TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANITOBA HYDRO [40 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- National Power Strategy
1, record 1, English, National%20Power%20Strategy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
New Democratic Party-Platform 2004. Building the foundation for a green, clean energy future-assisting provinces to shift from coal-powered plants through a National Power Strategy that meets Canadian needs in a sustainable manner, providing a means to export cleaner hydro power from Quebec and Manitoba to coal-and nuclear-dependent provinces. 1, record 1, English, - National%20Power%20Strategy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- Stratégie nationale sur l'énergie
1, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20nationale%20sur%20l%27%C3%A9nergie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme 2004 du Nouveau parti démocratique. Fonder notre avenir sur les énergies «vertes» et propres - en aidant les provinces à délaisser le charbon, au moyen d'une Stratégie nationale sur l'énergie qui répondra aux besoins des Canadien(ne)s d'une manière durable, et en offrant un mécanisme pour exporter l'énergie hydroélectrique plus propre du Manitoba et du Québec vers les provinces dépendant du charbon et de l'énergie nucléaire. 1, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20sur%20l%27%C3%A9nergie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Provincial Administration
Record 2, Main entry term, English
- Minister charged with the administration of the Manitoba Hydro Act
1, record 2, English, Minister%20charged%20with%20the%20administration%20of%20the%20Manitoba%20Hydro%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration provinciale
Record 2, Main entry term, French
- ministre chargé de l'application de la Loi sur l'Hydro-Manitoba
1, record 2, French, ministre%20charg%C3%A9%20de%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27Hydro%2DManitoba
correct, masculine noun, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Electric Power Distribution
Record 3, Main entry term, English
- Manitoba Hydro
1, record 3, English, Manitoba%20Hydro
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Manitoba Hydro-Electric Board 1, record 3, English, Manitoba%20Hydro%2DElectric%20Board
former designation, correct
- MEHB 2, record 3, English, MEHB
former designation, correct
- MEHB 2, record 3, English, MEHB
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titles and abbreviation confirmed by the organization. 3, record 3, English, - Manitoba%20Hydro
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Distribution électrique
Record 3, Main entry term, French
- Manitoba Hydro
1, record 3, French, Manitoba%20Hydro
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Régie de l'hydro-électricité du Manitoba 2, record 3, French, R%C3%A9gie%20de%20l%27hydro%2D%C3%A9lectricit%C3%A9%20du%20Manitoba
former designation, correct, feminine noun
- RHEM 1, record 3, French, RHEM
former designation, correct, feminine noun
- RHEM 1, record 3, French, RHEM
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviation confirmées par l'organisme. 3, record 3, French, - Manitoba%20Hydro
Record 3, Key term(s)
- Régie de l'hydroélectricité du Manitoba
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-11-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Planning
- Hydroelectric Power Stations
Record 4, Main entry term, English
- hydro-development plan 1, record 4, English, hydro%2Ddevelopment%20plan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An accelerated hydro-development plan had been prepared and it had been proposed to add 549 MW of power under the state sector during the 10th plan (2002-07) in comparison with 137.5 MW in the seventh plan, 27.30 MW in the eighth plan and 28.50 MW in the ninth plan. 2, record 4, English, - hydro%2Ddevelopment%20plan
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Since the Ontario and Manitoba governments took a 1992 hydro development plan off their respective shelves, First Nations in northwestern Ontario have been researching the potential effects the project could have on Nishnawbe Aski Nation territory. 3, record 4, English, - hydro%2Ddevelopment%20plan
Record 4, Key term(s)
- hydro development plan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Planification économique
- Centrales hydro-électriques
Record 4, Main entry term, French
- projet d'aménagement hydroélectrique
1, record 4, French, projet%20d%27am%C3%A9nagement%20hydro%C3%A9lectrique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- projet d'aménagement hydro-électrique 2, record 4, French, projet%20d%27am%C3%A9nagement%20hydro%2D%C3%A9lectrique
masculine noun
- projet hydro-électrique 3, record 4, French, projet%20hydro%2D%C3%A9lectrique
masculine noun
- projet hydroélectrique 2, record 4, French, projet%20hydro%C3%A9lectrique
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
hydroélectrique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 4, French, - projet%20d%27am%C3%A9nagement%20hydro%C3%A9lectrique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-11-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Environment
Record 5, Main entry term, English
- Forest Enhancement Program
1, record 5, English, Forest%20Enhancement%20Program
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro. The Forest Enhancement Program is a practical approach for Manitoba Hydro to recognize the loss of forest cover that results from the construction of transmission lines, substations, and generating stations. Its purpose is to enhance and sustain the forest environment of the communities and regions of Manitoba by funding tree planting, forest education and innovative forest projects. 2, record 5, English, - Forest%20Enhancement%20Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Environnement
Record 5, Main entry term, French
- Programme d'amélioration forestière
1, record 5, French, Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20foresti%C3%A8re
correct, masculine noun, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro. Ce programme de mise en valeur de la forêt constitue pour Manitoba Hydro un moyen pratique de prendre conscience des pertes infligées à la forêt par la construction de lignes à haute tension, de sous-stations et de centrales d'énergie. Il a pour but de mettre en valeur et de soutenir le milieu forestier des collectivités et des régions du Manitoba en subventionnant la plantation d'arbres, les programmes d'éducation et de sensibilisation portant sur la forêt, et des projets forestiers novateurs. 1, record 5, French, - Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20foresti%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-12-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- Cash Receipt
1, record 6, English, Cash%20Receipt
correct, Manitoba
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro. 1, record 6, English, - Cash%20Receipt
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- Reçu
1, record 6, French, Re%C3%A7u
correct, masculine noun, Manitoba
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule bilingue de la Commission des valeurs mobilières du Manitoba. 1, record 6, French, - Re%C3%A7u
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-03-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Electric Power Stations
Record 7, Main entry term, English
- Manitoba Hydro Act
1, record 7, English, Manitoba%20Hydro%20Act
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Centrales électriques
Record 7, Main entry term, French
- Loi sur l'Hydro-Manitoba
1, record 7, French, Loi%20sur%20l%27Hydro%2DManitoba
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-01-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Standards and Regulations (Electrical)
Record 8, Main entry term, English
- Manitoba Electrical Code
1, record 8, English, Manitoba%20Electrical%20Code
correct, Manitoba
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Manitoba Hydro Act. 1, record 8, English, - Manitoba%20Electrical%20Code
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Normes et réglementation (Électricité)
Record 8, Main entry term, French
- Manitoba Electrical Code
1, record 8, French, Manitoba%20Electrical%20Code
correct, masculine noun, Manitoba
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'Hydro Manitoba. 1, record 8, French, - Manitoba%20Electrical%20Code
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-01-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Standards and Regulations (Electrical)
Record 9, Main entry term, English
- Electric Power Terms and Conditions of Supply Regulation
1, record 9, English, Electric%20Power%20Terms%20and%20Conditions%20of%20Supply%20Regulation
correct, Manitoba
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Manitoba Hydro Act. 1, record 9, English, - Electric%20Power%20Terms%20and%20Conditions%20of%20Supply%20Regulation
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Normes et réglementation (Électricité)
Record 9, Main entry term, French
- Electric Power Terms and Conditions of Supply Regulation
1, record 9, French, Electric%20Power%20Terms%20and%20Conditions%20of%20Supply%20Regulation
correct, masculine noun, Manitoba
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'Hydro Manitoba. 1, record 9, French, - Electric%20Power%20Terms%20and%20Conditions%20of%20Supply%20Regulation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Public Administration (General)
Record 10, Main entry term, English
- Manitoba Hydro Disability Allowance Regulation
1, record 10, English, Manitoba%20Hydro%20Disability%20Allowance%20Regulation
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Civil Service Superannuation Act. 1, record 10, English, - Manitoba%20Hydro%20Disability%20Allowance%20Regulation
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- Manitoba Hydro Disability Allowance Regulation
1, record 10, French, Manitoba%20Hydro%20Disability%20Allowance%20Regulation
correct, masculine noun, Manitoba
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la pension de la Fonction publique. 1, record 10, French, - Manitoba%20Hydro%20Disability%20Allowance%20Regulation
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1994-01-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 11, Main entry term, English
- Envelope
1, record 11, English, Envelope
correct, Manitoba
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 11, English, - Envelope
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 11, Main entry term, French
- Enveloppe
1, record 11, French, Enveloppe
correct, Manitoba
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1994-01-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 12, Main entry term, English
- Talk to us
1, record 12, English, Talk%20to%20us
correct, Manitoba
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 12, English, - Talk%20to%20us
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 12, Main entry term, French
- À vous la parole
1, record 12, French, %C3%80%20vous%20la%20parole
correct, Manitoba
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1994-01-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 13, Main entry term, English
- Door knob card
1, record 13, English, Door%20knob%20card
correct, Manitoba
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 13, English, - Door%20knob%20card
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 13, Main entry term, French
- Carte laissée à la porte
1, record 13, French, Carte%20laiss%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20porte
correct, Manitoba
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1994-01-26
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 14, Main entry term, English
- Service interruption
1, record 14, English, Service%20interruption
correct, Manitoba
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 14, English, - Service%20interruption
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 14, Main entry term, French
- Interruption de service
1, record 14, French, Interruption%20de%20service
correct, Manitoba
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-01-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 15, Main entry term, English
- Electricity bill envelope
1, record 15, English, Electricity%20bill%20envelope
correct, Manitoba
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 15, English, - Electricity%20bill%20envelope
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 15, Main entry term, French
- Enveloppe de la facture d'électricité
1, record 15, French, Enveloppe%20de%20la%20facture%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, Manitoba
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1994-01-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 16, Main entry term, English
- Facilities removal request
1, record 16, English, Facilities%20removal%20request
correct, Manitoba
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 16, English, - Facilities%20removal%20request
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 16, Main entry term, French
- Demande d'enlèvement d'installations
1, record 16, French, Demande%20d%27enl%C3%A8vement%20d%27installations
correct, Manitoba
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1994-01-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 17, Main entry term, English
- Work clearance notification
1, record 17, English, Work%20clearance%20notification
correct, Manitoba
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 17, English, - Work%20clearance%20notification
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 17, Main entry term, French
- Avis d'autorisation des travaux
1, record 17, French, Avis%20d%27autorisation%20des%20travaux
correct, Manitoba
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1994-01-26
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 18, Main entry term, English
- Electrical inspection certificate
1, record 18, English, Electrical%20inspection%20certificate
correct, Manitoba
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 18, English, - Electrical%20inspection%20certificate
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 18, Main entry term, French
- Certificat d'homologation de l'inspection
1, record 18, French, Certificat%20d%27homologation%20de%20l%27inspection
correct, Manitoba
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1994-01-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 19, Main entry term, English
- Electrical inspection report
1, record 19, English, Electrical%20inspection%20report
correct, Manitoba
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 19, English, - Electrical%20inspection%20report
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 19, Main entry term, French
- Rapport de l'inspection électrique
1, record 19, French, Rapport%20de%20l%27inspection%20%C3%A9lectrique
correct, Manitoba
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1994-01-26
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 20, Main entry term, English
- Residential Energy Survey
1, record 20, English, Residential%20Energy%20Survey
correct, Manitoba
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 20, English, - Residential%20Energy%20Survey
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 20, Main entry term, French
- Questionnaire sur la consommation énergétique résidentielle
1, record 20, French, Questionnaire%20sur%20la%20consommation%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20r%C3%A9sidentielle
correct, Manitoba
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1994-01-26
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 21, Main entry term, English
- Power Smart Cheques
1, record 21, English, Power%20Smart%20Cheques
correct, Manitoba
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 21, English, - Power%20Smart%20Cheques
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 21, Main entry term, French
- Chèques Éner Sages
1, record 21, French, Ch%C3%A8ques%20%C3%89ner%20Sages
correct, Manitoba
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1994-01-26
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 22, Main entry term, English
- Electrical Modernization Plan agreement
1, record 22, English, Electrical%20Modernization%20Plan%20agreement
correct, Manitoba
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 22, English, - Electrical%20Modernization%20Plan%20agreement
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 22, Main entry term, French
- Plan de modernisation des installations électriques
1, record 22, French, Plan%20de%20modernisation%20des%20installations%20%C3%A9lectriques
correct, Manitoba
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1994-01-26
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 23, Main entry term, English
- Exemption certificate for Treaty Indians
1, record 23, English, Exemption%20certificate%20for%20Treaty%20Indians
correct, Manitoba
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 23, English, - Exemption%20certificate%20for%20Treaty%20Indians
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 23, Main entry term, French
- Certificat d'exemption pour les Indiens inscrits
1, record 23, French, Certificat%20d%27exemption%20pour%20les%20Indiens%20inscrits
correct, Manitoba
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1994-01-26
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 24, Main entry term, English
- Call back card
1, record 24, English, Call%20back%20card
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 24, English, - Call%20back%20card
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 24, Main entry term, French
- Rappelez-nous
1, record 24, French, Rappelez%2Dnous
correct, Manitoba
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1994-01-26
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 25, Main entry term, English
- Electrical permit application
1, record 25, English, Electrical%20permit%20application
correct, Manitoba
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 25, English, - Electrical%20permit%20application
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 25, Main entry term, French
- Demande de permis d'installations électriques
1, record 25, French, Demande%20de%20permis%20d%27installations%20%C3%A9lectriques
correct, Manitoba
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1994-01-26
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 26, Main entry term, English
- Buried cable location request
1, record 26, English, Buried%20cable%20location%20request
correct, Manitoba
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 26, English, - Buried%20cable%20location%20request
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 26, Main entry term, French
- Demande de localisation d'un câble enfoui
1, record 26, French, Demande%20de%20localisation%20d%27un%20c%C3%A2ble%20enfoui
correct, Manitoba
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1994-01-26
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 27, Main entry term, English
- Customer contribution time payment plan agreement
1, record 27, English, Customer%20contribution%20time%20payment%20plan%20agreement
correct, Manitoba
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 27, English, - Customer%20contribution%20time%20payment%20plan%20agreement
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 27, Main entry term, French
- Entente - Plan de paiement à tempérament de la contribution de l'abonné
1, record 27, French, Entente%20%2D%20Plan%20de%20paiement%20%C3%A0%20temp%C3%A9rament%20de%20la%20contribution%20de%20l%27abonn%C3%A9
correct, Manitoba
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1994-01-26
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 28, Main entry term, English
- Customer Bill envelope
1, record 28, English, Customer%20Bill%20envelope
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 28, English, - Customer%20Bill%20envelope
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 28, Main entry term, French
- Enveloppe de la facture de l'abonné
1, record 28, French, Enveloppe%20de%20la%20facture%20de%20l%27abonn%C3%A9
correct, Manitoba
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1994-01-26
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 29, Main entry term, English
- Electrical equipment report
1, record 29, English, Electrical%20equipment%20report
correct, Manitoba
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 29, English, - Electrical%20equipment%20report
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 29, Main entry term, French
- Rapport d'installation d'équipement
1, record 29, French, Rapport%20d%27installation%20d%27%C3%A9quipement
correct, Manitoba
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1994-01-26
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 30, Main entry term, English
- Customer receipts
1, record 30, English, Customer%20receipts
correct, Manitoba
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 30, English, - Customer%20receipts
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 30, Main entry term, French
- Reçus de l'abonné
1, record 30, French, Re%C3%A7us%20de%20l%27abonn%C3%A9
correct, Manitoba
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1994-01-26
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 31, Main entry term, English
- Electrical permit
1, record 31, English, Electrical%20permit
correct, Manitoba
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 31, English, - Electrical%20permit
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 31, Main entry term, French
- Permis de travail d'électricité
1, record 31, French, Permis%20de%20travail%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, Manitoba
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1994-01-26
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 32, Main entry term, English
- Electricity bill (preprinted information only)
1, record 32, English, Electricity%20bill%20%28preprinted%20information%20only%29
correct, Manitoba
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro 1, record 32, English, - Electricity%20bill%20%28preprinted%20information%20only%29
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 32, Main entry term, French
- Facture d'électricité (information préimprimée)
1, record 32, French, Facture%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20%28information%20pr%C3%A9imprim%C3%A9e%29
correct, Manitoba
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1993-12-24
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 33, Main entry term, English
- Manitoba Hydro service to your cottage
1, record 33, English, Manitoba%20Hydro%20service%20to%20your%20cottage
correct, Manitoba
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 33, Main entry term, French
- Le réseau de Manitoba Hydro et votre chalet
1, record 33, French, Le%20r%C3%A9seau%20de%20Manitoba%20Hydro%20et%20votre%20chalet
correct, Manitoba
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Document d'information du Service de gestion de l'énergie à Manitoba Hydro 1, record 33, French, - Le%20r%C3%A9seau%20de%20Manitoba%20Hydro%20et%20votre%20chalet
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1993-12-24
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 34, Main entry term, English
- How Manitoba Hydro sets its rates
1, record 34, English, How%20Manitoba%20Hydro%20sets%20its%20rates
correct, Manitoba
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 34, Main entry term, French
- Comment Manitoba Hydro calcule ses tarifs
1, record 34, French, Comment%20Manitoba%20Hydro%20calcule%20ses%20tarifs
correct, Manitoba
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Document des Affaires publiques à Manitoba Hydro. 1, record 34, French, - Comment%20Manitoba%20Hydro%20calcule%20ses%20tarifs
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1993-12-24
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 35, Main entry term, English
- The formation of Manitoba Hydro
1, record 35, English, The%20formation%20of%20Manitoba%20Hydro
correct, Manitoba
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 35, Main entry term, French
- L'histoire de Manitoba Hydro
1, record 35, French, L%27histoire%20de%20Manitoba%20Hydro
correct, Manitoba
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Document des Affaires publiques à Manitoba Hydro. 1, record 35, French, - L%27histoire%20de%20Manitoba%20Hydro
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1993-12-24
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 36, Main entry term, English
- How Manitoba Hydro operates
1, record 36, English, How%20Manitoba%20Hydro%20operates
correct, Manitoba
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 36, Main entry term, French
- L'administration de Manitoba Hydro
1, record 36, French, L%27administration%20de%20Manitoba%20Hydro
correct, Manitoba
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Document des Affaires publiques à Manitoba Hydro. 1, record 36, French, - L%27administration%20de%20Manitoba%20Hydro
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1991-03-11
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 37, Main entry term, English
- Association of Manitoba Hydro Staff and Supervisory Employees
1, record 37, English, Association%20of%20Manitoba%20Hydro%20Staff%20and%20Supervisory%20Employees
correct
Record 37, Abbreviations, English
- AMHSSE 1, record 37, English, AMHSSE
correct
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 37, Main entry term, French
- Association of Manitoba Hydro Staff and Supervisory Employees
1, record 37, French, Association%20of%20Manitoba%20Hydro%20Staff%20and%20Supervisory%20Employees
correct
Record 37, Abbreviations, French
- AMHSSE 1, record 37, French, AMHSSE
correct
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro. 1, record 37, French, - Association%20of%20Manitoba%20Hydro%20Staff%20and%20Supervisory%20Employees
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1991-03-11
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 38, Main entry term, English
- Manitoba Hydro Professional Engineers Association
1, record 38, English, Manitoba%20Hydro%20Professional%20Engineers%20Association
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 38, Main entry term, French
- Manitoba Hydro Professional Engineers Association
1, record 38, French, Manitoba%20Hydro%20Professional%20Engineers%20Association
correct
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Hydro. 1, record 38, French, - Manitoba%20Hydro%20Professional%20Engineers%20Association
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1988-01-19
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Hydroelectric Power Stations
Record 39, Main entry term, English
- 500kV Transmission Right-of-way, Dorsey-Riel-Internal Border, Winnipeg-Minneapolis Interconnection
1, record 39, English, 500kV%20Transmission%20Right%2Dof%2Dway%2C%20Dorsey%2DRiel%2DInternal%20Border%2C%20Winnipeg%2DMinneapolis%20Interconnection
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Table 4-2. List of Additional Environmental Impact Assessment Reports Reviewed. 1, record 39, English, - 500kV%20Transmission%20Right%2Dof%2Dway%2C%20Dorsey%2DRiel%2DInternal%20Border%2C%20Winnipeg%2DMinneapolis%20Interconnection
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Proponent :Manitoba Hydro... December 1976. 1, record 39, English, - 500kV%20Transmission%20Right%2Dof%2Dway%2C%20Dorsey%2DRiel%2DInternal%20Border%2C%20Winnipeg%2DMinneapolis%20Interconnection
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Centrales hydro-électriques
Record 39, Main entry term, French
- droit de passage d'une ligne de transport de 500kV, frontière interne Dorsey-Riel, inter-connexion Winnipeg-Minneapolis
1, record 39, French, droit%20de%20passage%20d%27une%20ligne%20de%20transport%20de%20500kV%2C%20fronti%C3%A8re%20interne%20Dorsey%2DRiel%2C%20inter%2Dconnexion%20Winnipeg%2DMinneapolis
masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1985-12-27
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 40, Main entry term, English
- Allied Hydro Council of Manitoba
1, record 40, English, Allied%20Hydro%20Council%20of%20Manitoba
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 40, Main entry term, French
- Allied Hydro Council of Manitoba
1, record 40, French, Allied%20Hydro%20Council%20of%20Manitoba
correct
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, record 40, French, - Allied%20Hydro%20Council%20of%20Manitoba
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: