TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
METR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- territorial statutory corporate income tax rate
1, record 1, English, territorial%20statutory%20corporate%20income%20tax%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The marginal effective tax rate(METR) on new business investment takes into account federal, provincial and territorial statutory corporate income tax rates, deductions and credits available in the corporate tax system and other taxes paid by corporations, including capital taxes and retail sales taxes on business inputs. 1, record 1, English, - territorial%20statutory%20corporate%20income%20tax%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- taux territorial d'imposition du revenu des sociétés prévu par la loi
1, record 1, French, taux%20territorial%20d%27imposition%20du%20revenu%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20pr%C3%A9vu%20par%20la%20loi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le taux effectif marginal d'imposition (TEMI) applicable aux nouveaux investissements des entreprises tient compte des taux fédéraux, provinciaux et territoriaux d'imposition du revenu des sociétés prévus par la loi, des déductions et crédits que comporte le régime fiscal des sociétés, ainsi que d'autres impôts et taxes versés par les sociétés, notamment les impôts sur le capital et les taxes de vente au détail sur les intrants des entreprises. 1, record 1, French, - taux%20territorial%20d%27imposition%20du%20revenu%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20pr%C3%A9vu%20par%20la%20loi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- provincial statutory corporate income tax rate
1, record 2, English, provincial%20statutory%20corporate%20income%20tax%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The marginal effective tax rate(METR) on new business investment takes into account federal, provincial and territorial statutory corporate income tax rates, deductions and credits available in the corporate tax system and other taxes paid by corporations, including capital taxes and retail sales taxes on business inputs. 1, record 2, English, - provincial%20statutory%20corporate%20income%20tax%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- taux provincial d'imposition du revenu des sociétés prévu par la loi
1, record 2, French, taux%20provincial%20d%27imposition%20du%20revenu%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20pr%C3%A9vu%20par%20la%20loi
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le taux effectif marginal d'imposition (TEMI) applicable aux nouveaux investissements des entreprises tient compte des taux fédéraux, provinciaux et territoriaux d'imposition du revenu des sociétés prévus par la loi, des déductions et crédits que comporte le régime fiscal des sociétés, ainsi que d'autres impôts et taxes versés par les sociétés, notamment les impôts sur le capital et les taxes de vente au détail sur les intrants des entreprises. 1, record 2, French, - taux%20provincial%20d%27imposition%20du%20revenu%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20pr%C3%A9vu%20par%20la%20loi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- federal statutory corporate income tax rate
1, record 3, English, federal%20statutory%20corporate%20income%20tax%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The marginal effective tax rate(METR) on new business investment takes into account federal, provincial and territorial statutory corporate income tax rates, deductions and credits available in the corporate tax system and other taxes paid by corporations, including capital taxes and retail sales taxes on business inputs. 1, record 3, English, - federal%20statutory%20corporate%20income%20tax%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- taux fédéral d'imposition du revenu des sociétés prévu par la loi
1, record 3, French, taux%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20d%27imposition%20du%20revenu%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20pr%C3%A9vu%20par%20la%20loi
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le taux effectif marginal d'imposition (TEMI) applicable aux nouveaux investissements des entreprises tient compte des taux fédéraux, provinciaux et territoriaux d'imposition du revenu des sociétés prévus par la loi, des déductions et crédits que comporte le régime fiscal des sociétés, ainsi que d'autres impôts et taxes versés par les sociétés, notamment les impôts sur le capital et les taxes de vente au détail sur les intrants des entreprises. 1, record 3, French, - taux%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20d%27imposition%20du%20revenu%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20pr%C3%A9vu%20par%20la%20loi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-11-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- marginal effective tax rate
1, record 4, English, marginal%20effective%20tax%20rate
correct
Record 4, Abbreviations, English
- METR 2, record 4, English, METR
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Marginal effective tax rates are often used as a measure of the effects of a tax system on investment decisions. This calculation takes into account the overall effects of the statutory corporate income tax rate, depreciation rates, and provincial/state taxes. 3, record 4, English, - marginal%20effective%20tax%20rate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- taux effectif marginal d'imposition
1, record 4, French, taux%20effectif%20marginal%20d%27imposition
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- TEMI 2, record 4, French, TEMI
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le taux effectif marginal d'imposition (TEMI) [...] sert à mesurer l'impôt en proportion des bénéfices avant impôt durant le cycle de vie d'un investissement marginal, c'est-à-dire un investissement à peine suffisant pour couvrir le coût financier du capital et des impôts. Le TEMI tient compte de tous les éléments du régime d'imposition du revenu et du capital, que l'impôt soit fédéral, d'État, provincial ou territorial; de ce fait, il s'agit d'un indicateur important de la compétitivité du régime fiscal. 3, record 4, French, - taux%20effectif%20marginal%20d%27imposition
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 4, Main entry term, Spanish
- tasa impositiva efectiva marginal
1, record 4, Spanish, tasa%20impositiva%20efectiva%20marginal
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: