TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MERGED LETTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Publication and Bookselling
Record 1, Main entry term, English
- merged letter
1, record 1, English, merged%20letter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Édition et librairie
Record 1, Main entry term, French
- frappe personnalisée de lettre type
1, record 1, French, frappe%20personnalis%C3%A9e%20de%20lettre%20type
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- insertion personnalisée de lettre type 1, record 1, French, insertion%20personnalis%C3%A9e%20de%20lettre%20type
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fusion (Merging) : Joindre des informations de deux ou plusieurs sources. Par exemple, la possibilité de fusionner des listes d'adresses avec des lettres types. 2, record 1, French, - frappe%20personnalis%C3%A9e%20de%20lettre%20type
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fusion me paraît être un néologisme dans ce sens. 1, record 1, French, - frappe%20personnalis%C3%A9e%20de%20lettre%20type
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Automation
Record 2, Main entry term, English
- buffer configuration
1, record 2, English, buffer%20configuration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The way in which the system buffer may be utilized, especially whether it may be split(and where, if restricted), to allow text(e. g., a letter) to be merged with data(e. g., names and addresses). 1, record 2, English, - buffer%20configuration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bureautique
Record 2, Main entry term, French
- configuration tamponnée
1, record 2, French, configuration%20tamponn%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: