TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MIDDLE EAST BUREAU [12 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Africa and Middle East Bureau
1, record 1, English, Africa%20and%20Middle%20East%20Bureau
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
External Affairs and International Trade Canada. 1, record 1, English, - Africa%20and%20Middle%20East%20Bureau
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Direction générale de l'Afrique et du Moyen-Orient
1, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Afrique%20et%20du%20Moyen%2DOrient
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affaires extérieures et Commerce extérieur Canada. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%27Afrique%20et%20du%20Moyen%2DOrient
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
- Public Administration
Record 2, Main entry term, English
- Middle East Bureau
1, record 2, English, Middle%20East%20Bureau
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
External Affairs Canada. 1, record 2, English, - Middle%20East%20Bureau
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
- Administration publique
Record 2, Main entry term, French
- Direction générale du Moyen-Orient
1, record 2, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Moyen%2DOrient
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affaires extérieures Canada. 1, record 2, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Moyen%2DOrient
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Case management-Africa & Middle East Bureau
1, record 3, English, Case%20management%2DAfrica%20%26%20Middle%20East%20Bureau
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - Case%20management%2DAfrica%20%26%20Middle%20East%20Bureau
Record 3, Key term(s)
- Case management Africa Middle East Bureau
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Règlement des cas - Bureau de l'Afrique et du Moyen-Orient
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20des%20cas%20%2D%20Bureau%20de%20l%27Afrique%20et%20du%20Moyen%2DOrient
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - R%C3%A8glement%20des%20cas%20%2D%20Bureau%20de%20l%27Afrique%20et%20du%20Moyen%2DOrient
Record 3, Key term(s)
- Règlement des cas Bureau de l'Afrique et du Moyen-Orient
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- Middle East Division
1, record 4, English, Middle%20East%20Division
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- GMR 2, record 4, English, GMR
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Middle East and North Africa Bureau. 3, record 4, English, - Middle%20East%20Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- Direction du Moyen-Orient
1, record 4, French, Direction%20du%20Moyen%2DOrient
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- GMR 2, record 4, French, GMR
correct, feminine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. 3, record 4, French, - Direction%20du%20Moyen%2DOrient
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- Maghreb and Arabian Peninsula Division
1, record 5, English, Maghreb%20and%20Arabian%20Peninsula%20Division
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- GMG 2, record 5, English, GMG
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Middle East and North Africa Bureau. 3, record 5, English, - Maghreb%20and%20Arabian%20Peninsula%20Division
Record 5, Key term(s)
- Division of Maghreb and Arabian Peninsula Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- Direction du Maghreb et de la Péninsule arabique
1, record 5, French, Direction%20du%20Maghreb%20et%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20arabique
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- GMG 2, record 5, French, GMG
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord. 3, record 5, French, - Direction%20du%20Maghreb%20et%20de%20la%20P%C3%A9ninsule%20arabique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-03-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 6, Main entry term, English
- Middle East and North Africa Bureau
1, record 6, English, Middle%20East%20and%20North%20Africa%20Bureau
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- GMD 2, record 6, English, GMD
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, record 6, English, - Middle%20East%20and%20North%20Africa%20Bureau
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 6, Main entry term, French
- Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
1, record 6, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Moyen%2DOrient%20et%20de%20l%27Afrique%20du%20Nord
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- GMD 2, record 6, French, GMD
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 3, record 6, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20Moyen%2DOrient%20et%20de%20l%27Afrique%20du%20Nord
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-04-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 7, Main entry term, English
- Arabian Peninsula
1, record 7, English, Arabian%20Peninsula
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Name of a section of the Department of Foreign Affairs and International Trade, Middle East and North Africa Bureau, Maghreb and Arabian Peninsula Division. 1, record 7, English, - Arabian%20Peninsula
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 7, Main entry term, French
- Péninsule arabique
1, record 7, French, P%C3%A9ninsule%20arabique
correct, feminine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une section du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, Direction du Maghreb et de la Péninsule arabique. 1, record 7, French, - P%C3%A9ninsule%20arabique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-04-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 8, Main entry term, English
- Maghreb
1, record 8, English, Maghreb
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Name of a section of the Department of Foreign Affairs and International Trade, Middle East and North Africa Bureau, Maghreb and Arabian Peninsula Division. 1, record 8, English, - Maghreb
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 8, Main entry term, French
- Maghreb
1, record 8, French, Maghreb
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Nom d'une section du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, Direction du Maghreb et de la Péninsule arabique. 1, record 8, French, - Maghreb
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-06-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Citizenship and Immigration
Record 9, Main entry term, English
- Case management-Africa & Middle East Bureau 1, record 9, English, Case%20management%2DAfrica%20%26%20Middle%20East%20Bureau
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Citoyenneté et immigration
Record 9, Main entry term, French
- Règlement des cas - Bureau de l'Afrique et du Moyen-Orient 1, record 9, French, R%C3%A8glement%20des%20cas%20%2D%20Bureau%20de%20l%27Afrique%20et%20du%20Moyen%2DOrient
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-12-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Regional Bureau of the Middle East Committee for the Affairs of the Blind
1, record 10, English, Regional%20Bureau%20of%20the%20Middle%20East%20Committee%20for%20the%20Affairs%20of%20the%20Blind
correct, international
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Regional Bureau of the Middle East Committee for the Blind 1, record 10, English, Regional%20Bureau%20of%20the%20Middle%20East%20Committee%20for%20the%20Blind
correct, international
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Regional Bureau of the Middle East Committee for the Affairs of the Blind
1, record 10, French, Regional%20Bureau%20of%20the%20Middle%20East%20Committee%20for%20the%20Affairs%20of%20the%20Blind
correct, international
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Regional Bureau of the Middle East Committee for the Blind 1, record 10, French, Regional%20Bureau%20of%20the%20Middle%20East%20Committee%20for%20the%20Blind
correct, international
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Bureau régional du Comité du Moyen-Orient pour les affaires des aveugles n'est pas une traduction française officielle 1, record 10, French, - Regional%20Bureau%20of%20the%20Middle%20East%20Committee%20for%20the%20Affairs%20of%20the%20Blind
Record 10, Key term(s)
- Bureau régional du Comité du Moyen-Orient pour les affaires des aveugles
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-08-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Regional Bureau for the Middle East and South West Asia
1, record 11, English, Regional%20Bureau%20for%20the%20Middle%20East%20and%20South%20West%20Asia
correct, international
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 11, English, - Regional%20Bureau%20for%20the%20Middle%20East%20and%20South%20West%20Asia
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 11, Main entry term, French
- Bureau régional pour le Moyen-Orient et l'Asie du Sud-Ouest
1, record 11, French, Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20le%20Moyen%2DOrient%20et%20l%27Asie%20du%20Sud%2DOuest
correct, international
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 11, French, - Bureau%20r%C3%A9gional%20pour%20le%20Moyen%2DOrient%20et%20l%27Asie%20du%20Sud%2DOuest
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-01-07
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Position Titles
Record 12, Main entry term, English
- Head Europe, Africa and Middle East Bureau
1, record 12, English, Head%20Europe%2C%20Africa%20and%20Middle%20East%20Bureau
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Refugee Backlog Review Unit 1, record 12, English, - Head%20Europe%2C%20Africa%20and%20Middle%20East%20Bureau
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Terminology used by Employment and Immigration Canada. 2, record 12, English, - Head%20Europe%2C%20Africa%20and%20Middle%20East%20Bureau
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 12, Main entry term, French
- responsable, Secteur de l'Europe, de l'Afrique et du Moyen-Orient
1, record 12, French, responsable%2C%20Secteur%20de%20l%27Europe%2C%20de%20l%27Afrique%20et%20du%20Moyen%2DOrient
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Section d'examen des cas de l'arriéré 1, record 12, French, - responsable%2C%20Secteur%20de%20l%27Europe%2C%20de%20l%27Afrique%20et%20du%20Moyen%2DOrient
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Terminologie employée par Emploi et Immigration Canada. 2, record 12, French, - responsable%2C%20Secteur%20de%20l%27Europe%2C%20de%20l%27Afrique%20et%20du%20Moyen%2DOrient
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: