TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAGNETIC LOOP [24 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Automation
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- magnetic belt
1, record 1, English, magnetic%20belt
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recording medium in the form of a continuous flexible band on which magnetic recordings can be made on one side only. [Definition standardized by ISO.] 2, record 1, English, - magnetic%20belt
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Magnetic tape prepared for a special type of dictating machine. It is a loop turning around two wheels. 3, record 1, English, - magnetic%20belt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
magnetic belt: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - magnetic%20belt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Bureautique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- manchon magnétique
1, record 1, French, manchon%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manchette magnétique 2, record 1, French, manchette%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support d'enregistrement ayant la forme d'une bande flexible sans fin, sur une seule face de laquelle on peut effectuer des enregistrements magnétiques. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 1, French, - manchon%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Bande magnétique spécialement conçue pour certaines machines à dicter. C'est une boucle qui tourne autour de deux rouleaux. La manchette de matière plastique recouverte d'un produit magnétique se place sur deux rouleaux comme une courroie de transmission. 2, record 1, French, - manchon%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manchon magnétique : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - manchon%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Automation
Record 2, Main entry term, English
- machine using magnetic tape in an endless loop
1, record 2, English, machine%20using%20magnetic%20tape%20in%20an%20endless%20loop
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine in which a recording medium in the form of an endless loop of magnetic tape stored within the machine is used. 1, record 2, English, - machine%20using%20magnetic%20tape%20in%20an%20endless%20loop
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
machine using magnetic tape in an endless loop : term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - machine%20using%20magnetic%20tape%20in%20an%20endless%20loop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Bureautique
Record 2, Main entry term, French
- machine utilisant une bande sans fin
1, record 2, French, machine%20utilisant%20une%20bande%20sans%20fin
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine utilisant comme support d'enregistrement une bande magnétique sans fin placée à l'intérieur de la machine. 1, record 2, French, - machine%20utilisant%20une%20bande%20sans%20fin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
machine utilisant une bande sans fin : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - machine%20utilisant%20une%20bande%20sans%20fin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-09-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geophysics
- Magnetism
Record 3, Main entry term, English
- poloidal magnetic loop
1, record 3, English, poloidal%20magnetic%20loop
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géophysique
- Magnétisme
Record 3, Main entry term, French
- boucle magnétique poloïdale
1, record 3, French, boucle%20magn%C3%A9tique%20polo%C3%AFdale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-05-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Magnetism
- Magnetic Materials and Ferromagnetism
- Storage Media (Data Processing)
Record 4, Main entry term, English
- hysteresis loop
1, record 4, English, hysteresis%20loop
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hysteresis cycle 2, record 4, English, hysteresis%20cycle
correct
- magnetic hysterisis loop 3, record 4, English, magnetic%20hysterisis%20loop
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A loop representing the change of the magnetic induction in a ferromagnetic body when the magnetic force undergoes a periodic variation. 2, record 4, English, - hysteresis%20loop
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Magnétisme
- Matériaux magnétiques et ferromagnétisme
- Supports d'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- cycle d'hystérésis
1, record 4, French, cycle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A9sis
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- boucle d'hystérésis 2, record 4, French, boucle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A9sis
correct, feminine noun
- cycle d'hystéresis magnétique 3, record 4, French, cycle%20d%27hyst%C3%A9resis%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
- cycle d'hystérèse 4, record 4, French, cycle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A8se
masculine noun
- cycle d'aimantation 4, record 4, French, cycle%20d%27aimantation
masculine noun
- boucle d'hystérèse 4, record 4, French, boucle%20d%27hyst%C3%A9r%C3%A8se
feminine noun
- boucle d'aimantation 4, record 4, French, boucle%20d%27aimantation
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo
- Materiales magnéticos y ferromagnetismo
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 4, Main entry term, Spanish
- ciclo de histéresis
1, record 4, Spanish, ciclo%20de%20hist%C3%A9resis
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- ciclo de histéresis magnética 2, record 4, Spanish, ciclo%20de%20hist%C3%A9resis%20magn%C3%A9tica
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Curva cerrada, que muestra la relación entre la fuerza de magnetización y la inducción de la magnetización en una substancia magnética, cuando el campo magnético (fuerza) el llevado a través de un ciclo completo. 3, record 4, Spanish, - ciclo%20de%20hist%C3%A9resis
Record 5 - internal organization data 2011-04-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
Record 5, Main entry term, English
- open loop sweep
1, record 5, English, open%20loop%20sweep
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- open-loop sweep 2, record 5, English, open%2Dloop%20sweep
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A loop sweep in which the after catenary (transverse portion of the cable) is omitted, each side leg of the loop terminating in an electrode. 2, record 5, English, - open%20loop%20sweep
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This magnetic sweep uses seawater to complete the electric circuit. A loop sweep generates magnetic fields in all directions on each portion of the bottom under the sweep, making it effective against horizontal and vertical component mines in all orientations. Open-loop sweeps can be used only when the salinity of the water is suitable. 2, record 5, English, - open%20loop%20sweep
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
Record 5, Main entry term, French
- drague à boucle ouverte
1, record 5, French, drague%20%C3%A0%20boucle%20ouverte
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
drague à boucle ouverte : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 5, French, - drague%20%C3%A0%20boucle%20ouverte
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-10-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electromagnetism
Record 6, Main entry term, English
- material medium
1, record 6, English, material%20medium
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The "current loop" model for a magnetic dipole is thoroughly examined in connection with the electromagnetic force density in material media. 1, record 6, English, - material%20medium
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
As opposed to objects in free space. 2, record 6, English, - material%20medium
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Électromagnétisme
Record 6, Main entry term, French
- milieu matériel
1, record 6, French, milieu%20mat%C3%A9riel
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
On examine de façon approfondie le modèle «anneau de courant» du dipôle magnétique, en relation avec la densité de force électromagnétique dans les milieux matériels. 2, record 6, French, - milieu%20mat%C3%A9riel
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Processus fondamentaux en électromagnétisme dans les milieux matériels. 3, record 6, French, - milieu%20mat%C3%A9riel
Record number: 6, Textual support number: 3 CONT
Propagation d'une onde électromagnétique dans le vide et dans de nombreux milieux matériels. 4, record 6, French, - milieu%20mat%C3%A9riel
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans l'étude de la propagation des ondes électromagnétiques on oppose souvent celle qui concerne les objets en espace libre (en anglais : «in free space») et celle qui se rapporte aux objets dans des milieux matériels, ou encore enfouis, enrobés, enfoncés dans des terrains (en anglais : «in material media», «embedded», «buried»). 5, record 6, French, - milieu%20mat%C3%A9riel
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2008-05-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radio Waves
- Waveguides
Record 7, Main entry term, English
- coupling loop
1, record 7, English, coupling%20loop
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- magnetic loop 1, record 7, English, magnetic%20loop
correct
- magnetic probe 2, record 7, English, magnetic%20probe
correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Guides d'ondes
Record 7, Main entry term, French
- sonde inductive
1, record 7, French, sonde%20inductive
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- sonde magnétique 2, record 7, French, sonde%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
- boucle de couplage 1, record 7, French, boucle%20de%20couplage
correct, feminine noun
- boucle inductive 1, record 7, French, boucle%20inductive
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Fil en forme de boucle réalisant un couplage magnétique. 3, record 7, French, - sonde%20inductive
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
S'il s'agit d'un couplage magnétique, le dispositif porte en général le nom de «sonde inductive». 2, record 7, French, - sonde%20inductive
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Guías de ondas
Record 7, Main entry term, Spanish
- bucle de acoplamiento
1, record 7, Spanish, bucle%20de%20acoplamiento
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2006-03-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- vacuum column
1, record 8, English, vacuum%20column
correct, standardized
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
in a magnetic tape drive, cavity in which a lower air pressure is maintained so as to attract a tape loop between the spool and the driving mechanism 1, record 8, English, - vacuum%20column
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
vacuum column: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, record 8, English, - vacuum%20column
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- puits à dépression
1, record 8, French, puits%20%C3%A0%20d%C3%A9pression
correct, masculine noun, standardized
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- colonne à vide 1, record 8, French, colonne%20%C3%A0%20vide
correct, feminine noun, standardized
- colonne à dépression 1, record 8, French, colonne%20%C3%A0%20d%C3%A9pression
correct, feminine noun, standardized
- puits à vide 1, record 8, French, puits%20%C3%A0%20vide
correct, masculine noun, standardized
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
dans un dérouleur de bande magnétique, cavité où est maintenue une dépression pour y attirer une boucle de bande ménagée entre la bobine et le dispositif d'entraînement 1, record 8, French, - puits%20%C3%A0%20d%C3%A9pression
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
puits à dépression; colonne à vide; colonne à dépression; puits à vide : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, record 8, French, - puits%20%C3%A0%20d%C3%A9pression
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2005-09-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Bones and Joints
Record 9, Main entry term, English
- bucket-handle tear
1, record 9, English, bucket%2Dhandle%20tear
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- bucket-handle fracture 2, record 9, English, bucket%2Dhandle%20fracture
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A longitudinal tear of a semilunar cartilage in the knee joint, along the middle portion, leaving a loop of cartilage lying in the intercondylar notch. Best seen on arthrography and magnetic resonance. [From BUMED, 1989, p. 692 and DOMED, 1988, p. 659. ] 3, record 9, English, - bucket%2Dhandle%20tear
Record 9, Key term(s)
- bucket handle tear
- bucket handle fracture
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Os et articulations
Record 9, Main entry term, French
- lésion en anse de seau
1, record 9, French, l%C3%A9sion%20en%20anse%20de%20seau
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- rupture en anse de seau 2, record 9, French, rupture%20en%20anse%20de%20seau
correct, feminine noun
- fissure en anse de seau 2, record 9, French, fissure%20en%20anse%20de%20seau
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Déchirure longitudinale d'un ménisque du genou isolant une bande fibreuse fixée seulement en avant et en arrière et flottant dans l'articulation. Visible surtout à l'arthrographie et à la résonance magnétique. 3, record 9, French, - l%C3%A9sion%20en%20anse%20de%20seau
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-02-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 10, Main entry term, English
- inductive loop
1, record 10, English, inductive%20loop
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- magnetic induction loop 1, record 10, English, magnetic%20induction%20loop
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
It provides an electronic communications channel for persons who are deaf. 1, record 10, English, - inductive%20loop
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 10, Main entry term, French
- boucle magnétique
1, record 10, French, boucle%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Utilisée dans les systèmes de transmission, elle crée un champ magnétique que peut capter la bobine à induction d'une aide à l'audition. 1, record 10, French, - boucle%20magn%C3%A9tique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2004-01-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Record 11, Main entry term, English
- Josephson circuit
1, record 11, English, Josephson%20circuit
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The Josephson circuit in principle consists of a loop with three Josephson junctions in series that encloses a magnetic flux driven by an external magnet. 1, record 11, English, - Josephson%20circuit
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Record 11, Main entry term, French
- circuit Josephson
1, record 11, French, circuit%20Josephson
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
L'avantage des circuits Josephson est leur très faible consommation, au moins 100 fois inférieure à celle des semiconducteurs à vitesse comparable, ce qui peut être une condition nécessaire pour réaliser des systèmes très rapides. 1, record 11, French, - circuit%20Josephson
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-08-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 12, Main entry term, English
- resultant positioning servo loop
1, record 12, English, resultant%20positioning%20servo%20loop
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Heading rapid alignment involves the operation of three distinct servo loops. The variation/grivation servo loop, the azimuth gimbal servo loop and the resultant positioning servo loop. The variation/grivation servo loop responds to magnetic heading information from the flux valve. The azimuth gimbal servo loop responds to the error signal from the azimuth synchro TX. In the resultant positioning servo loop, the other two loops are compared and the resultant error signal, if any, is used to position the azimuth gimbal. 1, record 12, English, - resultant%20positioning%20servo%20loop
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 12, Main entry term, French
- boucle d'asservissement de mise en position résultante
1, record 12, French, boucle%20d%27asservissement%20de%20mise%20en%20position%20r%C3%A9sultante
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
L'alignement rapide de cap implique le fonctionnement de trois boucles d'asservissement distinctes : la boucle d'asservissement variation/grivation, la boucle d'asservissement du cardan azimutal et la boucle d'asservissement de mise en position résultante. La boucle d'asservissement de variation/grivation répond aux informations sur le cap magnétique données par le détecteur de magnétisme. La boucle d'asservissement du cardan azimutal répond au signal d'erreur venant du synchro azimutal TX. Dans le boucle d'asservissement de mise en position résultante, les deux autres boucles sont comparées et le signal d'erreur qui en résulte, si tel est le cas, est utilisé pour mettre en position le cardan azimutal. 1, record 12, French, - boucle%20d%27asservissement%20de%20mise%20en%20position%20r%C3%A9sultante
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-08-13
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 13, Main entry term, English
- azimuth gimbal servo loop
1, record 13, English, azimuth%20gimbal%20servo%20loop
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Heading rapid alignment involves the operation of three distinct servo loops. The variation/grivation servo loop, the azimuth gimbal servo loop and the resultant positioning servo loop. The variation/grivation servo loop responds to magnetic heading information from the flux valve. The azimuth gimbal servo loop responds to the error signal from the azimuth synchro TX. In the resultant positioning servo loop, the other two loops are compared and the resultant error signal, if any, is used to position the azimuth gimbal. 1, record 13, English, - azimuth%20gimbal%20servo%20loop
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 13, Main entry term, French
- boucle d'asservissement du cardan azimutal
1, record 13, French, boucle%20d%27asservissement%20du%20cardan%20azimutal
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
L'alignement rapide de cap implique le fonctionnement de trois boucles d'asservissement distinctes : la boucle d'asservissement variation/grivation, la boucle d'asservissement du cardan azimutal et la boucle d'asservissement de mise en position résultante. La boucle d'asservissement de variation/grivation répond aux informations sur le cap magnétique données par le détecteur de magnétisme. La boucle d'asservissement du cardan azimutal répond au signal d'erreur venant du synchro azimutal TX. Dans la boucle d'asservissement de mise en position résultante, les deux autres boucles sont comparées et le signal d'erreur qui en résulte, si tel est le cas, est utilisé pour mettre en position le cardan azimutal. 1, record 13, French, - boucle%20d%27asservissement%20du%20cardan%20azimutal
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-08-13
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Servomechanisms
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 14, Main entry term, English
- servo loop
1, record 14, English, servo%20loop
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- single-loop servomechanism 2, record 14, English, single%2Dloop%20servomechanism
correct
- servo loop assembly 3, record 14, English, servo%20loop%20assembly
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A servomechanism which has only one feedback loop. 2, record 14, English, - servo%20loop
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Heading rapid alignment involves the operation of three distinct servo loops. The variation/grivation servo loop, the azimuth gimbal servo loop and the resultant positioning servo loop. The variation/grivation servo loop responds to magnetic heading information from the flux valve. The azimuth gimbal servo loop responds to the error signal from the azimuth synchro TX. In the resultant positioning servo loop, the other two loops are compared and the resultant error signal, if any, is used to position the azimuth gimbal. 4, record 14, English, - servo%20loop
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Servomécanismes
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 14, Main entry term, French
- boucle d'asservissement
1, record 14, French, boucle%20d%27asservissement
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
L'alignement rapide de cap implique le fonctionnement de trois boucles d'asservissement distinctes : la boucle d'asservissement variation/grivation, la boucle d'asservissement du cardan azimutal et la boucle d'asservissement de mise en position résultante. La boucle d'asservissement de variation/grivation répond aux informations sur le cap magnétique données par le détecteur de magnétisme. La boucle d'asservissement du cardan azimutal répond au signal d'erreur venant du synchro azimutal TX. Dans le boucle d'asservissement de mise en position résultante, les deux autres boucles sont comparées et le signal d'erreur qui en résulte, si tel est le cas, est utilisé pour mettre en position le cardan azimutal. 2, record 14, French, - boucle%20d%27asservissement
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
Fonctionnement des boucles d'asservissement : Lorsque la plateforme se trouve entraînée par un couple de frottement, les gyros fournissent sur leur axe de sortie un signal électrique qui après amplification agit sur un moteur couple placé sur les axes de la suspension. Le moteur couple [...] fournit un couple antagoniste au frottement et annule donc l'entraînement en rotation de la plateforme. NOTA : La plateforme pouvant être entraînée sur les trois axes, il faudra nécessairement trois chaînes de stabilisation identiques. 3, record 14, French, - boucle%20d%27asservissement
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2001-08-13
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 15, Main entry term, English
- heading rapid alignment
1, record 15, English, heading%20rapid%20alignment
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Heading rapid alignment involves the operation of three distinct servo loops. The variation/grivation servo loop, the azimuth gimbal servo loop and the resultant positioning servo loop. The variation/grivation servo loop responds to magnetic heading information from the flux valve. The azimuth gimbal servo loop responds to the error signal from the azimuth synchro TX. In the resultant positioning servo loop, the other two loops are compared and the resultant error signal, if any, is used to position the azimuth gimbal. 1, record 15, English, - heading%20rapid%20alignment
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The accuracy of the INS [inertial navigation system] is dependent on the accuracy of the initial position information. Therefore, system alignment, normally called gyrocompassing, at the beginning of the flight is very important. The accelerometers must be levelled and the system must be oriented to true north. 2, record 15, English, - heading%20rapid%20alignment
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 15, Main entry term, French
- alignement rapide de cap
1, record 15, French, alignement%20rapide%20de%20cap
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
L'alignement rapide de cap implique le fonctionnement de trois boucles d'asservissement distinctes : la boucle d'asservissement variation/grivation, la boucle d'asservissement du cardan azimutal et la boucle d'asservissement de mise en position résultante. La boucle d'asservissement de variation/grivation répond aux informations sur le cap magnétique données par le détecteur de magnétisme. La boucle d'asservissement du cardan azimutal répond au signal d'erreur venant du synchro azimutal TX. Dans la boucle d'asservissement de mise en position résultante, les deux autres boucles sont comparées et le signal d'erreur qui en résulte, si tel est le cas, est utilisé pour mettre en position le cardan azimutal. 1, record 15, French, - alignement%20rapide%20de%20cap
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Les coordonnées du point de départ, données de base des calculs, sont introduites par le pilote dans le calculateur de la centrale [à inertie] au moment de l'alignement de la centrale à l'arrêt, avant le décollage. L'alignement de la centrale s'effectue automatiquement et de façon autonome, en utilisant uniquement ses accéléromètres et ses gyroscopes. Il consiste tout d'abord à caler la plate-forme dans le plan horizontal local, puis à trouver l'orientation de l'axe x de la plate-forme par rapport au nord géographique. Une fois l'alignement terminé, la centrale peut fournir le cap de l'avion [...] et il est possible de connaître l'attitude de l'avion et de représenter ainsi un horizon artificiel. 2, record 15, French, - alignement%20rapide%20de%20cap
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2001-08-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Record 16, Main entry term, English
- variation/grivation servo loop
1, record 16, English, variation%2Fgrivation%20servo%20loop
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Heading rapid alignment involves the operation of three distinct servo loops. The variation/grivation servo loop, the azimuth gimbal servo loop and the resultant positioning servo loop. The variation/grivation servo loop responds to magnetic heading information from the flux valve. The azimuth gimbal servo loop responds to the error signal from the azimuth synchro TX. In the resultant positioning servo loop, the other two loops are compared and the resultant error signal, if any, is used to position the azimuth gimbal. 1, record 16, English, - variation%2Fgrivation%20servo%20loop
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Record 16, Main entry term, French
- boucle d'asservissement de variation/grivation
1, record 16, French, boucle%20d%27asservissement%20de%20variation%2Fgrivation
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
L'alignement rapide de cap implique le fonctionnement de trois boucles d'asservissement distinctes : la boucle d'asservissement variation/grivation, la boucle d'asservissement du cardan azimutal et la boucle d'asservissement de mise en position résultante. La boucle d'asservissement de variation/grivation répond aux informations sur le cap magnétique données par le détecteur de magnétisme. La boucle d'asservissement du cardan azimutal répond au signal d'erreur venant du synchro azimutal TX. Dans la boucle d'asservissement de mise en position résultante, les deux autres boucles sont comparées et le signal d'erreur qui en résulte, si tel est le cas, est utilisé pour mettre en position le cardan azimutal. 1, record 16, French, - boucle%20d%27asservissement%20de%20variation%2Fgrivation
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2001-06-21
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Magnetism
- Electromagnetism
- Atomic Physics
Record 17, Main entry term, English
- magnetic moment
1, record 17, English, magnetic%20moment
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- magnetic dipole moment 2, record 17, English, magnetic%20dipole%20moment
correct
- dipole moment 3, record 17, English, dipole%20moment
correct
- moment of a magnet 4, record 17, English, moment%20of%20a%20magnet
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A vector associated with a magnet, current loop, particle, or such, whose cross product with the magnetic induction(or alternatively, the magnetic field strength) of a magnetic field is equal to the torque exerted on the system by the field. 3, record 17, English, - magnetic%20moment
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The nuclear magnetic resonance (NMR) gyroscope is a rate-integrating, single-axis gyro that obtains its rotational information from the dynamic angular motion of certain nuclei... The NMR gyro utilizes the intrinsic property of certain nuclei to determine angular displacement about a defined input axis. These nuclei have angular momentum, hence magnetic moment. 5, record 17, English, - magnetic%20moment
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Magnétisme
- Électromagnétisme
- Physique atomique
Record 17, Main entry term, French
- moment magnétique
1, record 17, French, moment%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- moment magnétique dipolaire 2, record 17, French, moment%20magn%C3%A9tique%20dipolaire
correct, masculine noun
- moment dipole 3, record 17, French, moment%20dipole
correct, masculine noun
- moment magnétique coulombien 4, record 17, French, moment%20magn%C3%A9tique%20coulombien
correct, masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Vecteur représentant l'aimantation d'un aimant, d'une boucle de courant. 5, record 17, French, - moment%20magn%C3%A9tique
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Le principe de la résonance magnétique repose sur le fait que lorsqu'un moment magnétique situé dans un champ magnétique est soumis à une excitation magnétique périodique, son comportement n'est influencé par l'excitation que si celle-ci à une fréquence bien déterminée. Cette perturbation affecte le comportement électromagnétique de l'échantillon étudié et peut être mesurée. On obtient alors une courbe de variation appelée raie de résonance. La mesure directe de la résonance magnétique a été améliorée à l'occasion des études sur les radars pendant la Seconde Guerre mondiale. 6, record 17, French, - moment%20magn%C3%A9tique
Record number: 17, Textual support number: 2 CONT
Lévitation magnétique [...] - rotation: il est possible de faire léviter un objet avec des aimants fixes. Un exemple en est le lévitron : il s'agit d'une toupie aimantée qui est en lévitation au-dessus d'une base aimantée. En fait, le lévitron peut être considéré comme une sorte de corps diamagnétique : par rotation, on stabilise la direction du moment magnétique dans l'espace (on a un gyroscope magnétique) et on place cet aimant dans un champ magnétique anti-parallèle. 7, record 17, French, - moment%20magn%C3%A9tique
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2001-06-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Computer Memories
Record 18, Main entry term, English
- magnetic bubble memory tester
1, record 18, English, magnetic%20bubble%20memory%20tester
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Magnetic bubble memory testers are used to examine bubble memory systems. Testers vary from unit to unit and in their ability to test memory devices of various capacities. Units can accommodate different memory architectures including serial, major/minor loop, block replicate, and even/odd configurations. They may offer capabilities for diagnostics testing(which isolates and defines design problems), device evaluation testing, and parallel functional testing. A computer may provide the central control and data collection functions for the magnetic bubble memory tester. The purpose of the loop status memory is to maintain a bit map of defective minor loops as they occur so that bubbles will be written into bad loops in later operations. This technique of maintaining minor loop status reduces test times. 1, record 18, English, - magnetic%20bubble%20memory%20tester
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Mémoires (Informatique)
Record 18, Main entry term, French
- testeur de mémoire à bulles magnétiques
1, record 18, French, testeur%20de%20m%C3%A9moire%20%C3%A0%20bulles%20magn%C3%A9tiques
proposal, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2001-04-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermonuclear fusion
- Atomic Physics
Record 19, Main entry term, English
- diamagnetic loop
1, record 19, English, diamagnetic%20loop
correct, standardized
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Loop placed around a plasma column in order to derive information on plasma of varying pressure from variations in the magnetic induction in the column. 2, record 19, English, - diamagnetic%20loop
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
diamagnetic loop: term and definition standardized by ISO. 3, record 19, English, - diamagnetic%20loop
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Fusion thermonucléaire
- Physique atomique
Record 19, Main entry term, French
- boucle diamagnétique
1, record 19, French, boucle%20diamagn%C3%A9tique
correct, feminine noun, standardized
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- spire diamagnétique 2, record 19, French, spire%20diamagn%C3%A9tique
feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Spire placée autour d'une colonne de plasma pour obtenir des informations sur la pression variable du plasma provenant des variations de l'induction magnétique dans la colonne. 3, record 19, French, - boucle%20diamagn%C3%A9tique
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
boucle diamagnétique : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, record 19, French, - boucle%20diamagn%C3%A9tique
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1998-10-02
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 20, Main entry term, English
- magnetic induction current loop
1, record 20, English, magnetic%20induction%20current%20loop
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 20, Main entry term, French
- boucle d'induction magnétique
1, record 20, French, boucle%20d%27induction%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1993-02-03
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 21, Main entry term, English
- magnetic tape loop recorder 1, record 21, English, magnetic%20tape%20loop%20recorder
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 21, Main entry term, French
- enregistreur à bande magnétique de retour
1, record 21, French, enregistreur%20%C3%A0%20bande%20magn%C3%A9tique%20de%20retour
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1988-03-01
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Audio Technology
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 22, Main entry term, English
- magnetic inductive loop system
1, record 22, English, magnetic%20inductive%20loop%20system
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- audioloop system 2, record 22, English, audioloop%20system
correct
- loop induction system 2, record 22, English, loop%20induction%20system
- loop system 3, record 22, English, loop%20system
correct
- inductive magnetic audio loop system 3, record 22, English, inductive%20magnetic%20audio%20loop%20%20system
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Magnetic inductive loop system : Sound transmitted(1) via the microphone and a solid state amplifier OR(2) via the existing PA system, through a length(loop) of wire strategically placed around a seating area.(Source : Technical Aids Program of the Canadian Hearing Society). 1, record 22, English, - magnetic%20inductive%20loop%20system
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 22, Main entry term, French
- système de boucle magnétique
1, record 22, French, syst%C3%A8me%20de%20boucle%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- système d'induction par boucle magnétique 1, record 22, French, syst%C3%A8me%20d%27induction%20par%20boucle%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Installation permettant aux personnes souffrant de troubles de l'ouïe de suivre un spectacle. Ce dispositif se retrouve autour de la salle et amplifie le son à l'intention des handicapés acoustiques sans incommoder les autres spectateurs. 2, record 22, French, - syst%C3%A8me%20de%20boucle%20magn%C3%A9tique
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Renseignements communiqués par Madame Margot Miville, Responsable des programmes de francisation, Philips Électronique Ltée, à Montréal. 2, record 22, French, - syst%C3%A8me%20de%20boucle%20magn%C3%A9tique
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Système de boucle magnétique : Son transmis par le microphone et un amplificateur transistorisé, ou par le système de diffusion publique existant, par un fil placé autour de l'endroit où on est assis (Source : Programme de dispositifs techniques, Société canadienne de l'ouïe). 1, record 22, French, - syst%C3%A8me%20de%20boucle%20magn%C3%A9tique
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1982-03-12
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Road Traffic
- Applications of Electronics
Record 23, Main entry term, English
- magnetic loop detector 1, record 23, English, magnetic%20loop%20detector
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Circulation routière
- Applications de l'électronique
Record 23, Main entry term, French
- détecteur à boucle magnétique
1, record 23, French, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20boucle%20magn%C3%A9tique
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Type de détecteur magnétique dont l'élément de détection est une boucle noyée dans la chaussée. 1, record 23, French, - d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20boucle%20magn%C3%A9tique
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1977-11-10
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Geophysics
- Scientific Measurements and Analyses
Record 24, Main entry term, English
- dip-angle method
1, record 24, English, dip%2Dangle%20method
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- vertical-loop method 1, record 24, English, vertical%2Dloop%20method
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
The direction of the [induced magnetic] field [of buried conducting bodies] is most generally measured by the dip-angle method(...). The source loop is in the vertical plane, and the receiving loop is linked to an inclinometer which is used to measure the angle with the horizontal of the plane in which it lies when the voltage induced in it is a maximum.(...) Dip angle measurements when properly interpreted can yield information on horizontal location, strike, dip, length and conductivity of a buried conducting sheet. 1, record 24, English, - dip%2Dangle%20method
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Géophysique
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 24, Main entry term, French
- méthode de l'angle d'inclinaison
1, record 24, French, m%C3%A9thode%20de%20l%27angle%20d%27inclinaison
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
La méthode de l'angle d'inclinaison. [est une des méthodes électromagnétiques où la source émettrice est fixe et le récepteur mobile.] Cette méthode consiste à mesurer l'inclinaison de l'axe majeur de l'ellipse de polarisation. 1, record 24, French, - m%C3%A9thode%20de%20l%27angle%20d%27inclinaison
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: