TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MILITARY CLIMB [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Military (General)
- Air Defence
Record 1, Main entry term, English
- military climb corridor
1, record 1, English, military%20climb%20corridor
officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An established departure corridor for interceptor aircraft. 1, record 1, English, - military%20climb%20corridor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
CODE kCSALCCL 2, record 1, English, - military%20climb%20corridor
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, record 1, English, - military%20climb%20corridor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Militaire (Généralités)
- Défense aérienne
Record 1, Main entry term, French
- couloir de montée militaire
1, record 1, French, couloir%20de%20mont%C3%A9e%20militaire
officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Couloir de départ établi pour les intercepteurs. 1, record 1, French, - couloir%20de%20mont%C3%A9e%20militaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Aircraft Maneuvers
Record 2, Main entry term, English
- military climb
1, record 2, English, military%20climb
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Manœuvres d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- montée à puissance militaire
1, record 2, French, mont%C3%A9e%20%C3%A0%20puissance%20militaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- montée militaire 1, record 2, French, mont%C3%A9e%20militaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
-- des intercepteurs 1, record 2, French, - mont%C3%A9e%20%C3%A0%20puissance%20militaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-06-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- protected airspace
1, record 3, English, protected%20airspace
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If the appropriate ATS authority considers that a better protection is required, e. g. because of the proximity of prohibited... areas, climb or descent paths of military aircraft, etc., it may decide, that a higher percentage of the traffic should be contained within the protected airspace.(an. II). 2, record 3, English, - protected%20airspace
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- espace aérien protégé
1, record 3, French, espace%20a%C3%A9rien%20prot%C3%A9g%C3%A9
masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si l'autorité compétente des services de la circulation aérienne estime qu'il est nécessaire d'assurer une meilleure protection, par exemple en raison de la proximité de zones interdites (...), de trajectoires de montée ou de descente réservées aux aéronefs militaires (...), elle pourra décider qu'un pourcentage plus élevé de la circulation devrait se trouver à l'intérieur de l'espace aérien protégé. (an. II). 2, record 3, French, - espace%20a%C3%A9rien%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 3, record 3, French, - espace%20a%C3%A9rien%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: