TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... a transmission system for the conveyance, by the use of electrical, magnetic or electro-magnetic energy of signals of any description, and associated apparatus, software and stored data.  1, record 1, English, - electronic%20communications%20network

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A disruption is an instability that may develop within the tokamak plasma. Disruptions lead to the degradation or loss of the magnetic confinement of the plasma and, because of the high amount of energy contained within the plasma, the loss of confinement during a disruption can cause a significant thermal loading of in-vessel components together with high mechanical strains on the in-vessel components, the vacuum vessel and the magnet coils.  2, record 2, English, - disruption

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Interruption brutale du courant généré par le plasma thermonucléaire d'un tokamak.  2, record 2, French, - disruption

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une disruption est une instabilité qui peut se développer au sein du plasma. Les disruptions conduisent à une dégradation, voire à une perte, du confinement magnétique du plasma. Du fait de la grande quantité d'énergie que contient le plasma, la perte de confinement consécutive à une disruption peut soumettre les éléments internes de la chambre à vide à de fortes charges thermiques, ainsi qu'à de fortes contraintes mécaniques, ces dernières affectant également la chambre à vide elle-même et les bobines du tokamak.  3, record 2, French, - disruption

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

disruption : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 2 septembre 2021.  4, record 2, French, - disruption

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A superconducting quantum interference device (SQUID) is a mechanism used to measure extremely weak signals, such as subtle changes in the human body’s electromagnetic energy field.  3, record 3, English, - superconducting%20quantum%20interference%20device

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Using a device called a Josephson junction, a SQUID can detect a change of energy as much as 100 billion times weaker than the electromagnetic energy that moves a compass needle. A Josephson junction is made up of two superconductors, separated by an insulating layer so thin that electrons can pass through. A SQUID consists of tiny loops of superconductors employing Josephson junctions to achieve superposition : each electron moves simultaneously in both directions. Because the current is moving in two opposite directions, the electrons have the ability to perform as qubits(that theoretically could be used to enable quantum computing). SQUIDs have been used for a variety of testing purposes that demand extreme sensitivity, including engineering, medical, and geological equipment. Because they measure changes in a magnetic field with such sensitivity, they do not have to come in contact with a system that they are testing.  3, record 3, English, - superconducting%20quantum%20interference%20device

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

superconducting quantum interference device; SQUID: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, record 3, English, - superconducting%20quantum%20interference%20device

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le magnétomètre à SQUID est un détecteur de champ magnétique très sensible et il s'impose depuis sa découverte comme le magnétomètre le plus sensible actuellement disponible. Il est basé sur un détecteur supraconducteur qui est nommé «SQUID» (superconducting quantum interference device : détecteur supraconducteur à interférence quantique). Il s'agit d'un anneau supraconducteur avec une ou deux zones normales de faibles épaisseur. Le principe de fonctionnement est basé sur l'effet tunnel des porteurs du courant supraconducteur (l'effet Josephson) soumis à un champ magnétique à travers ces zones normales (dites jonctions normales ou liaisons faibles). Cet anneau est un instrument très sensible pour la détection de très faibles changements de flux magnétiques. Il est possible de mesurer avec cet appareil des champs magnétiques d'une grandeur de 10e-10 Œrsted en utilisant des bobines de détection de taille macroscopique.  4, record 3, French, - dispositif%20supraconducteur%20%C3%A0%20interf%C3%A9rence%20quantique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

dispositif supraconducteur à interférence quantique; SQUID : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  5, record 3, French, - dispositif%20supraconducteur%20%C3%A0%20interf%C3%A9rence%20quantique

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

magnétomètre à détecteur SQUID  5, record 3, French, - dispositif%20supraconducteur%20%C3%A0%20interf%C3%A9rence%20quantique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo con alta sensibilidad para medidas de magnetización en muestras biológicas, las cuales contienen concentraciones bajas de material magnético. La medición se hace a través de la variación del flujo magnético en bobinas superconductoras.  3, record 3, Spanish, - dispositivo%20superconductor%20de%20interferencia%20cu%C3%A1ntica

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un SQUID consta de dos uniones Josephson acopladas formando un anillo. Como se recordará, una unión Josephson consiste en un delgada línea aislante entre dos superconductores. Los electrones atraviesan la lámina debido al efecto túnel.  1, record 3, Spanish, - dispositivo%20superconductor%20de%20interferencia%20cu%C3%A1ntica

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A type of electric motor that converts electric energy into mechanical energy by means of the interaction of a rotating magnetic field in the armature and a magnetic field produced by a direct current in the windings of the rotor...  2, record 4, English, - synchronous%20motor

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

synchronous motor: term standardized by the International Electrotechnical Commission.  3, record 4, English, - synchronous%20motor

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

synchronous motor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, record 4, English, - synchronous%20motor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Moteur synchrone. Pour que la machine synchrone puisse fonctionner comme un moteur, il convient d'alimenter son stator à partir d'un réseau triphasé [...] et d'entraîner le rotor à la vitesse du synchronisme en l'alimentant en courant continu.  2, record 4, French, - moteur%20synchrone

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

moteur synchrone : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.  3, record 4, French, - moteur%20synchrone

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

moteur synchrone : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  4, record 4, French, - moteur%20synchrone

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The energy wasted by hysteresis and eddy currents in a magnetic core(as of an armature or transformer).  3, record 5, English, - core%20loss

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

core loss: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, record 5, English, - core%20loss

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les pertes dans le fer sont attribuables au phénomène d'hystérésis et aux courants de Foucault.  1, record 5, French, - perte%20dans%20le%20fer

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

perte dans le fer; perte dans le noyau : termes habituellement employés au pluriel.  3, record 5, French, - perte%20dans%20le%20fer

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

perte dans le noyau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, record 5, French, - perte%20dans%20le%20fer

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Non-destructive testers and inspection technicians operate radiographic, ultrasonic, liquid penetrant, magnetic particle, eddy current and similar testing equipment to detect discontinuities in objects of various compositions and materials. They are employed by quality control, maintenance and safety departments of manufacturing, processing, transportation, energy and other companies and by private industrial inspection establishments.  1, record 6, English, - Non%2Ddestructive%20testers%20and%20inspection%20technicians

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

2261: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 6, English, - Non%2Ddestructive%20testers%20and%20inspection%20technicians

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les vérificateurs et essayeurs des essais non destructifs utilisent des appareils d'essai radiographiques et ultrasonores, des liquides pénétrants, des particules magnétiques, des courants de Foucault et autres appareils pour déceler les discontinuités dans des produits de composition et de matériel différents. Ils travaillent dans des services de contrôle de la qualité, d'entretien et de sécurité des industries de fabrication, de traitement, de transport, de production d'énergie et d'autres industries, et pour des entreprises privées d'inspection industrielle.  1, record 6, French, - V%C3%A9rificateurs%2Fv%C3%A9rificatrices%20et%20essayeurs%2Fessayeuses%20des%20essais%20non%20destructifs

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

2261 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 6, French, - V%C3%A9rificateurs%2Fv%C3%A9rificatrices%20et%20essayeurs%2Fessayeuses%20des%20essais%20non%20destructifs

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An instrument which measures a quantity (such as pressure or temperature) in absolute units by means of simple physical measurements on the instrument.  2, record 7, English, - absolute%20instrument

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The beta ray spectrometer was an absolute instrument in that a measurement of the defining slit dimensions for the conversion electrons and the magnetic field determined the electron energy.  3, record 7, English, - absolute%20instrument

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

absolute instrument: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  4, record 7, English, - absolute%20instrument

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Instrument de mesure dont les constantes peuvent être déterminées par des mesures ne portant que sur les grandeurs fondamentales.  1, record 7, French, - appareil%20absolu

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Un appareil absolu donne une mesure absolue, par opposition à une mesure relative que l'on obtiendrait par simple comparaison.  1, record 7, French, - appareil%20absolu

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Method in the field of controlled fusion, in which high energy molecular ions are injected into a suitable magnetic container and are dissociated therein by any of several processes(for example collision with neutral atoms, Lorentz dissociation, etc.).  2, record 8, English, - molecular%20ion%20injection

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

molecular ion injection: term and definition standardized by ISO.  3, record 8, English, - molecular%20ion%20injection

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Molecular ion injection [is not] widely used [compared to] neutral beam injection ...  4, record 8, English, - molecular%20ion%20injection

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

molecular ion injection: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 8, English, - molecular%20ion%20injection

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Méthode du domaine de la fusion contrôlée consistant à injecter des ions moléculaires de grande énergie dans un conteneur magnétique approprié où ils sont dissociés par un processus quelconque (par exemple collision avec des atomes neutres, dissociation de Lorentz, etc.).  2, record 8, French, - injection%20d%27ions%20mol%C3%A9culaires

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

injection d'ions moléculaires : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, record 8, French, - injection%20d%27ions%20mol%C3%A9culaires

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

injection d'ions moléculaires : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 8, French, - injection%20d%27ions%20mol%C3%A9culaires

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The energy of the relativistic particles of the radio sources is so great that it must also have a gravitational origin. This must be in the same gas cloud that, earlier, powered the field and through which the field lines pass, as otherwise the particles would not be injected into the field.... Furthermore, the particle acceleration mechanism must be electromagnetic rather than by stellar explosions.... A model which appears to satisfy the requirements is the magnetic rotator or spinning plasma cloud with an oblique or orthogonal magnetic field.  1, record 9, English, - magnetic%20rotator

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Comment la nature a-t-elle «construit» un rotateur capable d'inonder si longtemps l'Univers de flots d'énergie tellement puissants [...]? L'axe du champ magnétique du rotateur-magnétoïde ne coïncide pas avec son axe de rotation (ils forment un certain angle) [...]. Pénétrant dans la zone du rayonnement du dipôle magnétique de la super-étoile, [le plasma] devient accéléré jusqu'à des vitesse proches de celle de la lumière et, freiné dans le champ magnétique, commence à émettre des ondes électromagnétiques d'une puissance fantastique.  2, record 9, French, - rotateur

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The electromagnetic micro-instability generated when the energy of the particles is larger in the direction along the magnetic field than in the plane perpendicular to the field[. ]  2, record 10, English, - Alfv%C3%A9n%2Dwave%20instability

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[This instability is] due to the centrifugal force which acts on the plasma flowing along a curved field line causing the whole field pattern to oscillate back and forth.  2, record 10, English, - Alfv%C3%A9n%2Dwave%20instability

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Alfvén-wave instability; fire-hose instability: terms standardized by ISO in 1997.  3, record 10, English, - Alfv%C3%A9n%2Dwave%20instability

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Micro-instabilité électromagnétique qui prend naissance lorsque l'énergie longitudinale des particules est supérieure à leur énergie transversale[.]  2, record 10, French, - instabilit%C3%A9%20d%27onde%20d%27Alfv%C3%A9n

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Cette instabilité est due à la force centrifuge agissant sur le plasma en mouvement le long d'une ligne de force courbée et entraîne une oscillation transversale de toutes les lignes de force magnétiques.  2, record 10, French, - instabilit%C3%A9%20d%27onde%20d%27Alfv%C3%A9n

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

instabilité d'onde d'Alfvén; instabilité à saccades; instabilité «lance d'incendie» : termes normalisés par l'ISO en 1997.  3, record 10, French, - instabilit%C3%A9%20d%27onde%20d%27Alfv%C3%A9n

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Medial tibial stress syndrome(MTSS) is one of the most common leg injuries in athletes and soldiers. The incidence of MTSS is reported as being between 4% and 35% in military personnel and athletes. The name given to this condition refers to pain on the posteromedial tibial border during exercise, with pain on palpation of the tibia over a length of at least 5 cm. Histological studies fail to provide evidence that MTSS is caused by periostitis as a result of traction. It is caused by bony resorption that outpaces bone formation of the tibial cortex. Evidence for this overloaded adaptation of the cortex is found in several studies describing MTSS findings on bone scan, magnetic resonance imaging(MRI), high-resolution computed tomography(CT) scan and dual energy x-ray absorptiometry.  2, record 11, English, - medial%20tibial%20stress%20syndrome

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The SMES stores energy in the magnetic field built up by a DC [direct current] current flowing through the superconducting coil. In a conventional coil made of copper wire the magnetic energy would be rapidly dissipated as heat due to the resistance of the wires. If superconducting wires are used, energy can be stored for a long time.  5, record 12, English, - superconducting%20magnetic%20energy%20storage

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Système [qui] permet de stocker de l'énergie sous la forme d'un champ magnétique créé par la circulation d'un courant continu dans un anneau supraconducteur refroidi sous sa «température critique».  3, record 12, French, - stockage%20d%27%C3%A9nergie%20magn%C3%A9tique%20supraconductrice

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

L'énergie peut être stockée dans un inducteur de résistance nulle (supraconducteur) pendant un temps qui peut être théoriquement infini.  2, record 12, French, - stockage%20d%27%C3%A9nergie%20magn%C3%A9tique%20supraconductrice

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The major conventional storage system is dammed water in hydro-electric plants.... No other storage system has yet reached the stage of practical application on a large scale. A worldwide effort is now under way to bring new techniques to maturity, namely : 1. Compressed air storage, for instance in caves. 2. Super-conducting magnetic energy storage. 3. Flywheel storage. 4. Hydrogen storage. 5. Electrochemical accumulators.  1, record 13, English, - flywheel%20storage

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

En ce qui concerne le stockage par volants, les systèmes couramment disponibles sont encore relativement peu attrayants, pour de multiples raisons, en particulier leur coût excessif et l'énergie de rotation perdue par friction après quelques heures de fonctionnement seulement. C'est pourquoi leur développement a moins pour but le stockage d'énergie électrique que la récupération de l'énergie libérée pendant le freinage d'un véhicule (par exemple un autobus). Cette énergie est actuellement perdue sous forme de chaleur dans les freins et pourrait être emmagasinée sur les volants d'inertie.  1, record 13, French, - stockage%20d%27%C3%A9nergie%20dans%20des%20volants%20d%27inertie

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Magnetic relaxation, observed after application of weak magnetic fields, in which the excess potential energy associated with electron spins in a magnetic field is redistributed among the spins, resulting in heating of the spin system.  3, record 14, English, - spin%2Dspin%20relaxation

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

En RMN [résonance magnétique nucléaire] classique, tous les noyaux devraient résonner pour un couple déterminé (Bo, B1 : fréquence de radiation utilisée). Dans la réalité il faut tenir compte du phénomène de relaxation. En effet, après absorption de la radiation, le noyau a tendance à revenir à l'équilibre. On distingue deux sortes de relaxations : Relaxation spin-milieu ou spin-réseau, dite relaxation longitudinale. Ce phénomène longitudinal est provoqué par les molécules qui subissent un mouvement de rotation, de vibration, de translation et par les propriétés magnétiques des noyaux. L'énergie de translation est transférée au réseau du milieu. Relaxation spin-spin ou relaxation transversale. Cette relaxation est due à l'échange mutuel de spins entre les noyaux voisins, ce qui provoque un champ induisant la transition.  2, record 14, French, - relaxation%20spin%2Dspin

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The eigenvalue of the component of an angular momentum operator in a specified direction, such as that of an applied magnetic field, in units of Planck’s constant divided by 2[pi].  2, record 15, English, - magnetic%20quantum%20number

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In atomic physics, the magnetic quantum number is the third of a set of quantum numbers(the principal quantum number, the azimuthal quantum number, the magnetic quantum number, and the spin quantum number) which describe the unique quantum state of an electron and is designated by the letter m. The magnetic quantum number denotes the energy levels available within a subshell.  3, record 15, English, - magnetic%20quantum%20number

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

En physique, en mécanique quantique, dans le modèle de Bohr, le nombre quantique magnétique, aussi appelé nombre quantique tertiaire, soit le troisième nombre quantique, symbolisé par m_l détermine l'orientation spatiale d'une orbitale. Le nombre quantique magnétique est quantifié, c'est-à-dire qu'il ne peut acquérir que les valeurs entières entre -l et +l, où l est le nombre quantique secondaire : l, l-1, l-2, … 0, -1, -2, … -l. Initiée par la découverte de l'effet Zeeman, l'introduction du nombre magnétique explique la dégénérescence des orbitales en présence d'un champ magnétique, et donc la structure hyperfine des raies spectrales.  2, record 15, French, - nombre%20quantique%20magn%C3%A9tique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Some electrical vehicles make use of magnetic brakes, which create opposing magnetic fields to resist motion. Called regenerative braking, this technique recaptures some of the vehicle's momentum as electrical energy. Regenerative braking uses the magnets within the electric motor itself to slow the vehicle. When the driver releases the accelerator pedal, the electric motor changes into a generator; recapturing the energy from the moving car and transforming it back into electricity. The extra electricity is then used to recharge and extend the driving range of the batteries.  2, record 16, English, - regenerative%20brake

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Híbridos en paralelo. El vehículo se puede mover en modo eléctrico (a través de la máquina eléctrica), en modo convencional o en paralelo con aporte de potencia de ambos motores. En este tipo de híbridos se aprovecha la energía normalmente empleada en frenar para recargar la batería (freno regenerativo).  1, record 16, Spanish, - freno%20regenerativo

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[A] technique in which natural electromagnetic fields in the audio-frequency range are used to study lateral changes in earth resistivity.  1, record 17, English, - audio%20frequency%20magnetic%20technique

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Experience with the AFMAG method has demonstrated that an electromagnetic exploration system using the Earth's natural audiofrequency magnetic fields as an energy source, is capable of mapping subsurface electrical structure in the upper kilometer of the Earth's crust.  4, record 17, English, - audio%20frequency%20magnetic%20technique

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Closely related to the telluric and particularly to the magnetotelluric methods is a technique based on the measurement of natural magnetic fields at audio and subaudio frequencies. Known as "AFMAG" (for audio-frequency magnetic fields), this technique was introduced early in 1958 by S.H. Ward. ... The basic principle of the method is to measure the tilt of the plane of polarization of the audio-frequency fields. The azimuth is first determined to the nearest 10° or so with a detecting unit. The tilt is then measured along this azimuth ... The dip angles are plotted in profile form; anomalies on the profile can be interpreted on the basis of experience gained over known conducting bodies.  5, record 17, English, - audio%20frequency%20magnetic%20technique

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui utilise les champs magnétiques naturels créés par les ondes (prospection électro-magnétique).  3, record 17, French, - m%C3%A9thode%20AFMAG

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La méthode AFMAG (Audio Frequency Magnetic) est une autre parmi les méthodes électromagnétiques à cette particularité près que la source émettrice naturelle est la partie du champ magnétique terrestre qui correspond à la bande audio (1-8000 Hertz), qui a son origine dans les décharges électriques atmosphériques (éclairs). [...] Cette méthode a été conçue et mise au point par S.H. Ward, W.O. Cartier, H.A. Harvey, G.H. McLaughlin et W.A. Robinson en 1958, dans le but d'obtenir une plus grande pénétration (de l'ordre de 700 m) des ondes électromagnétiques qu'on obtient avec les méthodes EM conventionnelles.  4, record 17, French, - m%C3%A9thode%20AFMAG

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

[...] la méthode AFMAG est basée sur les champs magnétiques de fréquences audio engendrés par des éclairs produits lors des orages électriques.  5, record 17, French, - m%C3%A9thode%20AFMAG

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A fixed-frequency transmitter tube used to produce high energy microwave pulses. Electrons emitted from the cathode gyrate under the influence of a strong magnetic field before reaching the anode. The output is fed to an antenna through a waveguide network.  1, record 18, English, - magnetron

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

magnetron: term and first definition standardized by the International Electrotechnical Commission.  1, record 18, English, - magnetron

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par la CEI.  1, record 18, French, - magn%C3%A9tron

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Il s'agit d'une diode à vide entourée d'un puissant aimant permanent. La cathode, au centre, émet des électrons qui sont attirés vers une anode concentrique lorsque cette dernière est portée à un potentiel positif. Or le champ magnétique fait dévier les électrons dont la trajectoire prend la forme d'une spirale... ce qui donne lieu à des oscillations. Aussi l'anode contient des cavités résonantes qui entretiennent les oscillations dans la bande des hyperfréquences. L'énergie qui en résulte, pouvant atteindre plusieurs mégawatts, est acheminée vers l'antenne à l'aide d'un réseau de guides d'ondes. On utilise des magnétrons dans les radars et les relais hertziens.  1, record 18, French, - magn%C3%A9tron

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A wave of quantized energy that propagates through a substance as a result of magnetic field shifts within an atom in response to an outside stimulus(as a variable magnetic field or radio wave).  1, record 19, English, - spin%20wave

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

spin : Moment de la quantité de mouvement d'une particule élémentaire qui tourne sur elle-même (spin axial) ou autour d'un centre de gravité (spin orbital).  2, record 19, French, - onde%20de%20spin

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The phenomena associated with the magnetic dipole, octupole, and higher moments of a nucleus, including the magnetic field generated by the nucleus, the force on the nucleus in an inhomogeneous magnetic field, and the splitting of nuclear energy levels in a magnetic field.  1, record 20, English, - nuclear%20magnetism

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La résonance magnétique nucléaire, RMN, est l’une des méthodes spectroscopiques d’analyse de la matière. Par rapport aux autres méthodes spectroscopiques, la RMN se situe à l’échelon le plus bas de l’échelle des énergies mises en jeu. En conséquence la RMN permet un examen extrêmement détaillé et non destructif de l’échantillon. Le phénomène physique de base est le magnétisme nucléaire. La très grande majorité des éléments possède cette propriété au moins sous certaines formes isotopiques.  1, record 20, French, - magn%C3%A9tisme%20nucl%C3%A9aire

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

It is the tendency of a magnetic moment to point in a particular crystalline direction because of the electrical attraction or repulsion between its attached electronic charge cloud and the neighboring charged ions.(The energy of this interaction is often called the crystal field energy).  1, record 21, English, - crystal%20field%20energy

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[…] les complexes de Fe II et Fe III à conversion de spin sont des composés présentant une transition d’état de spin. La transition provient du fait que l’on peut adopter différentes configurations électroniques dans l’état fondamental en fonction de la balance entre l’énergie de champ cristallin et l’énergie d’appariement des spins.  1, record 21, French, - %C3%A9nergie%20de%20champ%20cristallin

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Polymer bonded magnets are widely being used in many automotive and non-automotive industries. Because of their many advantages such as low weight, resistance to corrosion and ease of machining the demand for bonded magnets is rising sharply.... But, the presently available bonded magnets are limited in their applications at high temperatures due to the low energy product and poor heat resistance properties. Therefore, a need exists to develop bonded magnets with higher energy product that can withstand operating temperatures of at least 180°C and higher. A key issue is the identification of suitable magnetic powders and polymer matrices, which can perform satisfactorily at the desired temperatures.  3, record 22, English, - polybonded%20magnet

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Polymer-bonded magnets give designers great freedom to create complex magnet shapes with virtually any pole configuration. Thin walls, close tolerances and molded-in features such as gears, threads and cams are all possible.  2, record 22, English, - polybonded%20magnet

Record number: 22, Textual support number: 3 CONT

Acid Regeneration Oxide (ARO) as a raw material for the production of pigments. New application has to be developed for these oxides due to declining demand for their traditional use (polybonded magnets).  1, record 22, English, - polybonded%20magnet

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Développement de poudres coercitives et anisotropes de type Nd2Fe14B par combinaison d'un procédé de déformation thermomécanique et d'un procédé de décrépitation à l'hydrogène. [...] Actuellement, l'avenir se situe du côté des aimants liés à matrice polymère, qui présentent de nombreux avantages par rapport aux aimants frittés : facilité de mise en forme, résistance mécanique et à la corrosion accrues. L'étude est donc consacrée au forgeage à chaud, à grande vitesse, d'alliages Nd-Fe-B. Par cette technique, un aimant massif Nd-Fe-B est développé à partir d'un matériau brut ne présentant aucune propriété d'aimant initiale. Ces aimants sont utilisés ensuite comme précurseurs de poudres pour aimants liés anisotropes, obtenues par décrépitation à l'hydrogène (brevet laboratoire de Cristallographie, 1990).  1, record 22, French, - aimant%20li%C3%A9%20%C3%A0%20matrice%20polym%C3%A8re

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le matériau de base est une poudre coercitive mélangée avec un polymère. Les aimants sont obtenus par injection, extrusion ou compression. L'avantage essentiel est la possibilité d'obtenir directement des aimants de formes complexes, inaccessibles par frittage ou coulée. Les aimants ferrites liés, utilisés à l'origine comme joints de portes, trouvent aujourd'hui application dans des moteurs, en raison de l'amélioration de leurs propriétés et de la miniaturisation des autres composants constitutifs. Ils sont aussi utilisés pour l'électronique grand public (haut parleurs de walkmans et de téléphones cellulaires).  2, record 22, French, - aimant%20li%C3%A9%20%C3%A0%20matrice%20polym%C3%A8re

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Particles with high kinetic energy that are injected into the plasma transfer their energy to the plasma particles through collisions and heat them. In a neutral particle injector first the ions are produced in an ion source and then accelerated by an electric field. To allow the fast ions to penetrate into the plasma without hindrance from the magnetic field cage, first they have to be re-neutralised. The neutralised particles shoot into the plasma and transfer their energy to the plasma particles through collisions.  1, record 23, English, - neutral%20particle%20heating

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Chauffage par neutres. On vient de voir un mécanisme de chauffage où l'énergie est initialement portée par les électrons du plasma. On peut aussi utiliser des ions énergétiques. Une difficulté apparaît ici : des ions créés à l'extérieur de la configuration magnétique ne peuvent y pénétrer, car ils sont fortement déviés par le champ magnétique. Le procédé est alors le suivant : - on génère des ions avec une source d'ions; - on accélère ces ions jusqu'à l'énergie convenable (de l'ordre de 100 à 200 keV); - on neutralise les ions énergétiques dans une cellule à gaz; - à la sortie de cette cellule et après tri des particules indésirables (particules non neutralisées, etc.), on dispose d'un faisceau de particules neutres et énergétiques qui peuvent alors se propager dans le champ magnétique sans déviation; - arrivées au sein du plasma chaud, ces particules vont s'ioniser comme toutes les particules du plasma : elles sont, de ce fait, piégées dans la configuration magnétique; - les particules ainsi piégées abandonnent progressivement leur énergie en faveur du milieu qui voit ainsi sa température augmenter.  1, record 23, French, - chauffage%20par%20particules%20neutres

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The key feature of the tokamak is its central, hollow, donut shaped chamber. Huge electric currents pass through the coils surrounding the chamber and through the plasma inside it creating a powerful magnetic field that holds the plasma in place. The runaway neutrons have no charge and therefore not influenced by the strong magnetic field. Neutrons fly in straight paths and smash into the atoms of the reactor walls. During such collisions the considerable kinetic energy is transformed into heat energy which is used to heat steam to drive electrical generators.  1, record 24, English, - runaway%20neutron

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

In the presense of an external magnetic field, the energy levels of atoms are split. This splitting is described well by the Zeeman effect if the splitting is small compared to the energy difference between the unperturbed levels, i. e., for sufficiently weak magnetic fields. This can be visualized with the help of a vector model of total angular momentum. If the magnetic field is large enough, it disrupts the coupling between the orbital and spin angular momenta, resulting in a different pattern of splitting. This effect is called the Paschen-Back effect.  1, record 25, English, - Paschen%2DBack%20effect

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Les moments angulaires jouent un rôle essentiel dans les propriétés des noyaux atomiques. Ils renseignent sur [...] - les effets atomiques observés en présence d'un champ magnétique (effet Zeeman, effet Paschen-Back), par exemple, et révélant la structure atomique hyperfine [...]  1, record 25, French, - effet%20Paschen%2DBack

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A loudspeaker in which the mechanical forces result from magnetic reaction between the field of the current and a steady magnetic field; typically the moving conductor is in the form of a coil conductively connected to an audio frequency source of energy.  4, record 27, English, - moving%2Dconductor%20loudspeaker

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The Institute of Electrical and Electronics Engineers has standardized "moving-conductor loudspeaker" as a generic term compared to "moving-coil loudspeaker", however the International Electrotechnical Commission treats the two terms as synonymous.  4, record 27, English, - moving%2Dconductor%20loudspeaker

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Haut-parleur qui fonctionne grâce au déplacement d'un conducteur ou d'une bobine, solidaire d'un diaphragme et parcouru par un courant variable, dans un champ magnétique constant.  3, record 27, French, - haut%2Dparleur%20%C3%A0%20conducteur%20mobile

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Haut-parleur à conducteur mobile : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.  4, record 27, French, - haut%2Dparleur%20%C3%A0%20conducteur%20mobile

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Certains ouvrages qualifient «haut-parleur à conducteur mobile» de générique par rapport à «haut-parleur à bobine mobile».  4, record 27, French, - haut%2Dparleur%20%C3%A0%20conducteur%20mobile

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Altavoz [...] cuyo principio de funcionamiento descansa en el desplazamiento de un conductor, solidario de un diafragma y recorrido por una corriente variable, en un campo magnético constante.  1, record 27, Spanish, - altavoz%20de%20conductor%20m%C3%B3vil

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Los altavoces actuales son electrodinámicos. Su motor consiste en un imán permanente o en un electroimán entre cuyos polos se mueve una bobina fijada a la membrana vibratoria y atravesada por la corriente modulada.  3, record 27, Spanish, - altavoz%20de%20conductor%20m%C3%B3vil

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The frequency at which individual magnetic nuclei absorb or emit radiofrequency energy in magnetic resonance studies.  3, record 28, English, - resonance%20frequency

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Since the resonance frequency matches the Larmor frequency, these terms are used interchangeably by certain authors.  4, record 28, English, - resonance%20frequency

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

[...] fréquence particulière de l'impulsion d'excitation, caractéristique de chaque noyau atomique, faisant entrer en résonance les protons de ce noyau placés dans un champ magnétique [...]  1, record 28, French, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Puisque la fréquence de résonance et la fréquence de Larmor ont la même valeur, les termes les désignant sont considérés synonymes par certains auteurs.  2, record 28, French, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Symbole : la lettre grecque «nu».  2, record 28, French, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9sonance

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Propagation of energy through space or material media by wave disturbances in electric and magnetic fields...  2, record 29, English, - electromagnetic%20radiation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Light and radar are examples of electromagnetic radiation differing only in their wave lengths (or frequency). Electric and magnetic fields propagate through space at the speed of light.  3, record 29, English, - electromagnetic%20radiation

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

... according to quantum theory the energy exists in discrete units (photons). The speed of propagation of the energy through space and in air is about 3 x 10⁸ m^-1.  2, record 29, English, - electromagnetic%20radiation

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

The term also applies to the energy itself.  2, record 29, English, - electromagnetic%20radiation

Record number: 29, Textual support number: 4 OBS

[In remote sensing] polarisation is defined according to the plane variation within which the wave oscillates. If the variation behaves randomly, the wave is said to be non-polarised and if the plane remains stable the polarisation is rectilinear.  4, record 29, English, - electromagnetic%20radiation

Record number: 29, Textual support number: 5 OBS

electromagnetic radiation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  5, record 29, English, - electromagnetic%20radiation

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Propagation de l'énergie à travers l'espace ou dans les milieux matériels sous forme d'ondes dans les champs électrique et magnétique [...]  3, record 29, French, - rayonnement%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[...] selon la théorie des quanta, l'énergie existe en unités discrètes (photons). La vitesse de propagation de l'énergie dans l'espace et dans l'air est d'environ 3 x 10⁸ m s^-1.  3, record 29, French, - rayonnement%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Exemples : Ondes radio, lumière et les rayons X.  2, record 29, French, - rayonnement%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

Les deux mots «radiation» et «rayonnement» ne représentent pas des notions complètement distinctes; le premier est employé de préférence lorsque l'on considère essentiellement l'aspect corpusculaire, le second désignant surtout l'aspect ondulatoire électromagnétique.  4, record 29, French, - rayonnement%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 29, Textual support number: 4 OBS

Le terme s'applique aussi à l'énergie elle-même.  3, record 29, French, - rayonnement%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 29, Textual support number: 5 OBS

[En télédétection] la polarisation caractérise la variation du plan dans lequel oscille l'onde. Si cette variation est aléatoire, l'onde est dite non polarisée. Si ce plan reste fixe, la polarisation est dite rectiligne.  5, record 29, French, - rayonnement%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record number: 29, Textual support number: 6 OBS

rayonnement électromagnétique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  6, record 29, French, - rayonnement%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Propagación de la energía a través del espacio o de un medio material por perturbaciones ondulatorias en los campos eléctrico y magnético.  2, record 29, Spanish, - radiaci%C3%B3n%20electromagn%C3%A9tica

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

De acuerdo con la teoría cuántica, la energía existe en unidades discretas (fotones). La velocidad de propagación de la energía a través del espacio y en el aire es, aproximadamente, de 3 x 10⁸ m s^-1.  2, record 29, Spanish, - radiaci%C3%B3n%20electromagn%C3%A9tica

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

El término se aplica también a la energía misma.  2, record 29, Spanish, - radiaci%C3%B3n%20electromagn%C3%A9tica

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

[The ] energy propagated through space or through material media in the form of an advancing disturbance in electric and magnetic fields(e. g., visible light, x-rays, microwaves, radio waves, infrared radiation, ultraviolet waves, cosmic rays, etc.).  2, record 30, English, - radiation

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

radiation: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 30, English, - radiation

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Énergie émise et propagée sous forme d'ondes à travers un milieu matériel ou dans le vide.  3, record 30, French, - rayonnement

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

En météorologie le rayonnement est fréquemment subdivisé en rayonnement de courtes longueurs d'onde inférieures à environ quatre micromètres d'origine essentiellement solaire et en rayonnement de grandes longueurs d'ondes supérieures à quatre micromètres correspondant à l'émission thermique au niveau de la Terre.  4, record 30, French, - rayonnement

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

La radiation est en principe simple et homogène («monochromatique»), le rayonnement peut être complexe et hétérogène; mais rayonnement peut s'employer dans les deux cas : rayonnement simple (radiation), complexe, homogène, hétérogène, monochromatique.  4, record 30, French, - rayonnement

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Les deux mots «radiation» et «rayonnement» ne représentent pas des notions complètement distinctes; le premier est employé de préférence lorsque l'on considère essentiellement l'aspect corpusculaire, le second désignant surtout l'aspect ondulatoire électromagnétique.  5, record 30, French, - rayonnement

Record number: 30, Textual support number: 3 OBS

«Radiation» est à réserver à un rayonnement monochromatique.  6, record 30, French, - rayonnement

Record number: 30, Textual support number: 4 OBS

radiation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  7, record 30, French, - rayonnement

Record number: 30, Textual support number: 1 PHR

Rayonnement corpusculaire, cosmique, électromagnétique, infra-rouge, ionisant, noir, primaire, secondaire, visible, ultraviolet.  4, record 30, French, - rayonnement

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

A device used to record short surges of electrical, magnetic, or electromagnetic energy.  2, record 31, English, - impulse%20recorder

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Appareil employé pour enregistrer les impulsions d'énergie électrique, magnétique ou électromagnétique.  2, record 31, French, - enregistreur%20d%27impulsions

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The Earth is surrounded by a blanket of air, which we call the atmosphere. It reaches over 560 kilometers(348 miles) from the surface of the Earth, so we are only able to see what occurs fairly close to the ground.... Life on Earth is supported by the atmosphere, solar energy, and our planet's magnetic fields. The atmosphere absorbs the energy from the Sun, recycles water and other chemicals, and works with the electrical and magnetic forces to provide a moderate climate. The atmosphere also protects us from high-energy radiation and the frigid vacuum of space. The envelope of gas surrounding the Earth changes from the ground up. Four distinct layers have been identified using thermal characteristics(temperature changes), chemical composition, movement, and density [:] the troposphere..., the stratosphere..., the mesophere..., the thermosphere. The exosphere starts at the top to the thermosphere and continues until it merges with interplanetary gases, or space. In this region of the atmosphere, Hydrogen and Helium are the prime components and are only present at extremely low densities.  3, record 32, English, - Earth%26rsquo%3Bs%20atmosphere

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

terrestrial atmosphere: term standardized by ISO.  4, record 32, English, - Earth%26rsquo%3Bs%20atmosphere

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Notre Terre est entourée d'une couche de gaz qui l'entoure. Cette couche est appelée atmosphère terrestre. Elle se compose à 78 % d'azote, 21 % d'oxygène, 0,9 % d'argon, 0,03 % de dioxyde de carbone et des traces d'autres gaz dont du dioxyde de carbone. L'atmosphère est indispensable à la survie de la planète. Elle absorbe une partie des rayons ultra violets du soleil grâce à la couche d'ozone et maintient une température constante sur terre afin de rendre la vie possible grâce à l'effet de serre. L'atmosphère intervient également dans le cycle de l'eau qu'elle permet de recycler. L'atmosphère est épaisse de 480 km mais 90 % des gaz se trouvent entre 0 km et 10 km au-dessus du niveau de la mer.  2, record 32, French, - atmosph%C3%A8re%20terrestre

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

L'atmosphère est composée de 4 grandes couches majeures : la troposphère [;] la stratosphère [;] la mésophère [;] la thermosphère [et] l'exosphère [qui] s'étend au-delà de la thermosphère.  3, record 32, French, - atmosph%C3%A8re%20terrestre

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

atmosphère terrestre : terme normalisé par l'ISO.  4, record 32, French, - atmosph%C3%A8re%20terrestre

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Envoltura gaseosa que rodea a la Tierra, a la que se mantiene unida, girando con ella, por causa de la gravitación.  2, record 32, Spanish, - atm%C3%B3sfera%20terrestre

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Among the natural field EM [electromagnetic] methods are the AFMAG(audio-frequency magnetic field), the AMT(audio-magnetotelluric), and the magnetotelluric methods, which make use of the electromagnetic energy in selected frequency ranges from natural sources such as lightning discharges and ionospheric oscillations.  1, record 33, English, - audio%2Dfrequency%20magnetic%20field

Record number: 33, Textual support number: 2 CONT

The first "passive transmitter" AEM system, AFMAG was introduced in 1958. This system utilised a natural audiofrequency magnetic field arising from atmospheric discharges as the source of the primary field.  3, record 33, English, - audio%2Dfrequency%20magnetic%20field

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

[...] la méthode AFMAG est basée sur les champs magnétiques de fréquence audio engendrés par des éclairs produits lors des orages électriques.  1, record 33, French, - champ%20magn%C3%A9tique%20de%20fr%C3%A9quence%20audio

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A thin insulator separating two superconducting materials; it displays the Josephson effect.  4, record 34, English, - superconducting%20tunnel%20junction

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

A Superconducting Tunnel Junction(STJ-or Josephson junction) consists of two thin films of a superconducting metal such as niobium, tantalum or hafnium separated by a thin insulating layer. When operated at temperatures well below the superconductor's critical temperature(typically below 1 K), the equilibrium state of the junction is easily perturbed by any photon striking it. By applying a small bias voltage across the junction and a suitable parallel magnetic field to suppress the Josephson current, an electrical charge proportional to the energy of the perturbing photon can be extracted from the device.  1, record 34, English, - superconducting%20tunnel%20junction

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Circuit qui utilise des supraconducteurs et qui nécessite des températures avoisinant le zéro absolu.  5, record 34, French, - jonction%20supraconductrice%20%C3%A0%20effet%20tunnel

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Los circuitos de conjunción de Josephson se construyen para ser sumergidos en unidades de refrigeración de helio líquido. Son notables por sus velocidades de conmutación ultrarrápidas, que se estiman en una escala de 5 a 20 picosegundos (milésimos de nanosegundos) y fueron nombrados así por Brian Josephson quien desarrolló la teoría original en que se basan.  2, record 34, Spanish, - junci%C3%B3n%20de%20Josephson

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

The pulsed plasma thruster(PPT) with solid propellant is used for low power propulsion systems; typically with an average power less than thirty watts. Capacitor stored electrical energy is used to create a pulsed arc discharge across the face of a block of propellant, teflon in most implementations to date. The combination of thermal flux, particle bombardment and surface reactions ablates and ionises a small amount of the solid material... The peak discharge current is high, in the region of tens of kA. The self-induced magnetic field acts on the ions moving in the electric field creating the discharge to create a Lorentz body force that accelerates the plasma. Teflon PPTs have enjoyed limited use in east-west station keeping and sun pointing applications. PPTs do not produce sufficient thrust to be considered as candidates to provide primary propulsion of future out of Earth orbit missions and were not considered for SMART-1.  2, record 35, English, - pulsed%20plasma%20thruster

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Substorms are brief... magnetospheric disturbances that occur when the interplanetary magnetic field turns southward, permitting interplanetary and terrestrial magnetic field lines to merge at the dayside magnetopause and energy to be transferred from the solar wind to the magnetosphere.  2, record 36, English, - substorm

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

Polar substorm.  3, record 36, English, - substorm

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Un sous-orage est un phénomène durant lequel la magnétosphère subit des transformations. Une manifestation de ces sous-orages peut être les aurores polaires. La fréquence de ce phénomène ainsi que son intensité sont variables. Sous l'influence du vent solaire, du côté nuit, la queue de la magnétosphère est étirée. Une partie du plasma du vent solaire s'accumule au milieu de la queue. Ce plasma a tendance à se déplacer vers la Terre. La couche de plasma (au centre de la queue) devient de plus en plus mince et des différences de pressions de plus en plus importantes apparaissent. Vient ensuite le sous-orage proprement dit : le contenu de la couche de plasma se vide au niveau des pôles, produisant des aurores très brillantes.  2, record 36, French, - sous%2Dorage

Record number: 36, Textual support number: 2 CONT

Les sous-orages résultent de la reconnection du feuillet de plasma au niveau de points neutres. Comme nous l'avons vu précédemment, la reconnection des lignes de champ propulse les particules du plasma dans des directions opposées. Dans ce cas, une partie des protons et des électrons retourne vers la Terre, pendant que l'autre partie s'éloigne vers la queue sous forme d'un plasmoïde. Les électrons susceptibles de provoquer des aurores sont ceux qui se dirigent vers la Terre. Une fois éjectés, ils ont une énergie suffisante pour, en suivant les lignes de champ, précipiter dans la zone aurorale.  3, record 36, French, - sous%2Dorage

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

Courant d'un sous-orage.  3, record 36, French, - sous%2Dorage

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

The resonant absorption of electromagnetic energy by a system of atomic nuclei situated in a magnetic field. It is a branch of radiofrequency spectroscopy. The frequency of the magnetic resonance coincides with the frequency of the Larmor precession of the nuclei in the magnetic field and is proportional to the strength of the field.  4, record 37, English, - nuclear%20magnetic%20resonance

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Nuclear magnetic resonance may be used for the measurement of nuclear magnetic moments; for the precise measurement of magnetic fields; for obtaining information regarding the environment of nuclei in molecules, liquids and solids; and in chemical analysis.  4, record 37, English, - nuclear%20magnetic%20resonance

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Nuclear magnetic resonance. - New type of spectroscopy particularly important for organic chemistry.  5, record 37, English, - nuclear%20magnetic%20resonance

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Technique spectrographique qui consiste à placer le corps à étudier dans une induction magnétique intense (10 000 gauss) et réglable, en présence d'un champ électromagnétique de radiofréquence et en captant le signal réémis par l'échantillon.  3, record 37, French, - r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

L'intensité du signal recueilli est directement proportionnelle au nombre de protons responsables.  3, record 37, French, - r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Espectroscopía de radiofrecuencia o microondas basada en el campo magnético, generado por la rotación de núcleos de ciertos átomos cargados eléctricamente.  2, record 37, Spanish, - resonancia%20magn%C3%A9tica%20nuclear

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

The statistical analysis of data during substorms shows that the following model of magnetic bay development is possible. While the enhanced energy flow moves inwards the magnetosphere and transforms into magnetospheric plasma convection, a strengthening of current system DP2 occurs.  2, record 38, English, - bay%20development

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

As these field lines move through the star's crust they should greatly heat it, consequently producing a lot of strain. Eventually this strain should cause the crust to crack, releasing a surge of magnetic energy which would interact with the tenuous particle atmosphere and produce copious soft gamma rays.  2, record 39, English, - tenuous%20particle

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

The synchrotron radiation energy loss of the circulating particles due to bending magnetic fields and insertion devices is made up by a radio-frequency(rf) accelerating system.  2, record 40, English, - synchrotron%20radiation%20energy%20loss

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

As a CME [Coronal Mass Ejection] hits the magnetosphere, the compression of the magnetic field produces an increase in the field measured at ground level. This gives a characteristic rise in the field and is known as a Sudden Storm Commencement(SSC). Not all SSCs are followed by auroral activity, but it is a good early indicator. If the solar wind speed and IMF [Interplanetary Magnetic Field] direction are favourable, the energy in the magnetosphere will gradually build up into a large storm, with the magnetic field decreasing and changing rapidly.  2, record 41, English, - sudden%20storm%20commencement

Record number: 41, Textual support number: 2 CONT

Plasma from a solar eruption impacted the Earth’s magnetic field causing a sudden storm commencement (SSC) and the possible beginning of a significant geomagnetic storm.  3, record 41, English, - sudden%20storm%20commencement

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Polymer bonded magnets are widely being used in many automotive and non-automotive industries. Because of their many advantages such as low weight, resistance to corrosion and ease of machining the demand for bonded magnets is rising sharply... But, the presently available bonded magnets are limited in their applications at high temperatures due to the low energy product and poor heat resistance properties. Therefore, a need exists to develop bonded magnets with higher energy product that can withstand operating temperatures of at least 180°C and higher. A key issue is the identification of suitable magnetic powders and polymer matrices, which can perform satisfactorily at the desired temperatures.  1, record 42, English, - bonded%20magnet

Record number: 42, Textual support number: 1 PHR

Anisotropic bonded magnet, polymer-bonded magnet.  2, record 42, English, - bonded%20magnet

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Une des activités du Laboratoire Louis Néel consiste à étudier des nouveaux matériaux pour la fabrication d'aimants permanents à haute performance. La caractéristique la plus recherchée pour des applications spécifiques (aimants liés) est une forte rémanence. Une des voies de recherche actuelles s'oriente vers l'étude de matériaux nanostructurés composites. Dans ces systèmes deux phases cristallines coexistent : une phase à magnétisme dur (TR2Fe14B avec TR=Nd, Pr) et une phase douce à forte aimantation (a-Fe ou Fe3B). Le couplage entre les cristallites nanométriques induit un comportement homogène de l'aimantation macroscopique.  1, record 42, French, - aimant%20li%C3%A9

Record number: 42, Textual support number: 1 PHR

Aimant lié à matrice polymère, aimant lié anisotrope.  2, record 42, French, - aimant%20li%C3%A9

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Welcome to NASA Goddard’s home page for the High Energy Solar Spectroscopic Imager (HESSI). HESSI is a NASA Small Explorer. HESSI was launched on February 5, 2002. HESSI’s primary mission is to explore the basic physics of particle acceleration and explosive energy release in solar flares.  5, record 43, English, - high%20energy%20solar%20spectroscopic%20imager

Record number: 43, Textual support number: 2 CONT

Lin... is principal investigator for the High Energy Solar Spectroscopic Imager(HESSI) satellite, scheduled for launch later this year to study details of solar flares and the presumed magnetic reconnection events that generate them.  2, record 43, English, - high%20energy%20solar%20spectroscopic%20imager

Record number: 43, Textual support number: 3 CONT

The High Energy Solar Spectroscopic Imager, or HESSI satellite, was scheduled to rocket into space on Thursday aboard an air-launched Orbital Sciences Pegasus XL booster.  6, record 43, English, - high%20energy%20solar%20spectroscopic%20imager

Record number: 43, Textual support number: 4 CONT

The 850-pound HESSI probe is designed to explore the basic physics of particle acceleration and the energy release of solar flares from an orbit of 360 miles above Earth.  4, record 43, English, - high%20energy%20solar%20spectroscopic%20imager

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Lancement du satellite HESSI (NASA) le 5 février. HESSI (High Energy Solar Spectroscopic Imager), le nouveau petit satellite scientifique de la NASA, dédié à l'étude du Soleil, devrait s'élancer le 5 février prochain... D'une masse de 290 kg, il sera placé sur une orbite circulaire de 597 km d'altitude et incliné à 38° sur l'équateur au moyen d'une fusée aéroportée Pegase-XL, d'Orbital Sciences.  5, record 43, French, - satellite%20HESSI

Record number: 43, Textual support number: 2 CONT

[On a annoncé que] le tir de son lanceur Pegasus XL devant emporter le satellite HESSI (Analyse solaire spectroscopique à haute énergie) avait été ajourné.  2, record 43, French, - satellite%20HESSI

Record number: 43, Textual support number: 3 CONT

Les États-Unis lanceront en 2000 et 2001 deux nouvelles missions scientifiques d'exploration spatiale, a annoncé la NASA. La première sonde, baptisée HESSI, devrait partir en l'an 2000 à destination du Soleil, où elle étudiera les particules et l'énergie libérée par les éruptions solaires.  3, record 43, French, - satellite%20HESSI

Record number: 43, Textual support number: 4 CONT

À la suite de l'échec de la mission du X-43A, le lancement d'HESSI, qui était programmé pour le 7 juin 2001, a été repoussé. HESSI (High Energy Solar Spectroscopic Imager) doit être lancé par une fusée aéroportée Pegasus, semblable à celle qui a emporté le X-43.  4, record 43, French, - satellite%20HESSI

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A counterpart to a particle, identical as to mass, lifetime and spin but with charge and magnetic moment reversed in sign.  3, record 44, English, - antiparticle

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Any of several species of subatomic particles that are identical in mass with electrons, protons, or neutrons but opposite in electrical charge or(in the case of the neutron) in magnetic moment. Thus a positron is an electron with a positive charge; an antiproton is a proton with a negative charge; an antineutron has no charge but has a magnetic moment opposite to that of a neutron. A photon has no antiparticle, since it has no particulate properties.(A photon is considered to be its own antiparticle). When an antiparticle collides with its opposite particle, both particles are annihilated and their masses are converted to photons of equivalent energy.  4, record 44, English, - antiparticle

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Particule symétrique d'une autre, c'est-à-dire possédant la même masse, le même spin et la même vie moyenne mais des charges opposées, qui peut s'annihiler avec cette dernière.  2, record 44, French, - antiparticule

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Découverte due à P.A.M. Dirac qui lui a permis de démontrer, en théorie quantique, l'existence d'une symétrie essentielle de la nature.  2, record 44, French, - antiparticule

Record number: 44, Textual support number: 1 PHR

Contenir une antiparticule.  2, record 44, French, - antiparticule

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Partícula elemental cuya masa en reposo, espín y modulo del isospín son iguales a los de la partícula correspondiente, pero cuyos valores de carga, paridad y otras magnitudes características son opuestos.  1, record 44, Spanish, - antipart%C3%ADcula

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Rare earth magnets include Sm-Co(Samarium-Cobalt) magnets and Nd-Fe-B(Neodymium-Iron-Boron) magnets.... rare earth permanent magnets have many distinguishing characteristics, such as a large Maximum Energy Product,(one performance index for permanent magnets). Dozens of magnetic materials which contain rare earth have been developed recently. Two major families of rare earth permanent magnets, Sm-Co magnets and Nd-Fe-B magnets, have been widely used in a variety of applications. Each family has its own advantages and disadvantages.  2, record 45, English, - rare%2Dearth%20magnet

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Permanent Magnet Materials. Permanent magnets are used in the following major groups: acoustic transducers, motors and generators, magneto mechanical devices, and magnetic field and imaging systems. You will find permanent magnets in many products, such as televisions, telephones, computers, audio systems and automobiles. The permanent magnet family consists, in general terms, of non-rare earth permanent magnets and rare earth magnets.  2, record 45, English, - rare%2Dearth%20magnet

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Rare Earths: A family of elements with an atomic number from 57 to 71 plus 21 and 39. They are lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, scandium, and yttrium.  3, record 45, English, - rare%2Dearth%20magnet

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Récemment, l'apparition sur le marché d'aimants permanents à base de terres rares (Sm-Co ou Fe-Nd-B) a permis la réalisation de nouveaux séparateurs à haute intensité. Ces derniers se substituent dans beaucoup de cas aux appareils traditionnels du fait de leurs coûts d'investissement et de fonctionnement nettement inférieurs.  1, record 45, French, - aimant%20permanent%20%C3%A0%20base%20de%20terres%20rares

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

The non-rare earth magnets include Alnico(Aluminum-Nickel-Cobalt) magnets and Ceramic(Strontium and Barium Ferrite) magnets. Rare earth magnets include Sm-Co(Samarium-Cobalt) magnets and Nd-Fe-B(Neodymium-Iron-Boron) magnets.... rare earth permanent magnets have many distinguishing characteristics, such as a large Maximum Energy Product,(one performance index for permanent magnets). Dozens of magnetic materials which contain rare earth have been developed recently. Two major families of rare earth permanent magnets, Sm-Co magnets and Nd-Fe-B magnets, have been widely used in a variety of applications. Each family has its own advantages and disadvantages.  2, record 46, English, - non%20rare%2Dearth%20magnet

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Rare Earths: A family of elements with an atomic number from 57 to 71 plus 21 and 39. They are lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, scandium, and yttrium.  3, record 46, English, - non%20rare%2Dearth%20magnet

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

As opposed to "rare-earth magnet."  4, record 46, English, - non%20rare%2Dearth%20magnet

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Electromagnetic micro-instability which can arise in a magnetic mirror configuration when the plasma particle energy component perpendicular to the magnetic field is greater than the longitudinal component. [Definition standardized by ISO. ]  2, record 47, English, - mirror%20instability

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

mirror instability: term standardized by ISO.  3, record 47, English, - mirror%20instability

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Micro-instabilité électromagnétique qui se produit dans une configuration magnétique à miroir lorsque la composante perpendiculaire au champ magnétique de l'énergie des particules du plasma est supérieure à la composante longitudinale. [Définition normalisée par l'ISO.]  2, record 47, French, - instabilit%C3%A9%20miroir

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Les particules se concentrent dans le plan médian entre les deux miroirs magnétiques. Il s'ensuit une expansion des lignes de force due à la pression du plasma dans ce plan, ce qui a pour effet d'augmenter le rapport de miroir et d'entraîner un nouveau renforcement de la concentration des particules dans le plan médian. Pour une énergie suffisamment grande, l'expansion du champ croît rapidement et le plasma devient instable.  2, record 47, French, - instabilit%C3%A9%20miroir

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

instabilité miroir : terme normalisé par l'ISO.  3, record 47, French, - instabilit%C3%A9%20miroir

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Electromagnetic macro-instability which arises in a theta pinch with reversed trapped field such that the magnetic moment of the corresponding plasma current is then opposite to that of the confining coils with the result that magnetic energy is released if the plasma passes the midplane of the device.  2, record 48, English, - flip%20instability

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

flip instability: term and definition standardized by ISO.  3, record 48, English, - flip%20instability

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Macro-instabilité électromagnétique se produisant dans une décharge à striction azimutale à champ piégé telle que le moment magnétique du courant de plasma correspondant est alors opposé à celui des bobines de confinement, ce qui entraîne une libération d'énergie magnétique lorsque le plasma franchit le plan médian du dispositif.  2, record 48, French, - instabilit%C3%A9%20de%20basculement

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

instabilité de basculement : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, record 48, French, - instabilit%C3%A9%20de%20basculement

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Four experiments studied the plasma environment. The magnetometer(MAG) measured the local magnetic field to determine the influence of the comet on the magnetized solar wind. JPA also studied this interaction by recording fluxes and velocity distributions for low to medium energy ions. High energy ions were detected by the energetic particle experiment, EPA.  3, record 49, English, - energetic%20particle%20experiment

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

A 600 000 km du noyau, des instruments ont détecté les premiers ions cométaires. Entre 18 000 et 15 000 km, un front de choc, plus important que prévu pour une si petite comète, a été observé par certains instruments. Les mesures du magnétomètre ne confirmèrent pas la découverte lors de l'approche de la comète, en la quittant, en revanche, ils détectèrent clairement un choc. L'expérience sur les particules énergétiques a fait apparaître des différences entre la comète de Halley et Grigg-Skjellerup, et la spectroscopie de masse a permis de recueillir de nombreuses données dont l'analyse se poursuit.  1, record 49, French, - exp%C3%A9rience%20sur%20les%20particules%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

erupting prominences. Although prominence equilibria are maintained on a long period of time, many quiescent prominences do ultimately erupt in a dramatic event lasting only a few hours. Incredibly, the eruption always occurs outwards, away from the surface, indicating that the magnetic field which originally supported the prominence has suddenly released its stored energy. This energy release is sufficient to drive the dense plasma outwards against the Sun's huge gravitational pull. After the eruption, most of the material does eventually fall back down towards the surface and the prominence will often reform again at the same location over the course of a few days.  2, record 50, English, - eruptive%20prominence

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

[...] protubérance de très courte durée (de quelques minutes à quelques secondes), associée à une éruption. Elle présente parfois des éjections de matière à une vitesse supérieure à la vitesse de libération.  3, record 50, French, - protub%C3%A9rance%20solaire%20%C3%A9ruptive

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

protubérance solaire : elle est dite de type éruptive lorsqu'elle peut s'élever à plusieurs rayons solaires.  1, record 50, French, - protub%C3%A9rance%20solaire%20%C3%A9ruptive

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

Protubérances quiescentes, lentes et relativement basses. Protubérances éruptives (plus de 100000 km de hauteur).  4, record 50, French, - protub%C3%A9rance%20solaire%20%C3%A9ruptive

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

This includes head-only and whole-body CAT scanners, an oncology treatment planning simulator, a cobalt radiation unit, a high energy linear accelerator, digital vascular imaging, cardiac catheterization equipment, and nuclear magnetic resonance imaging.  1, record 51, English, - vascular%20imaging

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

On entrevoit également le développement d'autres applications dans les domaines de l'imagerie vasculaire et cardiaque [...]  1, record 51, French, - imagerie%20vasculaire

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

E. G. D.(Electro-gas-dynamics)... This is a concept developed in the USA with a view to the direct conversion of combustion energy into electricity without the intermediary of an engine. The system has certain similarities to M. H. D.(magneto-hydro-dynamics) except that it lacks a magnetic circuit and produces electricity from a blast of ionized particles through an electrostatically charged field.  1, record 52, English, - electro%2Dgas%20dynamics

Record number: 52, Textual support number: 2 CONT

There would be formidable difficulties in putting this idea into practice, as E.G.D. is essentially a process involving very high and very low currents (megavolts and milli-amps).  1, record 52, English, - electro%2Dgas%20dynamics