TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANGANESE-BEARING GARNET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- spessartine
1, record 1, English, spessartine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spessartite 1, record 1, English, spessartite
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A manganese-bearing variety of garnet containing other elements in minor amounts. 1, record 1, English, - spessartine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- spessartite
1, record 1, French, spessartite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- spessartine 2, record 1, French, spessartine
correct, feminine noun
- grenat spessartite 3, record 1, French, grenat%20spessartite
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété manganésifère de grenat, jaunâtre à brun rouge clair. 4, record 1, French, - spessartite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les spessartites sont les grenats manganésifères. Elles sont [...] plus rares que [l'almandin et le pyrope]. La dureté est voisine de celle du pyrope: d = 7-7,5, la densité un peu plus élevée [...] Du point de vue de la teinte, les spessartites sont d'un brun rouge très sombre, pratiquement opaques, sauf en sections minces. Ils ont un bel éclat résineux. 1, record 1, French, - spessartite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre le minéral spessartite avec la roche du même nom. 4, record 1, French, - spessartite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- espesartina
1, record 1, Spanish, espesartina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variedad de granate, de color entre amarillo y anaranjado, presente en ciertas pegmatitas; es magnesífero [...] 1, record 1, Spanish, - espesartina
Record 2 - internal organization data 2007-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gemmology
Record 2, Main entry term, English
- manganese garnet
1, record 2, English, manganese%20garnet
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Mn-garnet 2, record 2, English, Mn%2Dgarnet
correct, see observation
- manganese-bearing garnet 3, record 2, English, manganese%2Dbearing%20garnet
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mn-garnet: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 2, English, - manganese%20garnet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gemmologie
Record 2, Main entry term, French
- grenat manganésifère
1, record 2, French, grenat%20mangan%C3%A9sif%C3%A8re
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grenat manganésifère : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, record 2, French, - grenat%20mangan%C3%A9sif%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: