TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MIE [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-01-28

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
JP-24
classification system code, see observation
OBS

A prefecture of Japan.

OBS

JP-24: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
JP-24
classification system code, see observation
OBS

Département du Japon.

OBS

JP-24 : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-09-18

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

lidar: A system for detecting the presence of objects or ascertaining their position or motion which works on the principle of radar, but uses laser radiation instead of microwaves.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

[...] un lidar Mie ne peut mesurer ni la température de l’air, ni sa densité.

CONT

[...] à précision de mesure égale, le lidar Rayleigh nécessite environ 100 000 fois plus de signal qu’un lidar Mie.

OBS

lidar : système ou appareil de détection qui émet un faisceau laser et en reçoit l'écho, permettant de déterminer la distance d'un objet.

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-09-15

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Besides limited experiments demonstrating that the method is feasible, there are up to now only a few reports of regular wind measurements to about 50 km altitude by Rayleigh lidar.

CONT

Based on different kinds of backscattering, the lidar can be accordingly called Rayleigh lidar, Mie lidar, Raman lidar...

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

Le lidar Rayleigh mesure simplement l'intensité de l'onde rétrodiffusée et permet ainsi de tracer une carte de la densité atmosphérique en fonction de l'altitude, et d'en déduire une carte en température de l'atmosphère.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-10-26

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
FG
occupation code
OBS

FG: classification specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
FG
occupation code
OBS

FG : code de qualification de spécialiste (classifications).

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Organization
  • Food Industries

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation sociale
  • Industrie de l'alimentation
OBS

La Mie de l'Entraide a comme mission d'offrir un dépannage alimentaire. L'organisme a 5 cuisines collectives dont une pour les personnes diabétiques. Elle offre le projet " la boîte à lunch " pour les étudiants des familles ainsi que le projet " Manger Mieux " qui consiste à cuisiner des repas santé pour personnes seules.

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-09-02

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Cytology
CONT

In the present literature on ektacytometry small angle light scattering by ellipsoidal red blood cells is commonly approximated by Fraunhofer diffraction. Calculations on a sphere with the size and relative refractive index of a red cell, however, show that Fraunhofer diffraction deviates significantly from exact Mie theory. Anomalous diffraction is found to be a much better approximation. The anomalous diffraction theory is used to calculate the intensity distribution of the light scattered by an allipsoidally deformed red blood cell. The derived expression shows that the ellipticity of isointensity curves in forward scattered light are equal to the ellipticity of the red blood cell. The theoretical expression is fitted to the intensity patterns measured with an ektacytometer. For the small observation angles used in ektacytometry, the experimental results confirm the validity of the anomalous diffraction approach.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Cytologie
DEF

Appareil permettant de mesurer la déformabilité cellulaire par une méthode diffractométrique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumental médico
  • Citología
Save record 6

Record 7 2007-04-05

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Space Physics
DEF

[The] scattering of radiation in the atmosphere by spherical particles of any size relative to the incident wavelength.

OBS

The term is, however, often restricted to scattering by particles ranging in size from 0.1 to 50 times the wavelength.

OBS

Mie scattering : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Physique spatiale
DEF

Diffusion du rayonnement dans l'atmosphère par des particules sphériques quel que soit le rapport de leur taille à la longueur d'onde du rayonnement incident.

OBS

Désigne souvent aussi, dans un sens plus limité, la diffusion par des particules dont la taille se situe entre 0,1 et 50 fois la longueur d'onde.

OBS

diffusion de Mie : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Física espacial
DEF

Difusión atmosférica de la radiación producida por partículas esféricas de cualquier tamaño en relación con la longitud de onda incidente.

OBS

Sin embargo, el término se limita a menudo a la difusión por partículas en la gama aproximada de 0,1 a 50 veces la longitud de la onda incidente.

Save record 7

Record 8 2005-08-10

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Electromagnetic Radiation
  • Space Physics
DEF

Atmospheric scattering produced by spherical particles which are small, less than about one tenth of the wavelength of the incident radiation.

CONT

Rayleigh scattering of sunlight from particles in the atmosphere is the reason why the light from the sky is blue. The amount of Rayleigh scattering that occurs to a beam of light is dependent upon the size of the particles and the wavelength of the light; in particular, the scattering coefficient, and hence the intensity of the scattered light, varies inversely with the fourth power of the wavelength, a relation known as the Rayleigh law.

OBS

Examples of this phenomenon are the interaction of visible radiation with air molecules and of radar waves with raindrops.

OBS

Rayleigh scattering: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • Mie scatter

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique spatiale
DEF

Diffusion atmosphérique produite par des particules sphériques qui sont petites, c.-à-d. qui mesurent moins d'un dixième environ de la longueur d'onde incidente.

CONT

La diffusion de Rayleigh concerne les molécules dont la taille est très inférieure à celle de la longueur d'onde (donc petites molécules et grande longueur d'onde). Rayleigh a montré en 1899 que son intensité décroît selon la puissance quatre de la longueur d'onde. Sa direction est préférentiellement orientée en avant et en arrière par rapport au sens de propagation du rayonnement incident. Ainsi, les rayonnements de courte longueur d'onde, comme le bleu, sont plus diffusés que les rayonnements de grande longueur d'onde, comme le rouge. Ce qui explique la couleur bleue du ciel.

OBS

L'interaction du rayonnement visible avec les molécules d'air, et des ondes radar avec les gouttes de pluie sont des exemples de ce phénomène.

OBS

diffusion de Rayleigh : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Radiación electromagnética
  • Física espacial
DEF

Difusión atmosférica producida por partículas esféricas de tamaño inferior (menos de una décima parte aproximadamente) a la longitud de onda de la luz incidente.

OBS

La interacción de la radiación visible con las moléculas de aire y de las longitudes de onda radar con las gotas de lluvia figura en esta categoría de fenómeno de difusión.

Save record 8

Record 9 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Management Operations (General)
DEF

A prescribed set of attributes which distinguishes a managed object and each of which corresponds to a particular type (counter, gauge, etc.).

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
DEF

Conjunto de atributos reglamentarios que distinguen un objeto gestionado y cada uno de los cuales corresponde a un determinado tipo (contador, indicador, etc.).

Save record 9

Record 10 2001-10-17

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-11-13

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Electronic Warfare

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-11-06

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Electronic Warfare
DEF

The environment contained within the global information environment, consisting of information systems and organizations, friendly and adversary, military and nonmilitary, that support, enable, or significantly influence a specific military operation.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Guerre électronique

Spanish

Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Commercial Establishments
OBS

Preferential Trade Area of Eastern and Southern African States (PTA).

French

Domaine(s)
  • Établissements commerciaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Establecimientos comerciales
Save record 13

Record 14 1997-06-09

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

Radiation may be scattered by its transmission through a medium containing particles. If the scatter results in no significant change in the wavelength relative to the primary radiation it is called elastic scattering. In cases where the scattering centres are small compared to the wavelength of the radiation the elastic scattering is called Rayleigh scattering and Mie scattering if this condition is not fulfilled.

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Un rayonnement peut être diffusé par sa transmission à travers un milieu contenant des particules. Si la diffusion ne provoque pas de changements significatifs dans la longueur d'onde par rapport au rayonnement primaire, on parle de diffusion élastique. Dans les cas où les centres de diffusion sont petits par comparaison avec la longueur d'onde du rayonnement, la diffusion élastique se nomme diffusion Rayleigh et diffusion de Mie si cette condition n'est pas remplie.

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-03-08

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Labour and Employment
CONT

maximum insurable earnings(MIE). $780/week in 1994; automatically indexed annually based on an eight-year rolling average which takes into account average increases in wages and salaries; 79% of workers have incomes at or below the current MIE level.

OBS

maximum insurable earnings: Unemployment Insurance Act, 1985 (with amendments to March 1st, 1991).

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Travail et emploi
CONT

maximum de la rémunération assurable (MRA). 780 $/semaine en 1994; montant indexé automatiquement tous les ans d'après une moyenne mobile calculée sur huit ans qui tient compte des augmentations moyennes des traitements et salaires;

OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

OBS

maximum de la rémunération assurable : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 [avec modifications jusqu'au 1er mars 1991].

Key term(s)
  • maximum des gains assurables

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-01-18

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
CONT

$780/week in 1994; automatically indexed annually based on an eight-year rolling average which takes into account average increases in wages and salaries; 79% of workers have incomes at or below the current MIE(maximum insurable earnings) level.

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
CONT

780 $/semaine en 1994; montant indexé automatiquement tous les ans d'après une moyenne mobile calculée sur huit ans qui tient compte des augmentations moyennes des traitements et salaires; 79% des travailleurs ont des revenus égales ou en-dessous du niveau actuel du MRA [maximum de la rémunération assurable]

Key term(s)
  • automatiquement indexé

Spanish

Save record 16

Record 17 1985-06-17

English

Subject field(s)
  • Range Measurements (Telecommunications)

French

Domaine(s)
  • Mesures à distance (Télécommunications)

Spanish

Save record 17

Record 18 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

(Chi mie)

French

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

(Ministère de la Santé) (Poison control cards) ah 10-4-72

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: