TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MANPOWER ALLOCATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 1, Main entry term, English
- manpower allocation 1, record 1, English, manpower%20allocation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 1, Main entry term, French
- affectation de la main-d'œuvre
1, record 1, French, affectation%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- manpower allocation officer 1, record 2, English, manpower%20allocation%20officer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- agent de la main-d'œuvre
1, record 2, French, agent%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente de la main-d'œuvre 1, record 2, French, agente%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Public Administration (General)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- public service manager
1, record 3, English, public%20service%20manager
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- government manager 2, record 3, English, government%20manager
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Since these rights were set out in regulations, they could not be qualified or overruled by decisions regarding the allocation of resources and manpower made by government managers. 3, record 3, English, - public%20service%20manager
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration publique (Généralités)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- gestionnaire de la fonction publique
1, record 3, French, gestionnaire%20de%20la%20fonction%20publique
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gestionnaire du gouvernement 2, record 3, French, gestionnaire%20du%20gouvernement
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Puisque ces droits étaient prévus par règlement, ils ne pouvaient être atténués ou écartés par les décisions des gestionnaires du gouvernement concernant l'affectation des ressources et du personnel. 2, record 3, French, - gestionnaire%20de%20la%20fonction%20publique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- manpower allocation and control system 1, record 4, English, manpower%20allocation%20and%20control%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Record 4, Main entry term, French
- système de répartition et de contrôle des effectifs 1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9partition%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20effectifs
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(fonction publique) (termin. "sex in the PS") Jan 9 1970 1, record 4, French, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9partition%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20effectifs
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: