TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MELTING RATE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-07-24

English

Subject field(s)
  • Glaciology
DEF

A decrease in the length of a glacier, i. e. a backward displacement of the terminus, owing to melting exceeding the rate of glacier flow.

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
DEF

Recul des frontières d'un glacier lorsque le taux d'ablation dépasse la vitesse d'écoulement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Glaciología
CONT

El retroceso de los glaciares en el mundo obedece a un aumento de temperatura ambiente que se da naturalmente con el cambio climático.

Save record 1

Record 2 2022-09-16

English

Subject field(s)
  • Climate Change
CONT

It is suggested that ocean warming will greatly increase the rate of bottom melting of ice shelves, such as the Ross and Filchner-Ronne Ice Shelves, and lead to lowering of frictional restraint by grounded ice and ice boundaries, and hence permit rapid deglaciation to take place.

French

Domaine(s)
  • Changements climatiques
CONT

Le recul des glaciers et le réchauffement des océans font monter le niveau des océans, une grave préoccupation pour une grande partie du littoral canadien.

Key term(s)
  • échauffement océanique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cambio climático
CONT

El calentamiento oceánico afecta a los seres humanos de forma directa y sus efectos se hacen ya sentir, por ejemplo sobre las poblaciones de peces y el rendimiento agrícola, los fenómenos meteorológicos extremos y un mayor riesgo de enfermedades transmitidas por el agua [...]

Save record 2

Record 3 2016-11-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

The ratio of the maximum heat flux to the average heat flux in a nuclear reactor. [Definition standardized by ISO.]

CONT

Hot-Spot Factor. The maximum value of FQ occurs where the local power density or linear heat rate is greatest. It is referred to as the hot-spot factor because of the relationship to maximum temperatures in a fuel pin. The hot-spot factor limits are set to prevent : 1. melting of fuel; 2. cladding-coolant interactions following loss of cooling capability.

OBS

hot spot factor: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Rapport du flux calorifique maximal au flux calorifique moyen dans l'ensemble d'un réacteur nucléaire. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

facteur de point chaud : terme normalisé par l'ISO.

OBS

facteur de point chaud : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-11-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

Ratio of the maximum heat flux to the average heat flux in a nuclear reactor.

CONT

Hot-Spot Factor. The maximum value of FQ occurs where the local power density ofr linear heat rate is greatest. It is referred to as the hot-spot factor because of the relationship to maximum temperatures in a fuel pin. The hot-spot factor limits are set to prevent : 1. melting of fuel; 2. cladding-coolant interactions following loss of cooling capability.

OBS

hot spot factor: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Rapport du flux calorifique maximal au flux calorifique moyen dans l’ensemble d’un réacteur nucléaire.

OBS

facteur de sécurité au point chaud : terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

facteur de sécurité au point chaud : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-03-31

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Meteorology
DEF

Floating ice which has become honeycombed in the course of melting, and which is in an advanced stage of disintegration.

CONT

The settling out of the brine gives sea ice a honeycomb structure which greatly hastens its disintegration when the temperature rises above freezing. In this state, when it is called rotten ice, much more surface is exposed to warm air and water, and the rate of melting is increased. In a day's time, a floe of apparently solid ice several inches thick may disappear completely.

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Météorologie
DEF

Glace flottante creusée d'alvéoles par le dégel se trouvant dans un état avancé de désagrégation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Glaciología
  • Geomorfología y geomorfogénesis
  • Meteorología
DEF

Hielo flotante que ha quedado deteriorado durante el proceso de fusión, y que se encuentra en un estado de desintegración avanzado.

Save record 5

Record 6 2002-02-28

English

Subject field(s)
  • Fireproofing
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Strength of Materials
DEF

Descriptive term which implies that the described product, under accepted methods of test, will significantly :(a) reduce the rate of flame spread on the surface of a material to which it has been applied;(b) resist ignition when exposed to high temperatures; or(c) insulate a substrate to which it has been applied and prolong the time required to reach its ignition, melting, or structural weakening temperature.

French

Domaine(s)
  • Ignifugation
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Résistance des matériaux
DEF

Qualification donnée aux produits susceptibles d'améliorer le comportement au feu, dans certaines limites de durée et de température, des subjectiles réputés combustibles au sens de la réglementation en vigueur sur la classification des matériaux et éléments de construction par catégories selon leur comportement au feu. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

ignifuge : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-04-01

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale

Spanish

Save record 7

Record 8 1989-02-22

English

Subject field(s)
  • Arc Welding
DEF

The weight or length of electrode melted in a unit of time.

OBS

According to the American Welding Society "melting rate" should be preferred to "burnoff rate".

French

Domaine(s)
  • Soudage à l'arc
OBS

Terme accepté par le Comité des Lexiques des métiers (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: