TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MAGNETIC DECLINATION [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-07-25

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

A chart on which lines(isogons) of constant declination from geodetic north to magnetic north are drawn.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
CONT

En 1700, Edmund Halley a conçu l'idée nouvelle de montrer la déclinaison sous la forme de cartes de contour et a publié la première carte des lignes isogones de l'océan Atlantique.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-09-12

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Geophysics
  • Magnetism

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Géophysique
  • Magnétisme

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-09-12

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Geophysics
  • Magnetism
DEF

A mathematical algorithm whose parameters are based on an analysis of magnetic observations either over the entire world or a part of the world.

CONT

Magnetic reference field models provide an easy way to calculate magnetic declination and other components of the magnetic field.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Géophysique
  • Magnétisme
DEF

Algorithme mathématique dont les paramètres proviennent d'une analyse des observations magnétiques sur l'ensemble du globe ou une partie seulement.

CONT

On peut facilement calculer la déclinaison et les autres composantes du champ géomagnétique en utilisant les modèles de référence du champ magnétique.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-03-28

English

Subject field(s)
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
  • Geological Research and Exploration
DEF

... the measurement of the magnetic-field intensity and sometimes the magnetic inclination, or dip, and declination(departure from geographic north) at several stations.

CONT

... most magnetic surveys are designed to map structure on or within the basement, or to detect magnetic minerals directly.

French

Domaine(s)
  • Prospection magnétique et électromagnétique
  • Recherches et prospections géologiques
DEF

[...] ensemble de déterminations magnétiques pour l'établissement des cartes de déclinaison ou d'inclinaison ou même de l'intensité du champ magnétique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-05-24

English

Subject field(s)
  • Geophysics
DEF

A line connecting points at which a magnetic property such as strength, declination, or inclination remains the same.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
DEF

Ligne d'égale inclinaison ou déclinaison magnétique.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-06-14

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Electromagnetic Radiation
  • Geophysics
  • Magnetism
DEF

A line drawn on a map or chart joining points of zero magnetic declination for a specified year date.

CONT

In the early eighteenth century Edmund Halley noticed that the agonic line, the line of zero declination on a declination chart, was slowly moving westward.

OBS

agonic line: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

OBS

agonic line: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Géophysique
  • Magnétisme
DEF

Ligne tracée sur une carte et joignant les points de déclinaison magnétique nulle, à une date donnée.

CONT

Sur une carte de la déclinaison magnétique, la ligne agonique est le lieu des points où la déclinaison est nulle; elle sépare les régions aux déclinaisons de signe contraire.

CONT

Au début du XVIIIe siècle, Edmund Halley a remarqué que la ligne agonique (on dit parfois agonale), c'est-à-dire la ligne de déclinaison nulle sur une carte de la déclinaison, se déplaçait lentement vers l'ouest.

OBS

ligne agonique; ligne agonale : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

OBS

ligne agonale : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Radiación electromagnética
  • Geofísica
  • Magnetismo
DEF

Línea trazada en un mapa o carta que, en una determinada fecha del año, une puntos de declinación magnética cero.

Save record 6

Record 7 2008-01-16

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • River and Sea Navigation
CONT

Inertial Navigation System. To operate a typical system, power is applied and the INS is activated. As the gyro’s spin up and the platform is aligned with the aircraft’s attitude, a keyboard is used to advise the system of the aircraft’s present position, normally in terms of latitude and longitude, and magnetic variation.

OBS

variation ... Called magnetic variation when a specificity is needed to prevent possible ambiguity.

OBS

magnetic variation; VAR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Navigation fluviale et maritime
CONT

Système de navigation à inertie. Pour faire fonctionner un système typique, il faut le mettre sous tension et activer l'INS [Inertial Navigation System]. À mesure que le gyro tourne et que la plate-forme s'aligne avec l'assiette de l'aéronef, on utilise un clavier pour indiquer au système la position actuelle de l'aéronef normalement en termes de latitude et de longitude et avec la déclinaison magnétique.

OBS

déclinaison magnétique; VAR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Navegación fluvial y marítima
DEF

Diferencia angular entre el norte geográfico y el norte magnético. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

El valor dado indica si la diferencia angular está al este o al oeste del norte geográfico.

OBS

declinación magnética; VAR: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 7

Record 8 2004-01-08

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
DEF

A deed description providing the bearing of a property line but which fails to indicate whether these are true or magnetic, and fails to state the magnetic declination or the date of the survey.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-09-09

English

Subject field(s)
  • Magnetism
  • Geophysics
  • Surveying
DEF

The angle between the magnetic and geographical meridians, expressed in degrees and minutes east or west to indicate the direction of magnetic north from true north.

CONT

... the declination from true north is called the compass error (by mariners) the variation, or the declination (D); it may be eastward (and is then reckoned positive) or westward (negative).

French

Domaine(s)
  • Magnétisme
  • Géophysique
  • Arpentage
DEF

L'angle des méridiens géographique et magnétique en un point, qui se mesure en déterminant les azimuts de ces deux méridiens par rapport à un même cercle divisé horizontal et en prenant la différence de ces azimuts.

DEF

Angle qu'une aiguille magnétique fait avec le méridien géographique.

OBS

La déclinaison est dite est ou ouest selon que la partie nord de l'aiguille pointe vers le méridien géographique est ou ouest. La déclinaison peut également désigner la déviation d'un trou de forage, exprimée en degrés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Magnetismo
  • Geofísica
  • Agrimensura
DEF

Ángulo que forma la dirección del norte verdadero con la del norte magnético.

Save record 9

Record 10 2003-01-23

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
DEF

A line drawn through points whose annual change in magnetic declination is equal.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-04-28

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

A diagram of the magnetic declination, which is printed on the margin of a map.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Flèche apparaissant sur un graphique de déclinaison pour indiquer le nord magnétique.

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-03-11

English

Subject field(s)
  • International Public Law

French

Domaine(s)
  • Droit international public

Spanish

Save record 12

Record 13 1989-08-30

English

Subject field(s)
  • Surveying
DEF

Errors arising from variations in temperature, humidity, wind, gravity, refraction, and magnetic declination.

French

Domaine(s)
  • Arpentage
DEF

Erreur provoquée par des phénomènes de la nature, comme le vent, la température, la pression atmosphérique et le reste.

Spanish

Save record 13

Record 14 1989-07-28

English

Subject field(s)
  • Magnetism
  • Scientific Research Facilities
OBS

[It measures] The absolute angle of magnetic field declination and inclination and geographic north.

French

Domaine(s)
  • Magnétisme
  • Installations de recherche scientifique

Spanish

Save record 14

Record 15 1989-07-06

English

Subject field(s)
  • Magnetic and Electromagnetic Prospecting
  • Scientific Research Equipment
OBS

declinator is used as a synonym of declinometer in the Glossary of geology, 1987.

OBS

declinometer : an instrument that measures magnetic declination.

French

Domaine(s)
  • Prospection magnétique et électromagnétique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: