6, English, - isogriv

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

isogriv: term standardized by NATO.  3, record 6, English, - isogriv

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

isogriv: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, record 6, English, - isogriv

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ligne tracée sur une carte joignant les points d'égale décligrille. [Définition normalisée par l'OTAN].  2, record 6, French, - isogrive

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

isogrille : terme normalisé par l'OTAN.  3, record 6, French, - isogrive

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

isogrive : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, record 6, French, - isogrive

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Línea en un mapa o carta que une los puntos de igual diferencia angular entre el norte de la cuadrícula de navegación y el norte magnético.  1, record 6, Spanish, - isogriva

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

isogriva : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 6, Spanish, - isogriva

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Since the currents cannot be measured directly, it is necessary to measure the potential gradients between electrodes planted on surface or possibly in drill holes(...) non-polarizing electrodes should be used to reduce erratic potentials at the soil contact; lead plates, which are fairly inert chemically, are often employed instead. The electrodes are connected to an amplifier which will drive a strip chart or magnetic tape recorder. If specific frequencies are of interest, various bandpass and reject filters are incorporated in the amplifier section. Also, static potentials between the electrodes, which may be several hundred millivolts, must be balanced out; this is done with a potentiometer, or capacitance input, the latter having a time constant considerably longer than the maximum period to be recorded.  2, record 8, English, - field%20equipment%20for%20the%20telluric%20current%20method

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'appareillage des méthodes telluriques (...) se compose d'électrodes non-polarisables, digitalisés, de câble et d'un système de chronométrage par radios. La profondeur d'investigation peut être très grande.  1, record 8, French, - appareillage%20des%20m%C3%A9thodes%20telluriques

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The card of the mariner’s compass.  1, record 9, English, - rose

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

compass : A chart showing true and magnetic courses.  1, record 9, English, - rose

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

A circular card with radiating lines used in other instruments.  2, record 9, English, - rose

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

rose du gouvernail : Chacun des fémelots des ferrures du gouvernail (on dit aussi rosettes).  1, record 9, French, - rose

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Rose des vents : Figure circulaire collée sur le cadran du compas et marquée de 32 divisions.  1, record 9, French, - rose

Record 9,  Textual support,  Spanish