TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANIPULATION FRACTURE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Record 1, Main entry term, English
- open reduction
1, record 1, English, open%20reduction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operative manipulation of a fracture requiring a surgical incision and direct fixation of the fragments to regain alignment. 2, record 1, English, - open%20reduction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Record 1, Main entry term, French
- réduction sanglante
1, record 1, French, r%C3%A9duction%20sanglante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réduction à ciel ouvert 2, record 1, French, r%C3%A9duction%20%C3%A0%20ciel%20ouvert
correct, feminine noun
- réduction chirurgicale 2, record 1, French, r%C3%A9duction%20chirurgicale
correct, feminine noun
- réduction ouverte 3, record 1, French, r%C3%A9duction%20ouverte
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réduction : Manœuvre qui amène les fragments déplacés d'un os fracturé dans leur position anatomique normale [...]. Elle peut être sanglante, c'est-à-dire par intervention chirurgicale permettant de voir le foyer de fracture et de le traiter par ostéosynthèse, prothèse, clou, cerclage. 1, record 1, French, - r%C3%A9duction%20sanglante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 2, Main entry term, English
- Schanz screw
1, record 2, English, Schanz%20screw
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reduction and manipulation using percutaneously fixated Schanz screws and unreamed intramedullary nailing facilitates fracture reduction, promotes early weight bearing, and decreases complications such as nonunion, malalignment, instability, and fixation failure. 2, record 2, English, - Schanz%20screw
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Alfred Schanz. German orthopaedist (1868-1931) 3, record 2, English, - Schanz%20screw
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- vis de Schanz
1, record 2, French, vis%20de%20Schanz
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chiropractic
Record 3, Main entry term, English
- manipulation of fracture 1, record 3, English, manipulation%20of%20fracture
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chiropratique
Record 3, Main entry term, French
- réduction d'une fracture
1, record 3, French, r%C3%A9duction%20d%27une%20fracture
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: