TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MELAKA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Melaka
1, record 1, English, Melaka
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Malacca 2, record 1, English, Malacca
correct, Asia
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A state of Malaysia. 3, record 1, English, - Melaka
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MY-04: code recognized by ISO. 3, record 1, English, - Melaka
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Melaka
1, record 1, French, Melaka
correct, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Malacca 2, record 1, French, Malacca
correct, Asia
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État de la Malaisie. 3, record 1, French, - Melaka
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
MY-04 : code reconnu par l'ISO. 3, record 1, French, - Melaka
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recipes
- Pastries (Cooking)
Record 2, Main entry term, English
- sago pudding
1, record 2, English, sago%20pudding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Gula Melaka 2, record 2, English, Gula%20Melaka
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After a spicy meal, nothing ends it quite as delightfully as a desert of Gula Melaka, also known as Sago Pudding. Gula Melaka is the name of the brown palm sugar tapped from the coconut tree. It has a fragrance so intensely delicious that it needs only the addition of thick coconut cream to create a sauce of unsurpassed richness. This is poured over a simple pudding made from sago pearls. 2, record 2, English, - sago%20pudding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Pâtisserie (Art culinaire)
Record 2, Main entry term, French
- pouding au sagou
1, record 2, French, pouding%20au%20sagou
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pouding : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, record 2, French, - pouding%20au%20sagou
Record 2, Key term(s)
- pudding au sagou
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: