TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MELANIC [10 records]

Record 1 2022-07-27

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Brentidae.

Key term(s)
  • melanic straight-snout weevil

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Brentidae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-10-20

English

Subject field(s)
  • Soil Science
CONT

Melanic brunisol(MB). These are brunisolic soils [that have] a relatively high degree of base saturation as indicated by their pH. They occur typically under deciduous or mixed forest vegetation on materials of high base status in areas of boreal to mesic temperature class and humid moisture subclass, but they are not restricted to such environments.

OBS

melanic brunisol; MB : designations used in the Canadian System of Soil Classification.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
CONT

Brunisol mélanique (BM). Ces sols brunisoliques ont [...] un degré de saturation en bases relativement élevé, comme l'indique leur pH. On les trouve normalement sous une végétation de forêt de feuillus ou mixte, sur matériaux à haute teneur en bases dans les régions où la température du sol est de classe boréale ou mésique et l'humidité, de sous-classe humide, sans être toutefois restreints à de tels environnements.

OBS

brunisol mélanique; BM : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-10-15

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the brunisolic order.

OBS

eluviated melanic brunisol; E. MB : designations used in the Canadian System of Soil Classification.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre brunisolique.

OBS

brunisol mélanique éluvié; BM.E : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-10-15

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the brunisolic order.

OBS

orthic melanic brunisol; O. MB : designations used in the Canadian System of Soil Classification.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre brunisolique.

OBS

brunisol mélanique orthique; BM.O : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-10-15

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the brunisolic order.

OBS

gleyed melanic brunisol; GL. MB : designations used in the Canadian System of Soil Classification.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre brunisolique.

OBS

brunisol mélanique gleyifié; BM.GL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-10-15

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the brunisolic order.

OBS

gleyed eluviated melanic brunisol; GLE. MB : designations used in the Canadian System of Soil Classification.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre brunisolique.

OBS

brunisol mélanique éluvié gleyifié; BM.EGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

Applied to an igneous rock rich in dark-colored or mafic minerals.

OBS

As opposed to "leucocratic."

OBS

The prefix "melano-", meaning "dark-colored" is often used before a name of rock, e.g., melanogabbro.

Key term(s)
  • melano

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

S'applique aux roches riches en minéraux ferromagnésiens souvent de couleur noire.

CONT

La proportion des minéraux foncés, facilement appréciable au coup d'œil, fournit une classification abrégée [des roches ignées], mais évidemment moins précise. On distingue les groupes suivants. [...] Roches mélanocrates 65 à 95 [% de minéraux foncés.]

OBS

mélano- : Préfixe couramment utilisé devant des noms de roches mélanocrates. Ex. : mélanogabbro.

OBS

S'oppose à «leucocrate».

OBS

mélanocratique : calque de l'anglais «melanocratic».

Key term(s)
  • mélano

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-03-01

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

Having or characterized by melanism; an unusual darkening of body tissues caused by excessive production of melanin.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Relatif à la mélanine ou qui en a les caractéristiques.

CONT

Pigmentation mélanique cutanée ou muqueuse.

Spanish

Save record 8

Record 9 1992-12-15

English

Subject field(s)
  • The Skin

French

Domaine(s)
  • Appareil cutané
OBS

lésion caractérisée par la présence de mélamine dans leurs éléments cellulaires.

Spanish

Save record 9

Record 10 1980-06-12

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A category in the Canadian system of soil classification. It is a taxonomic group of soils having certain morphological features in common and a similar pedogenic environment. Examples are Black, Solonetz, Gray Brown Luvisol, Humic Podzol, Melanic Brunisol, Regosol, Gleysol, and Fibrisol.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Catégorie de la classification canadienne des sols. C'est un groupe taxonomique des sols ayant certains caractères morphologiques communs et un milieu pédogène semblable. Les sols noirs, les solonetz, les luvisols brun gris, les podzols humiques, les brunisols mélaniques, les régosols, les gleysols et les fibrisols en sont des exemples.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: