TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Specific approach under investigation in the field of controlled fusion where the plasma is confined by means of an externally imposed magnetic field with magnetic mirrors at each end.  2, record 1, English, - magnetic%20mirror%20machine%20approach

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

magnetic mirror machine approach : term and definition standardized by ISO.  3, record 1, English, - magnetic%20mirror%20machine%20approach

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

magnetic mirror machine approach : term extracted from the “Glossaire de l'énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 1, English, - magnetic%20mirror%20machine%20approach

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Approche spécifique en cours d'étude dans le domaine de la fusion contrôlée; le plasma est confiné au moyen d'un champ magnétique appliqué à l'extérieur avec des miroirs magnétiques à chaque extrémité.  2, record 1, French, - approche%20par%20machine%20%C3%A0%20miroir%20magn%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

approche par machine à miroir magnétique : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, record 1, French, - approche%20par%20machine%20%C3%A0%20miroir%20magn%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

approche par machine à miroir magnétique : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 1, French, - approche%20par%20machine%20%C3%A0%20miroir%20magn%C3%A9tique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Type of magnetic configuration where the field lines close upon themselves outside the plasma region. [Definition standardized by ISO.]  1, record 2, English, - open%20magnetic%20configuration

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It includes: mirror configurations, cusped configurations and hybrid configurations.  1, record 2, English, - open%20magnetic%20configuration

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The mirror machine [fusion reactor], an "open-ended" system in which the plasma is held trapped by repeated reflections of its particles between magnetic mirrors(regions of intensified magnetic field at each end of the confinement chamber).  4, record 2, English, - open%20magnetic%20configuration

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

open magnetic configuration; open configuration: terms standardized by ISO.  5, record 2, English, - open%20magnetic%20configuration

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Configuration magnétique dans laquelle les lignes de force se referment sur elles-mêmes à l'extérieur de la région où se trouve le plasma. [Définition normalisée par l'ISO.]  2, record 2, French, - configuration%20ouverte

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Parmi les configurations ouvertes, on distingue les configurations à miroirs, les configurations cuspidées et les configurations hybrides.  2, record 2, French, - configuration%20ouverte

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Les filières lentes sont caractérisées par leur type de configuration magnétique [...] Dans les configurations ouvertes, les lignes magnétiques quittent le volume de confinement, mais les particules chargées sont réfléchies le long des lignes de force par des miroirs magnétiques. Les fuites inévitables par ces miroirs rendent précaire l'obtention d'un bilan d'énergie positif : il faudrait pour cela convertir en électricité 90 % de l'énergie du plasma qui s'échappe par ces miroirs.  3, record 2, French, - configuration%20ouverte

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

configuration ouverte : terme normalisé par l'ISO.  4, record 2, French, - configuration%20ouverte

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A device which confines plasma in a tube with magnetic mirrors at each end to prevent it from escaping.  2, record 3, English, - mirror%20machine

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  3, record 3, English, - mirror%20machine

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Appareil destiné à confiner un plasma entre deux miroirs magnétiques.  2, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20miroirs

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO.  3, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20miroirs

Record 3,  Textual support,  Spanish