TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANIAC [6 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
- Manias
- Psychology
Record 1, Main entry term, English
- antimaniac action 1, record 1, English, antimaniac%20action
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- anti-maniac action
- anti maniac action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Manies
- Psychologie
Record 1, Main entry term, French
- action antimaniaque
1, record 1, French, action%20antimaniaque
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Psychopharmacologie 1, record 1, French, - action%20antimaniaque
Record 1, Key term(s)
- action anti-maniaque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Manias
Record 2, Main entry term, English
- maniac
1, record 2, English, maniac
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person with mania or any kind of mental illness. 1, record 2, English, - maniac
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An imprecise usage. 1, record 2, English, - maniac
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manies
Record 2, Main entry term, French
- maniaque
1, record 2, French, maniaque
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Atteint de manie. 1, record 2, French, - maniaque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mental Disorders
Record 3, Main entry term, English
- maniac excitement
1, record 3, English, maniac%20excitement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Troubles mentaux
Record 3, Main entry term, French
- excitation maniaque
1, record 3, French, excitation%20maniaque
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-09-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Films
- Cinematography
Record 4, Main entry term, English
- Maniac Mansion
1, record 4, English, Maniac%20Mansion
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de films
- Cinématographie
Record 4, Main entry term, French
- Une Maison de Fous
1, record 4, French, Une%20Maison%20de%20Fous
correct, feminine noun, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Philosophy and Religion
Record 5, Main entry term, English
- religious maniac 1, record 5, English, religious%20maniac
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The demands for the release of political prisoners has quite recently markedly increased - the hijackers being mainly religious maniacs and political dissenters who now dominate the scene. 1, record 5, English, - religious%20maniac
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Philosophie et religion
Record 5, Main entry term, French
- fanatique religieux
1, record 5, French, fanatique%20religieux
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les demandes de libération de prisonniers politiques ont considérablement augmenté, les pirates de l'air étant pour la plupart des fanatiques religieux et des dissidents politiques qui désormais dominent la scène. 1, record 5, French, - fanatique%20religieux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-05-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation
Record 6, Main entry term, English
- speed maniac 1, record 6, English, speed%20maniac
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction
Record 6, Main entry term, French
- affolé de rapidité
1, record 6, French, affol%C3%A9%20de%20rapidit%C3%A9
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La question de la circulation est une de celles qui intéressent tout le monde : les écraseurs éventuels comme les écrasés possibles, les promeneurs paisibles ou badauds et les affolés de rapidité. 1, record 6, French, - affol%C3%A9%20de%20rapidit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: