TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA) was established on April 12, 1988, as the newest member organization of the World Bank Group. Its purpose is to encourage the flow of foreign direct investment to its developing member countries for economic development. Its primary means of facilitating investment is through the provision of investment guarantees against the risks of currency transfer, expropriation, and war and civil disturbance(political risks).  2, record 1, English, - Multilateral%20Investment%20Guarantee%20Agency

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  3, record 1, English, - Multilateral%20Investment%20Guarantee%20Agency

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fondée en 1988, l'Agence multilatérale de garantie des investissements contribue à encourager l'investissement étranger dans les pays en développement en assurant les investisseurs étrangers contre les pertes occasionnées par des risques non commerciaux (transfert de devises, expropriation et conflits armés, par exemple). Elle fournit également des services d'assistance technique visant à aider les pays à attirer l'investissement privé et diffuse des informations sur les possibilités d'investissement dans les pays en développement.  3, record 1, French, - Agence%20multilat%C3%A9rale%20de%20garantie%20des%20investissements

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  4, record 1, French, - Agence%20multilat%C3%A9rale%20de%20garantie%20des%20investissements

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Creado en 1988, forma parte del Grupo del Banco Mundial. Su objetivo es favorecer las inversiones extranjeras hacia sus países miembro en vías de desarrollo. Para tal fin, proporciona garantías de inversión que protejan los activos de las compañías inversionistas frente a posibles riesgos políticos.  2, record 1, Spanish, - Organismo%20Multilateral%20de%20Garant%C3%ADa%20de%20Inversiones

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.  3, record 1, Spanish, - Organismo%20Multilateral%20de%20Garant%C3%ADa%20de%20Inversiones

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The World Bank Group consists of five institutions that specialize in different aspects of development, but use their comparative advantages to work collaboratively and synergistically toward the same overarching goal poverty reduction. The institutions are : the International Development Association(IDA), the International Finance Corporation(IFC), the Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA), the International Centre for Settlement of Investment Disputes(ICSID) and the International Bank for Reconstruction and Development(IBRD).  2, record 2, English, - World%20Bank%20Group

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Groupe formé par cinq institutions, à savoir : Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), Agence multilatérale de garantie des investissements (AMGI), Société financière internationale (SFI), Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI) et Association internationale de dévelopment (AID).  2, record 2, French, - Groupe%20de%20la%20Banque%20mondiale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

El Grupo del Banco Mundial está integrado por cinco instituciones especializadas en diferentes aspectos del desarrollo, pero que combinan sus facultades para alcanzar un objetivo común: la reducción de la pobreza. Las cinco instituciones son: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), la Asociación Internacional de Fomento (AIF), la Corporación Financiera Internacional (CFI), el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI), el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI).  2, record 2, Spanish, - Grupo%20del%20Banco%20Mundial

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An initial application for a MIGA [Multilateral Investment Guarantee Agency] guarantee, to be made before the investment is made or irrevocably committed.  1, record 3, English, - preliminary%20application%20for%20guarantee

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The Foreign Investment Advisory Service helps member governments to review and adjust policies, regulations, and investment strategies that affect foreign investment. It is currently managed jointly by IFC and MIGA.  2, record 4, English, - Foreign%20Investment%20Advisory%20Service

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish