TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANIFEST NEED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
- Law of Contracts (common law)
- Tort Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- financial harm
1, record 1, English, financial%20harm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- financial injury 2, record 1, English, financial%20injury
correct
- financial damage 2, record 1, English, financial%20damage
correct
- economic harm 3, record 1, English, economic%20harm
correct
- economic injury 3, record 1, English, economic%20injury
correct
- economic damage 2, record 1, English, economic%20damage
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The reasons for making a protection order are manifest. The Respondent's continued disturbing treatment of the Claimant, including the intentional destruction of property, foisting additional needless costs, needlessly recalcitrant communications, conduct designed to inflict emotional and financial harm, either directly or indirectly, on the Claimant and her family members, anticipated threats and admitted and acknowledged behavioral issues that likely need treatment all indicate that a protection order is necessary to defend the Claimant and her family. 4, record 1, English, - financial%20harm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des délits (common law)
Record 1, Main entry term, French
- préjudice financier
1, record 1, French, pr%C3%A9judice%20financier
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dommage financier 1, record 1, French, dommage%20financier
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
préjudice financier; dommage financier : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - pr%C3%A9judice%20financier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Record 2, Main entry term, English
- manifest need
1, record 2, English, manifest%20need
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- overt need 2, record 2, English, overt%20need
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any need that is observable or which has consequences in behavior. 1, record 2, English, - manifest%20need
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- besoin manifeste
1, record 2, French, besoin%20manifeste
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: