TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MICROFILTRATION [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-09

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
  • Bioengineering
CONT

Membrane bioreactors for wastewater treatment are a combination of a suspended growth biological treatment method, usually activated sludge, with membrane filtration equipment, typically low-pressure microfiltration(MF) or ultrafiltration(UF) membranes.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
  • Technique biologique
CONT

Le BRM est une installation d'épuration réalisant en continu deux fonctions : une fonction d'épuration biologique et une fonction de clarification. Ainsi, l'élimination des polluants dissous et particulaires permet d'obtenir une eau traitée d'excellente qualité [...]

Key term(s)
  • bioréacteur à membranes

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-05-28

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Food Safety
  • Collaboration with the FAO
DEF

[A] measure that reduces the microbial load ...

OBS

This measure may be applied during processing steps such as :microfiltration, thermization, pasteurization or after the processing as intrinsic factors(e. g. ageing).

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Salubrité alimentaire
  • Collaboration avec la FAO
DEF

[Mesure] qui [réduit] la charge microbienne [...]

OBS

Cette mesure peut être appliquée au cours de la transformation sous forme d'étapes de transformation par exemple microfiltration thermisation ou pasteurisation, ou après la transformation sous forme de facteurs intrinsèques (le vieillissement, par exemple).

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-10-18

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology
  • Food Safety
OBS

Such as reverse osmosis, microfiltration.

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie
  • Salubrité alimentaire
CONT

Ils ont également étudié comment ces contaminants étaient rejetés par le procédé membranaire en fonction des caractéristiques des composés à l’étude, des propriétés de la membrane et de la source d’eau.

OBS

Comme l'osmose inverse, la microfiltration.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-01-13

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Biotechnology
DEF

Filtration process in which suspended material with variable particle-size cutoffs (silica, bacteria, etc.) is retained by a microporous membrane while water and dissolved species are passed. The driving force of this process is pressure difference, typically 10 psi.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Biotechnologie
DEF

Opération de séparation de microparticules en suspension dans un fluide par passage de ce fluide au travers de membranes. Selon la taille des pores membranaires, on peut éliminer quantitativement des microorganismes.

CONT

La filtration et la micro-filtration n'arrêtent que les particules insolubles alors que l'osmose inverse et l'ultra-filtration arrêtent également les substances dissoutes (ions et molécules).

OBS

Cette application, à "la stérilisation à froid", n'est pas la seule à l'actif des membranes filtrantes, car elles sont au nombre d'une dizaine à obtenir des finesses de séparation comprises entre 0,1 et 10 microns.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencias biológicas
  • Biotecnología
Save record 4

Record 5 2010-04-20

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Microtitration fluorometric assays on alive cells (MiFAAC tests) use for tacrine cytotoxicity evaluation.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Les tests MiFAAC (Microfiltration Fluorometric Assays on Alive Cells) publiés dans «Cell Biology and Toxicology» ont pu être réalisés grâce à la technologie utilisée par le Fluorite d'une part, du fait d'un signal sur bruit particulièrement élévé, d'autre part du fait de sa sensibilité inégalée pour tous les marqueurs fluorescents.

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-05-25

English

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Food Industries
CONT

Microfiltration membranes are able to hold back particles to a size of 0. 1 micrometers, depending on the pore structure.

French

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Membrane utilisée pour réaliser une microfiltration.

OBS

Les membranes de microfiltration sont poreuses et le diamètre de leurs pores est compris entre 0,1 et 10 micromètres.

OBS

Les membranes de microfiltration sont destinées à séparer du liquide les cellules et/ou colloïdes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-11-13

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Bio-Rad produces a complete line of products for blotting. This section describes equipment for electrophoretic blotting, vacuum blotting, and microfiltration, as well as blotting power supplies, blotting membranes, and reagents systems for detection of proteins and nucleic acids on blots.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Technique utilisant du papier absorbant permettant le transfert par contact de molécules d'acides nucléiques ou de protéines d'un gel d'électrophorèse à une membrane où elles se fixent.

OBS

Les molécules d'acide nucléique peuvent ensuite être soumises à l'hybridation avec une sonde et les molécules de protéines à la reconnaissance par un anticorps.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Save record 7

Record 8 2003-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Food Industries
  • Biological Sciences
CONT

A differentiation was made between the related membrane processes of reverse osmosis (RO) and ultrafiltration (UF). In RO, practically all molecular species except water are retained inside the membrane. This process is associated with small pore or ’tight’ membranes and high hydrostatic pressures (500 p.s.i.).

OBS

"Inverse osmosis" was carried over from a previous record: its occurrence has not been confirmed.

OBS

There is considerable confusion in the open literature as to the distinction between microfiltration(MF), ultrafiltration(UF), and reverse osmosis(RO). For example, ultrafiltration has been referred to as both microfiltration and reverse osmosis.

Key term(s)
  • inverse osmosis

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Industrie de l'alimentation
  • Sciences biologiques
DEF

Procédé de séparation ou de concentration des corps dissous dans une solution par application d'une pression élevée (40 Bars) provoquant le mouvement inverse de celui de l'osmose. Ex. : utilisé pour la séparation du lactose à partir du lactosérum [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Industria alimentaria
  • Ciencias biológicas
Save record 8

Record 9 2001-07-14

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
CONT

The rest of the solids removal technologies-membrane microfiltration, wetlands and ultrafiltration have been used successfully to treat municipal and industrial wastewater.

Key term(s)
  • membrane micro-filtration

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
CONT

Quant aux autres technologies d'enlèvement des solides en suspension, à savoir la microfiltration par membrane, les tourbières et l'ultrafiltration, elles ont déjà fait leur preuve dans le traitement des eaux usées municipales et industrielles.

Key term(s)
  • micro-filtration par membrane

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-04-06

English

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)
Key term(s)
  • colloidal micro-filtration

French

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
OBS

microfiltration colloïdale : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Key term(s)
  • micro-filtration colloïdale

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-01-17

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Treatment of water by microstraining makes possible the removal of some microscopic organisms and fine suspended matter. The microstraining fabric may have 160,000 apertures per square inch, having a nominal size of about 23 [microns].

OBS

... fine filtration is generally called microfiltration as opposed to macrofiltration, a process in which particles larger than 150 microns are retained.

Key term(s)
  • micro-straining
  • micromesh straining

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
DEF

Procédé de séparation de soluté par membranes sous l'effet d'une pression qui retient des particules supérieures à plusieurs microns.

CONT

microtamisage [...] cette méthode de filtration dénommée également microfiltration, utilise des toiles en acier inoxydables comportant des mailles dont la taille est généralement comprise entre 20 et 60 microns (20 de préférence pour un traitement tertiaire).

OBS

[...] les filtres conduisant à une filtration fine, [...] Cette filtration fine est en général appelée microfiltration en opposition à la macrofiltration qui consiste à retenir des particules de plus de 150 microns.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento del agua
DEF

Sistema de filtración superficial que se ha utilizado para eliminar una parte de los sólidos en suspensión residuales presentes en efluentes secundarios y de estanques de estabilización.

CONT

En el caso de membranas semipermeables, [...] Constituyen la continuación de los procesos clásicos de filtración: - Filtración sobre arena - Microfiltración - Ultrafiltración - Osmosis inversa.

Save record 11

Record 12 1995-05-15

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Food Industries
CONT

Pressure-driven membrane operations: these are membrane operations where the driving force is a pressure difference across the membrane.

OBS

The term "pressure-driven membrane operation" applies to reverse osmosis, microfiltration, ultrafiltration and nanofiltration.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Opération unitaire caractérisée par le transfert sélectif de constituants d'une suspension, d'une solution ou d'un mélange au travers d'une membrane sous l'action d'une force de transfert et qui implique une clarification, une concentration ou un fractionnement.

Spanish

Save record 12

Record 13 1995-05-15

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
  • Food Industries
CONT

Crossflow microfiltration modules contain bundles of capillary or tubular membranes which are sealed to a tubular case at either end.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Membrane à géométrie tubulaire dont la couche active peut être en face interne et/ou externe du support poreux.

OBS

Le diamètre des membranes tubulaires varie entre 3 et 30 millimètres.

OBS

Les membranes tubulaires peuvent être de géométrie multicanal.

OBS

Les membranes tubulaires peuvent être assemblées en faisceau pour constituer un module tubulaire.

Spanish

Save record 13

Record 14 1987-05-15

English

Subject field(s)
  • Microbiology and Parasitology

French

Domaine(s)
  • Microbiologie et parasitologie

Spanish

Save record 14

Record 15 1982-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Water Treatment (Water Supply)
OBS

Partial coagulation on filters is a technique that has been in use for a long time. It has been improved by the use of flocculation aids firstly activated silica and more recently synthetic polyelectrolytes; in the latter case it is sometimes called microfiltration.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Traitement des eaux
OBS

La coagulation partielle sur filtre est une technique utilisée depuis très longtemps. Elle a été améliorée par l'emploi d'adjuvant, d'abord silice activée, et plus récemment polyélectrolytes synthétiques; elle est alors parfois appelée microfiltration.

Spanish

Save record 15

Record 16 1982-03-11

English

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
OBS

... fine filtration is generally called microfiltration as opposed to macrofiltration, a process in which particles larger than 150 microns are retained.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
OBS

[...] les filtres conduisant à une filtration fine, [...] Cette filtration fine est en général appelée microfiltration en opposition à la macrofiltration qui consiste à retenir des particules de plus de 150 microns.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: