TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANIFOLDED [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Metal
- Gas Industry
Record 1, Main entry term, English
- cylinder bundle
1, record 1, English, cylinder%20bundle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cylinder frame 2, record 1, English, cylinder%20frame
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assembly of cylinders, which are fastened together in a frame and interconnected by a manifold, transported and used as a unit. 2, record 1, English, - cylinder%20bundle
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
[A] manifolded cylinder pallet. 3, record 1, English, - cylinder%20bundle
Record 1, Key term(s)
- bundle of cylinders
- frame of cylinders
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en métal
- Industrie du gaz
Record 1, Main entry term, French
- cadre de bouteilles
1, record 1, French, cadre%20de%20bouteilles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les récipients à pression groupés en cadres de bouteilles doivent être soutenus et maintenus ensemble par une ossature suffisamment robuste. Les dispositifs de décompression, s'ils sont utilisés sur des récipients à pression horizontaux interconnectés remplis d'un gaz comprimé inflammable, doivent être disposés de manière à évacuer les gaz vers le haut et sans obstacle de manière à ce que les gaz évacués ne puissent être rabattus sur les récipients eux-mêmes. 2, record 1, French, - cadre%20de%20bouteilles
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Directives concernant le transvasement des gaz comprimés à partir de bouteilles isolées ou cadres de bouteilles. 3, record 1, French, - cadre%20de%20bouteilles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cadres : ensembles de 9 ou 18 bouteilles reliées, se vidant ensemble. 4, record 1, French, - cadre%20de%20bouteilles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-07-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- manifolded
1, record 2, English, manifolded
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Record 2, Main entry term, French
- raccordé à une tubulure d'admission
1, record 2, French, raccord%C3%A9%20%C3%A0%20une%20tubulure%20d%27admission
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- raccordé à une tubulure d'évacuation 1, record 2, French, raccord%C3%A9%20%C3%A0%20une%20tubulure%20d%27%C3%A9vacuation
correct, masculine noun
- raccordé à une tubulure d'échappement 1, record 2, French, raccord%C3%A9%20%C3%A0%20une%20tubulure%20d%27%C3%A9chappement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: