TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MIGRATION INFORMATION [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-12-06

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Citizenship and Immigration
OBS

What are the functions of the Regional Consultation Group on Migration(RCGM)... ? To implement and follow up on political agreements. It represents the technical and operational level of the RCM [Regional Conference on Migration] and covers the need of the countries of the region to promote cooperation and promote the exchange of information regarding issues specifically related to migration.

OBS

Puebla Group is used, but not official.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Bien que Groupe de Puebla soit utilisé, il n'est pas officiel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciudadanía e inmigración
OBS

¿Cuáles son las funciones del Grupo Regional de Consulta sobre Migración (GRCM) [...]? Instrumentar y dar seguimiento a los acuerdos políticos. Representa el nivel técnico y operativo de la CRM [Conferencia Regional sobre Migración] y cubre la necesidad de los países de la región de impulsar la cooperación y promover el intercambio de información con respecto a temas específicamente relacionados con la migración.

Save record 1

Record 2 2023-05-31

English

Subject field(s)
  • Satellite Telecommunications
  • Environmental Management
  • Animal Biology
CONT

Given the accuracy of the location data, GPS tags placed on breeding birds can provide high-resolution locality information from non-breeding territories, migratory routes and migration timing depending on flexible programming.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications par satellite
  • Gestion environnementale
  • Biologie animale
DEF

Petit dispositif, généralement fixé sur un animal, qui utilise les données du système de localisation GPS et les emmagasine pour récupération ultérieure.

OBS

Ce type de dispositif est généralement utilisé dans le cadre d'études fauniques, par exemple sur les oiseaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones por satélite
  • Gestión del medio ambiente
  • Biología animal
CONT

Los pájaros son capturados por equipos del Parque especialmente entrenados, antes de ser liberados, equipados con una baliza GPS en miniatura.

Save record 2

Record 3 2023-03-22

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Acoustics (Physics)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

Researchers use acoustic telemetry to collect information about fish movements(e. g., migration patterns, habitat use, survival). An acoustic telemetry system consists of two main components : transmitters and receivers.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Acoustique (Physique)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

La télémétrie acoustique est une technologie relativement récente qui permet de suivre de manière ponctuelle ou continue le déplacement et le comportement d'espèces piscicoles en fonction des paramètres environnementaux et des contraintes anthropiques [...] Cette technique basée sur la transmission d'un signal acoustique entre un émetteur acoustique (ou tag) implanté sur un organisme vivant et un ou plusieurs récepteurs (ou hydrophones) installés dans la zone étudiée, permet d'identifier le poisson marqué.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Acústica (Física)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Save record 3

Record 4 2020-08-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Citizenship and Immigration
  • National and International Security
OBS

The Migration Five(M5) is a forum comprising the immigration agencies of Canada, Australia, New Zealand, the United Kingdom, and the United States. The group has evolved from a consultative forum to an action-oriented body focused on collaboration on joint initiatives and information exchange to achieve improvements in security, service, and savings. With the addition of immigration ministers to the Five Country Ministerial(FCM) in 2016, the M5 is now considered a forum of the FCM. The M5 is supported by a permanent secretariat which is housed in and fully resourced by New Zealand.

OBS

Canada is represented in the M5 by both Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC) and the Canada Border Services Agency (CBSA).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Citoyenneté et immigration
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Le M5 est un forum qui regroupe les organismes de l'immigration du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, du Royaume-Uni et des États-Unis. […] Ce groupe, qui avait au départ un rôle consultatif, est désormais un organisme axé sur l'action, qui met l'accent sur la collaboration dans le cadre d'initiatives conjointes et l'échange de renseignements afin d'accroître la sécurité, les services et les économies. Après l'ajout des ministres de l'immigration à la RMCN [Réunion des ministres des cinq nations] en 2016, le M5 est désormais considéré comme un forum de la RMCN. Le M5 est soutenu par un secrétariat permanent, qui est hébergé et entièrement financé par la Nouvelle-Zélande.

OBS

Le Canada est représenté au sein du M5 par IRCC [Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada] et l'ASFC [Agence des services frontaliers du Canada].

Spanish

Save record 4

Record 5 2009-09-17

English

Subject field(s)
  • Deterioration of Metals
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Transitory creep, obtained after a sudden change in oxygen partial pressure, with stress and temperature remaining constant, has been studied for C01-xO between 1000 and 1400°C. It is shown that the transitory creep is related to the chemical diffusion of point defects. Information on the mechanisms for the creation and migration of minority point defects of the oxygen sublattice has been deduced.

French

Domaine(s)
  • Altération des métaux
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

[Le] fluage transitoire [...] est de courte durée (généralement moins de 1 dpa) et correspondant à l'établissement d'une microstructure d'irradiation quasi stationnaire. Du fait de sa faible durée, le fluage primaire est assez mal caractérisé.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-12-17

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Ancient fluid current flow whose orientation can be inferred by primary sedimentary structures and textures.

CONT

Ranging from the study of a single structure to data collected across a whole sedimentary basin, palaeocurrents can yield a hierarchy of information, from the local direction of flow which yielded a single ripple train, through the direction of migration of a bar or channel, to the movement of sediment through a river or deltaic network...

PHR

Fluvial paleocurrent.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

Ces rides [qui ornent la surface des dunes] ont la même dissymétrie que les dunes et constituent, lorsqu'elles sont fossilisées dans les formations sédimentaires, un bon critère de polarité des paléovents ou des paléocourants.

OBS

paléocourant : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Paléocourant fluvial.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-07-15

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
  • Special-Language Phraseology
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-01-08

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
CONT

Interoperability of metadata : an international metadata standard such as Dublin Core provides a way for information resources in electronic form to communicate their existence and their nature to other electronic applications(e. g. via HTML or XML) or search tools and to permit migration of information between applications or search systems.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Interopérabilité des métadonnées : Une norme internationale, telle la norme Dublin Core, est un moyen de permettre aux moteurs de recherche et à d'autres applications électroniques (grâce, par exemple, aux langages HTML et XML) de reconnaître la présence et la nature des ressources d'information électroniques et de faciliter la migration de l'information entre ces applications et les systèmes de recherche.

OBS

La terminologie anglaise et française de cette fiche a trait à la navigation et à la présentation des sites Internet du Gouvernement canadien et provient des Normes et lignes directrices du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-01-08

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
CONT

Interoperability of metadata : an international metadata standard such as Dublin Core provides a way for information resources in electronic form to communicate their existence and their nature to other electronic applications(e. g. via HTML or XML) or search tools and to permit migration of information between applications or search systems.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Interopérabilité des métadonnées : Une norme internationale, telle la norme Dublin Core, est un moyen de permettre aux moteurs de recherche et à d'autres applications électroniques (grâce, par exemple, aux langages HTML et XML) de reconnaître la présence et la nature des ressources d'information électroniques et de faciliter la migration de l'information entre ces applications et les systèmes de recherche.

OBS

La terminologie anglaise et française de cette fiche a trait à la navigation et à la présentation des sites Internet du Gouvernement canadien et provient des Normes et lignes directrices du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-10-09

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

Interoperability : An international metadata standard such as Dublin Core provides a way for information resources in electronic form to communicate their existence and their nature to other electronic applications(e. g. via HTML or XML) or search tools and permits migration of information between applications or search systems.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

Interopérabilité : Une norme internationale, telle la norme Dublin Core, est un moyen de permettre aux moteurs de recherche et à d'autres applications électroniques (grâce, par exemple, aux langages HTML et XML) de reconnaître la présence et la nature des ressources d'information électroniques et de faciliter la migration de l'information entre ces applications et les systèmes de recherche.

OBS

Termes (et définitions) tirés des Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites (NSI) intranet, extranet et autres réseaux électroniques.

Spanish

Save record 10

Record 11 2002-07-10

English

Subject field(s)
  • Statistics
CONT

Create and harmonize statistical information systems and foster the sharing of information and best practices through the use of new information and communications technologies, with the aim of promoting the modernization of migration management...

French

Domaine(s)
  • Statistique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
Save record 11

Record 12 2002-05-10

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Population Movements
OBS

Dialogue fora to exchange information on the migration phenomenon.

OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Mouvements de population
OBS

Forums de dialogue pour l'échange des informations sur le phénomène des migrations.

OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Movimientos de población
OBS

Foros para el diálogo para intercambiar información en torno al fenómeno migratorio.

OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.

Save record 12

Record 13 2001-10-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Citizenship and Immigration
DEF

A compilation of Responses to Requests for Information submitted to the Research Directorate during the refugee determination process. It provides country-of-origin information in either English or French relating to refugees, migration, and human rights issues.

OBS

Ottawa, Immigration and Refugee Board. Database.

Key term(s)
  • Refugee Information Request

French

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Citoyenneté et immigration
DEF

Répertoire de réponses à des demandes de renseignements présentées à la Direction des recherches au cours du processus de détermination du statut de réfugié. Il fournit des renseignements, en français ou en anglais, sur le pays d'origine des réfugiés, sur les migrations et sur des questions relatives aux droits de la personne.

OBS

Ottawa : Commission de l'immigration et du statut de réfugié. Base de données.

Spanish

Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Citizenship and Immigration
OBS

Of the International Organization for Migration; based in Budapest.

Key term(s)
  • Migration Information Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Citoyenneté et immigration

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Ciudadanía e inmigración
Save record 14

Record 15 1996-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Informatics
  • Operations Research and Management
Key term(s)
  • Information Technology(Migration)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Informatique
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Dans le cadre du renouvellement du Parlement dans le plan de restructuration de la Chambre des communes.

OBS

Source : DC [Services de traduction des documents parlementaires].

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-03-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Indicatif : SRI; relève de la Direction générale de la recherche, de l'analyse et de l'information stratégiques

Spanish

Save record 16

Record 17 1993-06-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Latin American Information Centre on Migration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 17

Record 18 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
CONT

Snow characteristics along caribou trails and within feeding areas during spring migration. Snow depth and hardness were measured at caribou feeding sites and along migration trails.(Information found in Biosis Data Bank.)

French

Domaine(s)
  • Comportement animal
DEF

Sentier tracé par le passage des caribous lors de leurs déplacements saisonniers.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: