TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MILANESE FABRIC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- flat-knit fabric
1, record 1, English, flat%2Dknit%20fabric
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flat-knitted fabric 2, record 1, English, flat%2Dknitted%20fabric
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fabric made on a flat-knitting machine, as distinguished from tubular fabrics made on a circular-knitting machine. 1, record 1, English, - flat%2Dknit%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While tricot and milanese warp-knit fabrics(non-run) are knit in flat form, the trade uses the term flat-knit fabric to refer to weft-knit fabrics made on a flat machine, rather than warp-knit fabrics. 1, record 1, English, - flat%2Dknit%20fabric
Record 1, Key term(s)
- falt knit fabric
- flat knitted fabric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
Record 1, Main entry term, French
- tricot cueilli
1, record 1, French, tricot%20cueilli
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tricot rectiligne 2, record 1, French, tricot%20rectiligne
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les tricots cueillis] : Ce sont des articles réalisés avec un seul et même fil : ils sont obtenus par une succession de boucles formées par ce même fil. Le travail s'exécute rangée après rangée (dans le sens de la largeur du tricot), les boucles de la rangée en cours passant à travers les boucles (ou mailles) de la rangée précédente. 1, record 1, French, - tricot%20cueilli
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 2, Main entry term, English
- milanese fabric
1, record 2, English, milanese%20fabric
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A double atlas fabric without return course. 1, record 2, English, - milanese%20fabric
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
During knitting, the threads are continuously divided into two equal warp sets, one set of which traverses to the right continuously, and the other set to the left, so that each thread traverses the full width of the fabric and, on reaching the selvedge, is transferred to the other set; the manner of traversing the threads may be either silk lap or cotton lap. 1, record 2, English, - milanese%20fabric
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 2, Main entry term, French
- tricot milanais
1, record 2, French, tricot%20milanais
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: