TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MILITARY ASSISTANCE TRAINING PROGRAMME [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- Military Training Assistance Programme
1, record 1, English, Military%20Training%20Assistance%20Programme
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- MTAP 1, record 1, English, MTAP
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Military Training Assistance Programme; MTAP : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Military%20Training%20Assistance%20Programme
Record 1, Key term(s)
- Military Training Assistance Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'aide à l'instruction militaire
1, record 1, French, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27instruction%20militaire
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- PAIM 1, record 1, French, PAIM
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme d'aide à l'instruction militaire; PAIM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27instruction%20militaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- International Relations
- Military Training
Record 2, Main entry term, English
- foreign relations officer
1, record 2, English, foreign%20relations%20officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FRO 1, record 2, English, FRO
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Please summarize your observations on the strengths and weaknesses of the MTAP [Military Training Assistance Programme] using information sources to which you may have access, especially the input of your counterparts(foreign relations officers, FROs) in your accredited countries. 1, record 2, English, - foreign%20relations%20officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Relations internationales
- Instruction du personnel militaire
Record 2, Main entry term, French
- officier des relations extérieures
1, record 2, French, officier%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ORE 1, record 2, French, ORE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Veuillez résumer vos observations sur les forces et les faiblesses du PAIM [Programme d'aide à l'instruction militaire], en vous servant des sources d'information auxquelles vous pouvez avoir accès, particulièrement la contribution de vos homologues (officiers des relations étrangères [ORE]) dans vos pays accrédités. 1, record 2, French, - officier%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Training
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Director Military Training Assistance Programme and Eastern Europe Policy
1, record 3, English, Director%20Military%20Training%20Assistance%20Programme%20and%20Eastern%20Europe%20Policy
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- D MTAP & EE Pol 1, record 3, English, D%20MTAP%20%26%20EE%20Pol
correct, see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Position abolished. 2, record 3, English, - Director%20Military%20Training%20Assistance%20Programme%20and%20Eastern%20Europe%20Policy
Record 3, Key term(s)
- Director Military Training Assistance Program and Eastern Europe Policy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Directeur - Programme d'aide à l'instruction militaire et de la politique de l'Europe de l'Est
1, record 3, French, Directeur%20%2D%20Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27instruction%20militaire%20et%20de%20la%20politique%20de%20l%27Europe%20de%20l%27Est
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- D PAIM et Pol EE 1, record 3, French, D%20PAIM%20et%20Pol%20EE
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Key term(s)
- Directeur Programme d'aide à l'instruction militaire et de la politique de l'Europe de l'Est
- D PAIM Pol EE
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Training
Record 4, Main entry term, English
- military assistance training programme 1, record 4, English, military%20assistance%20training%20programme
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- military assistance training program
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 4, Main entry term, French
- programme d'aide en matière d'instruction militaire 1, record 4, French, programme%20d%27aide%20en%20mati%C3%A8re%20d%27instruction%20militaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Instrucción del personal militar
Record 4, Main entry term, Spanish
- Programa de Ayuda para la Instrucción Militar
1, record 4, Spanish, Programa%20de%20Ayuda%20para%20la%20Instrucci%C3%B3n%20Militar
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-09-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Titles
Record 5, Main entry term, English
- Trainees in Canada under the Military Training Assistance Programme 1, record 5, English, Trainees%20in%20Canada%20under%20the%20Military%20Training%20Assistance%20Programme
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Trainees in Canada under the Military Training Assistance Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations militaires
Record 5, Main entry term, French
- Militaires en stage au Canada en vertu du Programme d'aide à l'instruction militaire 1, record 5, French, Militaires%20en%20stage%20au%20Canada%20en%20vertu%20du%20Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27instruction%20militaire
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: