TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MEMBER ASSISTANCE PROGRAMME [14 records]

Record 1 2021-12-17

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Occupational Health and Safety
  • Social Problems
OBS

CFMAP is a voluntary and confidential service for CAF [Canadian Armed Forces] members and their family members who have personal concerns that affect their personal wellbeing and/or work performance. The service is provided by the Employee Assistance Services of Health Canada on behalf of the CAF, and is available 24 hours a day, 365 days a year ...

OBS

Canadian Forces Member Assistance Programme; CFMAP : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Canadian Forces Member Assistance Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Santé et sécurité au travail
  • Problèmes sociaux
OBS

Le PAMFC est un service bénévole et confidentiel pour les membres des FAC [Forces armées canadiennes] et leur famille qui ont des préoccupations touchant leur bien‑être personnel ou leur rendement au travail. Le service est fourni par le Service d’aide aux employés de Santé Canada au nom des FAC et est disponible 24 heures par jour, 365 jours par année [...]

OBS

Programme d'aide aux membres des Forces canadiennes; PAMFC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-05-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Co-ordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Program
  • Coordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Programme
  • Co-ordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Programme
  • Co-ordinator, Integration of OSH and MEAP
  • Coordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Program
  • Co-ordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Program
  • Coordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Programme
  • Co-ordinator, Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • coordinateur de l'Intégration de la Santé et Sécurité au travail et du Programme d'aide aux membres et aux employés
  • coordinatrice de l'Intégration de la Santé et Sécurité au travail et du Programme d'aide aux membres et aux employés
  • coordinateur de l'Intégration de la SST et du PAME
  • coordinatrice de l'Intégration de la SST et du PAME

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2018-08-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Member and Employee Assistance Program Co-ordinator
  • Member/Employee Assistance Programme Coordinator
  • Member and Employee Assistance Programme Co-ordinator
  • Members/Employees Assistance Program Coordinator
  • Members/Employees Assistance Program Co-ordinator
  • Members and Employees Assistance Program Coordinator
  • Members and Employees Assistance Program Co-ordinator
  • Members/Employees Assistance Programme Coordinator
  • Members/Employees Assistance Programme Co-ordinator
  • Members and Employees Assistance Programme Coordinator
  • Members and Employees Assistance Programme Co-ordinator
  • MEAP Coordinator
  • MEAP Co-ordinator

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • coordonnateur du PAME
  • coordonnatrice du PAME

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2018-08-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Member and Employee Assistance Program
  • Member/Employee Assistance Programme
  • Member and Employee Assistance Programme
  • Members/Employees Assistance Program
  • Members and Employees Assistance Program
  • Members/Employees Assistance Programme
  • Members and Employees Assistance Programme
  • Member Assistance Programme
  • Members Assistance Program
  • Members Assistance Programme
  • Employee Assistance Programme
  • Employees Assistance Program
  • Employees Assistance Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2018-08-17

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Member Assistance and Family Support Program
  • Member Assistance and Family Support Programme
  • Members Assistance and Families Support Program
  • Members Assistance and Families Support Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2018-07-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

MEAP: Member and Employee Assistance Program.

Key term(s)
  • MEAP Operational Center
  • Member and Employee Assistance Program Operational Centre
  • Member and Employee Assistance Program Operational Center
  • Member and Employee Assistance Programme Operational Centre
  • Member and Employee Assistance Programme Operational Center
  • Members and Employees Assistance Program Operational Centre
  • Members and Employees Assistance Program Operational Center
  • Members and Employees Assistance Programme Operational Centre
  • Members and Employees Assistance Programme Operational Center

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

PAME : Programme d'aide aux membres et aux employés.

Key term(s)
  • Centre opérationnel du Programme d'aide aux membres et aux employés

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2018-06-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

MAP: Member Assistance Program.

Key term(s)
  • Member Assistance Program Personnel Selection Committee
  • Member Assistance Programme Personnel Selection Committee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

PAM : Programme d'aide aux membres.

Key term(s)
  • Comité de sélection du personnel du Programme d'aide aux membres

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2017-06-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Program
  • Integration of Occupational Safety and Health and Member and Employee Assistance Programme
  • Integration of Occupational Safety and Health and Members and Employees Assistance Programme

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-08-08

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
  • Military Administration
OBS

[A] voluntary and confidential service [offered by Employee Assistance Services of Health Canada and] initiated by the Canadian Armed Forces (CAF) to help members (Regular Force, all Reserve Class Members, Cadets) and family members who have personal concerns that affect their personal well-being and/or work performance.

Key term(s)
  • Member Assistance Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
  • Administration militaire
OBS

[Service] volontaire et confidentiel [offert par le Service d'aide aux employés de Santé Canada et] mis sur pied par les Forces armées canadiennes (FAC) pour venir en aide aux membres (forces régulières, membres de la Réserve - toutes classes de service - et les cadets) et à leur famille, qui vivent des préoccupations qui peuvent affecter leur bien-être personnel et/ou leur rendement au travail.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-06-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Prior to the armistice, in October 1950, the United Nations General Assembly established the United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea(UNCURK) consisting of seven Member States to represent the United Nations in bringing about the establishment of a unified, independent and democratic government of Korea. In February 1951, the United Nations Korean Reconstruction Agency(UNKRA) came into operation to help the Republic of Korea and its people toward the restoration of their war-wrecked economy. These agencies ceased to exist in 1973 and 1958, respectively. UNDP started its programme in Korea in 1963 as an offshoot of earlier UN operations, i. e., United Nations Technical Assistance Board and United Nations Special Fund.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Laws and Regulations
  • Environmental Management
OBS

The Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife(the SPAW Protocol) has been internationally recognized as the most comprehensive treaty of its kind. Adopted in Kingston, Jamaica by the member governments of the Caribbean Environment Programme on 18 January 1990, the SPAW Protocol preceded other international environmental agreements in utilizing an ecosystem approach to conservation. The Protocol acts as a vehicle to assist with regional implementation of the broader and more demanding global Convention on Biological Diversity(CBD). The objective of the Protocol is to protect rare and fragile ecosystems and habitats, thereby protecting the endangered and threatened species residing therein. The Caribbean Regional Co-ordinating Unit pursues this objective by assisting with the establishment and proper management of protected areas, by promoting sustainable management(and use) of species to prevent their endangerment and by providing assistance to the governments of the region in conserving their coastal ecosystems.

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements internationaux
  • Gestion environnementale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de leyes y reglamentos internacionales
  • Gestión del medio ambiente
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Emergency Management
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Special Emergency Assistance Program to the Sahel Member Countries and Sudan

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Gestion des urgences
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Gestión de emergencias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
  • Scientific Research
Key term(s)
  • Comprehensive Program to Promote the Scientific and Technological Progress of the Member Countries of the CMEA up to the Year 2000

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
  • Recherche scientifique
Key term(s)
  • Programme global de développement scientifique et technique des pays membres du CAEM jusqu'à l'an 2000

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Investigación científica
Key term(s)
  • Programa Amplio de progreso científico y técnico de los países miembros de la CAEM hasta el año 2000
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • National and International Economics
  • International Relations
Key term(s)
  • Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Co-operation and the Development of Socialist Economic Integration of Council for Mutual Economic Assistance Member Countries
  • Comprehensive Program for the Further Extension and Improvement of Co-operation and the Development of Socialist Economic Integration of Council for Mutual Economic Assistance Member Countries
  • Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Cooperation and the Development of Socialist Economic Integration of Council for Mutual Economic Assistance Member Countries
  • Comprehensive Program for the Further Extension and Improvement of Cooperation and the Development of Socialist Economic Integration of Council for Mutual Economic Assistance Member Countries
  • Comprehensive Program for the Further Extension and Improvement of Co-operation and the Development of Socialist Economic Integration of CMEA Member Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Économie nationale et internationale
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Programme complexe d'extension et d'amélioration de la coopération et du développement de l'intégration économique socialiste des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Economía nacional e internacional
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Programa Amplio para la Mayor Expansión y el Perfeccionamiento de la Cooperación y del Desarrollo de la Integración Económica Socialista de los Países Miembros de la Comisión de Ayuda Económica Mutua
Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: