TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MEMBER COMPRESSION [18 records]

Record 1 2016-05-24

English

Subject field(s)
  • Supports and Reinforcement (Construction)
  • Structural Framework
DEF

A Web member designed to resist tension or compression.

French

Domaine(s)
  • Étayage et consolidation (Construction)
  • Charpentes
DEF

Membre d'âme conçu pour résister à la traction ou à la compression.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-04-05

English

Subject field(s)
  • Structural Framework
  • Metal Framework Elements
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
DEF

brace. A structural element that holds something in place ... such as a wind brace; ...

DEF

brace. A diagonally placed structural member that withstands tension and compression, and often stiffens a structure against wind.

OBS

Design of bracing to resist forces induced by wind, seismic disturbances, and moving loads, such as those caused by cranes, is not unlike, in principle, design of members that support vertical dead and live loads.

OBS

Alghough used to resist different lateral forces, brace is often used specifically to resist wind loads and is often defined as such.

OBS

wind brace: Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Charpentes
  • Éléments de charpentes métalliques
  • Tunnels, viaducs et ponts
DEF

Pièce de charpente de contreventement.

CONT

En principe, les contreventements sont des pièces qui ont pour objet d'assurer la stabilité de l'ensemble d'une construction soumise à l'effet de la poussée du vent, mais on a étendu le terme à la plupart des pièces qui assurent l'indéformabilité de la construction, qui maintiennent les pièces principales dans leur plan de pose.

OBS

Le terme "barre de contreventement" semble appartenir en propre au domaine des charpentes métalliques.

OBS

pièce de contreventement et contreventement : Termes normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estructuras (Construcción)
  • Componentes de armazones metálicos
  • Túneles, viaductos y puentes
DEF

Elemento que se utiliza para rigidizar una estructura contra la acción del viento.

Save record 2

Record 3 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials
DEF

Compression of a member on application of forces induced by concrete prestressing.

Key term(s)
  • elastic shortening of concrete
  • concrete elastic shortening

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
CONT

Un câble déjà tendu et ancré sur le béton subit le raccourcissement élastique du béton, provoqué par la mise en tension ultérieure des autres câbles. La perte de précontrainte qui en résulte est difficile à calculer, et son intensité est faible.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-07-05

English

Subject field(s)
  • Shallow Foundations
DEF

A footing that supports a single column ...

CONT

Single-column footings. These are usually made square unless there are space restrictions or the columns are rectangular.

OBS

column : In structures, a relatively long, slender structural compression member such as a post, pillar, or strut [that] is usually vertical, supporting a load which acts in(or near) the direction of its longitudinal axis.

Key term(s)
  • single column footing
  • individual column spread footing
  • individual-column footing

French

Domaine(s)
  • Fondations normales
CONT

Les semelles isolées sous poteaux, de forme parallélépipédique ou pyramidale, sont [...] en béton armé ou non, selon les charges à transmettre au sol.

OBS

Ne pas confondre le pilier et le poteau. Le premier est une colonne sans ornement, d'après le Dictionnaire technique du bâtiment et des travaux publics de Maurice Barbier. C'est donc dire qu'il est toujours de forme cylindrique, comme le précisent les dictionnaires généraux au terme «colonne». Quant au poteau, il peut être fait de matériaux autres que le bois, malgré ce qu'en disent les définitions de certains dictionnaires généraux.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-07-05

English

Subject field(s)
  • Shallow Foundations
DEF

A footing that supports a single column ...

CONT

Single-column footings. These are usually made square unless there are space restrictions or the columns are rectangular.

OBS

column : In structures, a relatively long, slender structural compression member such as a post, pillar, or strut [that] is usually vertical, supporting a load which acts in(or near) the direction of its longitudinal axis.

Key term(s)
  • single column footing
  • individual column spread footing
  • individual-column footing

French

Domaine(s)
  • Fondations normales
CONT

Semelles isolées sous piliers. Ces semelles, de forme pyramidale, peuvent également être réalisées en maçonnerie, en béton ou en béton armé.

OBS

Ne pas confondre le pilier et le poteau. Le premier est une colonne sans ornement, d'après le Dictionnaire technique du bâtiment et des travaux publics de Maurice Barbier. C'est donc dire qu'il est toujours de forme cylindrique, comme le précisent les dictionnaires généraux au terme «colonne». Quant au poteau, il peut être fait de matériaux autres que le bois, malgré ce qu'en disent les définitions de certains dictionnaires généraux [...] qui ne craignent d'ailleurs pas de se contredire tout de suite après en parlant de poteaux téléphoniques ou télégraphiques en ciment armé ou en métal.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-05-18

English

Subject field(s)
  • Structural Framework
  • Metal Framework Elements
  • Rough Carpentry
DEF

A structural member of slender form, usually vertical, that transmits to its base the forces, primarily in compression, that are applied to it. [Definition standardized by ISO. ]

CONT

Columns are usually made of stone, wood, or metal, and are used as supports or ornaments for a building.

OBS

column: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Charpentes
  • Éléments de charpentes métalliques
  • Charpenterie
DEF

Élément de structure de forme élancée, généralement vertical, qui transmet à sa base les forces (principalement de compression) qui lui sont appliquées. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

poteau : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-01-30

English

Subject field(s)
  • Wood Industries
  • Rough Carpentry
DEF

A compression member of two or more parts that are separated by spacing blocks.

French

Domaine(s)
  • Industrie du bois
  • Charpenterie
DEF

Ensemble de deux ou plusieurs poteaux, travaillant à la compression, reliés les uns aux autres par des pièces de bois jumelées qui les maintiennent à distance fixe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria maderera
  • Carpintería
Save record 7

Record 8 1996-02-05

English

Subject field(s)
  • Chutes, Spouts and Conveyors
OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Convoyeurs et goulottes (Manutention)
OBS

Terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transportadores y canaletas (Manutención)
Save record 8

Record 9 1993-09-24

English

Subject field(s)
  • Structural Framework
DEF

Structural member intended to resist compression.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Charpentes
DEF

Élément de structure destiné à résister à la compression.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 9

Record 10 1987-01-28

English

Subject field(s)
  • Structural Framework

French

Domaine(s)
  • Charpentes

Spanish

Save record 10

Record 11 1986-09-22

English

Subject field(s)
  • Rolling Stock (Railroads)
OBS

Part of the covered hopper car (see illustrations in CPAC-3).

French

Domaine(s)
  • Matériel roulant (Chemins de fer)
OBS

Pièce en compression de triangle de frein : pièce du wagon-trémie couvert (voir illustrations dans CPAC-3).

Spanish

Save record 11

Record 12 1982-04-13

English

Subject field(s)
  • Placement of Concrete
  • Concrete Construction
OBS

In spirally reinforced and tied compression members, the clear distance between longitudinal bars shall be not less than 1 1/2 times the bar diameter, nor 40 mm.

Key term(s)
  • compressive member

French

Domaine(s)
  • Mise en place du béton
  • Bétonnage
OBS

Dans les pièces en compression avec armature hélicoïdale ou avec ligatures, l'espace libre entre les barres longitudinales ne doit pas être inférieur à 1 1/2 diamètre de barre, ni à 40 mm.

Key term(s)
  • membrure comprimée
  • membre comprimé
  • élément comprimé

Spanish

Save record 12

Record 13 1982-01-08

English

Subject field(s)
  • Switchgear (Rail Transport)
CONT

the lead casting of metal commercial bumping posts is held in place by two forward and inclined tension side supports and one or two compression members in the rear

French

Domaine(s)
  • Appareils de voie (Transport par rail)
CONT

Les butoirs consistent ordinairement en un assemblage de poutres métalliques appuyé sur un massif de terre ou de béton, ou soutenu par de solides contreforts.

Spanish

Save record 13

Record 14 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Masonry Practice

French

Domaine(s)
  • Maçonnerie

Spanish

Save record 14

Record 15 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Structural Framework
DEF

A vertical compression member the height of which does not exceed three times its least lateral dimension

French

Domaine(s)
  • Charpentes

Spanish

Save record 15

Record 16 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Structural Framework

French

Domaine(s)
  • Charpentes

Spanish

Save record 16

Record 17 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux

Spanish

Save record 17

Record 18 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Presses (Machinery)
OBS

column : a member designed to withstand axial stress in compression or in tension, especially the vertical pillars of a hydraulic press.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Presses (Machines)
OBS

colonne : pièce généralement en acier pouvant supporter une partie de la charge axiale d'une presse.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: