TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
METHYL LEDATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Rubber
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- lead(II) dimethyldithiocarbamate
1, record 1, English, lead%28II%29%20dimethyldithiocarbamate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bis(dimethyldithiocarbamato)lead 2, record 1, English, bis%28dimethyldithiocarbamato%29lead
correct
- bis(dimethyldithiocarbamato-S,S’)lead 2, record 1, English, bis%28dimethyldithiocarbamato%2DS%2CS%26rsquo%3B%29lead
correct, see observation
- ledate 1, record 1, English, ledate
correct
- (T-4)-bis(dimethyldithiocarbamato-S,S’)lead 1, record 1, English, %28T%2D4%29%2Dbis%28dimethyldithiocarbamato%2DS%2CS%26rsquo%3B%29lead
correct, see observation
- lead dimethyldithiocarbamate 3, record 1, English, lead%20dimethyldithiocarbamate
former designation, correct
- dimethyldithiocarbamic acid lead salt 2, record 1, English, dimethyldithiocarbamic%20acid%20lead%20salt
avoid
- methyl ledate 2, record 1, English, methyl%20ledate
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a white powder, is insoluble in all common organic solvents, slightly soluble in cyclohexanone, and is used as a vulcaniziation accelerator with litharge. 4, record 1, English, - lead%28II%29%20dimethyldithiocarbamate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lead dimethyldithiocarbamate: obsolete form. 1, record 1, English, - lead%28II%29%20dimethyldithiocarbamate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designation: NCI-CO2891. 4, record 1, English, - lead%28II%29%20dimethyldithiocarbamate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The capital letters "S" and "T" must be italicized. 5, record 1, English, - lead%28II%29%20dimethyldithiocarbamate
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C6H12N2S4·Pb or Pb[SCSN(CH3)2]2 4, record 1, English, - lead%28II%29%20dimethyldithiocarbamate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Caoutchouc
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- diméthyldithiocarbamate de plomb(II)
1, record 1, French, dim%C3%A9thyldithiocarbamate%20de%20plomb%28II%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bis(diméthyldithiocarbamato-S,S')plomb 1, record 1, French, bis%28dim%C3%A9thyldithiocarbamato%2DS%2CS%27%29plomb
correct, see observation, masculine noun
- (T-4)-bis(diméthyldithiocarbamato-S,S')plomb 1, record 1, French, %28T%2D4%29%2Dbis%28dim%C3%A9thyldithiocarbamato%2DS%2CS%27%29plomb
correct, see observation, masculine noun
- N,N'-diméthyldithiocarbamate de plomb 2, record 1, French, N%2CN%27%2Ddim%C3%A9thyldithiocarbamate%20de%20plomb
former designation, correct, masculine noun
- diméthyldithiocarbamate de plomb 1, record 1, French, dim%C3%A9thyldithiocarbamate%20de%20plomb
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui se présente sous la forme d'une poudre blanche, insoluble dans les solvants organiques, légèrement soluble dans le cyclohexanone, utilisé comme accélérateur de vulcanisation avec le litharge. 3, record 1, French, - dim%C3%A9thyldithiocarbamate%20de%20plomb%28II%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diméthyldithiocarbamate de plomb(II) : forme vieillie. 1, record 1, French, - dim%C3%A9thyldithiocarbamate%20de%20plomb%28II%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les lettres majuscules «S» et «T» s'écrivent en italique. 1, record 1, French, - dim%C3%A9thyldithiocarbamate%20de%20plomb%28II%29
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H12N2S4·Pb ou Pb[SCSN(CH3)2]2 3, record 1, French, - dim%C3%A9thyldithiocarbamate%20de%20plomb%28II%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: