TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Institute for Security, Privacy, and Information Assurance(ISPIA) is a comprehensive research centre drawing on specialized expertise from across the University of Calgary in areas of computer science, engineering, mathematics, business, law, law enforcement, military studies and health.  2, record 1, English, - Institute%20for%20Security%2C%20Privacy%20and%20Information%20Assurance

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The University of Calgary’s cyber and information security centre.  3, record 1, English, - Institute%20for%20Security%2C%20Privacy%20and%20Information%20Assurance

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le centre de cybersécurité et de sécurité des renseignements à l'Université de Calgary.  2, record 1, French, - Institute%20for%20Security%2C%20Privacy%20and%20Information%20Assurance

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cipher devices or machines have commonly been used to encipher and decipher messages. The first cipher device appears to have been employed by the ancient Greeks around 400 BC for secret communications between military commanders.... Advances in radio communications and electromechanical technology in the 1920s brought about a revolution in cryptodevices--the development of the rotor cipher machine.... Since the early 1970s, cryptologists have adapted major developments in microcircuitry and computer technology to create new, highly sophisticated forms of cryptodevices and cryptosystems....  1, record 2, English, - cipher%20device

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Instrument, appareil ou machine permettant de procéder aux opérations de chiffrement et de déchiffrement des informations.  1, record 2, French, - cryptographe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

cryptographe : s'emploie surtout en parlant d'une machine; le terme désigne aussi la personne chargée des opérations de chiffrement.  3, record 2, French, - cryptographe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A board upon which the horizontal trajectory of a pilot-balloon is plotted and the wind speeds and directions determined.  2, record 3, English, - pilot%20balloon%20plotting%20board

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Pilot Balloon-Meteorological Plotting Board. Observations of a pilot balloon ascent, made by a theodolite are solved for wind speed and direction by graphical means using a plotting board. This method was used in the United States military and civilian weather services until the wide spread adoption of computer programs for solving the sightings. This board is used with a standard slide rule as opposed to the U. K. Met. Office Pilot Balloon Slide Rule.  3, record 3, English, - pilot%20balloon%20plotting%20board

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Graphique sur lequel on reporte la trajectoire horizontale d'un ballon-pilote et on détermine les directions et les vitesses du vent.  2, record 3, French, - graphique%20de%20d%C3%A9pouillement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A high-level language, developed by the U. S. Department of Defense, designed to establish a common language for all of its military computer projects.  3, record 4, English, - Ada

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The most ... revolutionary aspect of the language is its ability to recognize English-like words for easy use.  3, record 4, English, - Ada

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Langage de programmation évolué permettant le traitement numérique, le contrôle des temps d'exécution et la gestion d'activités parallèles.  3, record 4, French, - Ada

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The cipher expert analyzes secret coding systems and decodes messages for military, diplomatic or law-enforcement agencies : Examines secret messages for characteristics that reveal coding system employed in message. Analyzes message, using formulas, code books, chemicals, computer technology, mechanical devices, and knowledge of commonly-used coding keys.  2, record 6, English, - cryptanalyst

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le cryptographe analyse des systèmes de codes secrets et déchiffre des messages pour des organismes militaires, diplomatiques ou policiers. Étudie des messages secrets pour y déceler les caractéristiques qui révèlent le code utilisé dans le message. Analyse un message en utilisant des formules, des livres de codes, des produits chimiques, la technique des ordinateurs, des appareils mécaniques et sa connaissance des clefs des codes d'usage courant.  1, record 6, French, - cryptographe

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Development of the battery-level Military Portable Artillery Computer(MiliPAC) has been completed and the equipment is under evaluation(...)  1, record 8, English, - Military%20Portable%20Artillery%20Computer

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Calculateur d'artillerie portatif.  1, record 8, French, - MiliPAC

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le MiliPAC est analogue au système français ATILA (Automatisation des tirs et liaisons d'artillerie). Voir EXARM-6-3, 1977, page 204.  2, record 8, French, - MiliPAC

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition uniformisés par le Sous-Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée de terre.  3, record 8, French, - MiliPAC

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Ferranti is in the navigation computer field with the autoplan/PODS which allows military crews to insert digitized flight plan data rapidly into an airborne navigation system before take-off. Sea Harrier has the Ferranti NAVHARS navigation heading and attitude reference system.  1, record 9, English, - navigation%20heading%20and%20attitude%20reference%20system

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Dans le domaine des calculateurs de navigation pour aéronefs militaires, Ferranti a mis au point l'Autoplan/PODS, lequel permet au pilote d'introduire rapidement des données de plan de vol dans le système de navigation avant le décollage. Enfin, la firme produit la centrale de cap et de verticale NAVHARS pour le Sea Harrier.  1, record 9, French, - centrale%20de%20cap%20et%20de%20verticale%20NAVHARS

Record 9,  Textual support,  Spanish