TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A compound that has been formed from fullerene by substitution of carbon or covalent attachment of a moiety.  1, record 1, English, - fullerene%20derivative

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the last two decades, various new forms of nanoscale carbon materials, including fullerenes and carbon nanotubes, have been discovered, synthesized and manufactured. These are promising materials for many industrial fields associated with nanotechnologies because of their unique electronic, electromagnetic, thermal, optical and mechanical properties.  2, record 1, English, - fullerene%20derivative

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A large number of applications have been suggested for basic fullerenes and theirfunctionalized derivatives. Potential applications include organic photovoltaics, polymerelectronics, antioxidants, biopharmaceuticals, antibacterials, HIV inhibition, catalysts,water purification, MRI agents, optical devices, scanning tunneling microscopy, andatomic force microscopy ... Fullerenes have also been the subject of many studies related to radioactive materials. They are being extensively investigated as carrier species for medical radionuclides in cancer therapy ...  3, record 1, English, - fullerene%20derivative

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

fullerene derivative: term describing specific types of carbon nanoparticles.  4, record 1, English, - fullerene%20derivative

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

fullerene derivative: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  4, record 1, English, - fullerene%20derivative

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Composé formé à partir de fullerène par substitution de carbone ou de liaison covalente d'un groupement.  1, record 1, French, - d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20fuller%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Durant les deux dernières décennies, diverses nouvelles formes de matériaux carbonés à la nano-échelle, dont les fullerènes et les nanotubes de carbone, ont été découvertes, synthétisées et manufacturées. Il s'agit de matériaux prometteurs dans beaucoup de domaines industriels associés aux nanotechnologies en raison de leurs propriétés électroniques, électromagnétiques, thermiques, optiques et mécaniques, qui sont uniques.  2, record 1, French, - d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20fuller%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

dérivé de fullerène : terme décrivant des types spécifiques de nanoparticules carbonées.  3, record 1, French, - d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20fuller%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

dérivé de fullerène : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 1, French, - d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20fuller%C3%A8ne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Bioavailability refers to the rate and extent to which the API [active pharmaceutical ingredient], or its active moiety, is absorbed from a pharmaceutical product and becomes available at the site of action. It may be useful to distinguish between the "absolute bioavailability" of a given dosage form as compared with that(100%) following intravenous administration(e. g., oral solution vs. intravenous), and the "relative bioavailability" as compared with another form administered by the same or another non-intravenous route(e. g., tablets vs. oral solution).  3, record 2, English, - relative%20bioavailability

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A part or portion of a molecule, generally complex, having a characteristic chemical or pharmacological property.  2, record 3, English, - moiety

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A phospholipid which [has] an alcohol moiety in ethereal linkage with a saturated or unsaturated aliphatic alcohol.  1, record 4, English, - phospholipid%20ether

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

They are usually derivatives of phosphoglycerols or phosphatidates. The other two alcohol groups of the glycerol backbone are usually in ester linkage. These compounds are widely distributed in animal tissues.  1, record 4, English, - phospholipid%20ether

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A party wall is a wall which separates the adjoining properties of different owners. The term "party wall" has at least four different meanings. It may mean(1) a wall of which the two adjoining owners are tenants in common, the most common and primary meaning of the term;(2) a wall divided longitudinally into two strips, one belonging to each of the neighbouring owners;(3) a wall which belongs entirely to one of the adjoining owners, but is subject to an easement or right in the other to have it maintained as a dividing wall between the two tenements and(4) a wall divided longitudinally into two moieties, each moiety being subject to a cross-easement in favour of the other moiety.(Anger and Honsberger, 2nd ed., 1985, p. 957).  1, record 5, English, - party%20wall

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

mur mitoyen : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 5, French, - mur%20mitoyen

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Enzyme that catalyzes the hydrolysis and synthesis of phosphoric acid esters and the transfer of phosphate groups from phosphoric acid to other compounds.  2, record 6, English, - phosphatase

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Protein phosphorylation is reversible because of the abundant phosphatases present in the cytosol. When protein kinases are turned off, these phosphatases remove the phosphate from the phosphorylated enzyme, and the enzyme activity returns to its former level. The adenylation of tyrosine side chains(in which an AMP moiety from ATP is reversibly added to the tyrosine OH group) provides another important regulatory system, as does the reversible methylation of glutamic acid side chains.  3, record 6, English, - phosphatase

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Enzyme provoquant une déphosphorylation sur un acide nucléique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, record 6, French, - phosphatase

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Des phosphatases sont présentes dans la plupart des tissus de l'organisme et dans le sang (phosphatasémie) sous forme de phosphatases acides (actives en milieu acide) dont la plus importante est la phosphatase prostatique, et de phosphatases alcalines (actives en milieu alcalin) provenant du foie, de l'intestin, du rein et des os.  3, record 6, French, - phosphatase

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

phosphatase : terme normalisé par l'AFNOR.  4, record 6, French, - phosphatase

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Enzima hidrolasa cuya actividad libera ácido ortofosfórico inorgánico a partir de algún sustrato fosforilado.  2, record 6, Spanish, - fosfatasa

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A glycerophospholipid found in the central nervous system in which the glycerol moiety bears in an alk-1-enyl ether group.  2, record 7, English, - plasmalogen

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Phospholipide comportant une fonction acétalique, c'est-à-dire un aldéhyde gras attaché au glycerol (ou éventuellement un autre alcohol constitutif du phospholipide [...].  2, record 7, French, - plasmalog%C3%A8ne

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Enzyme of carbohydrate metabolism that catalyzes the transfer of a two-carbon ketol moiety from a keto sugar to an aldo sugar.  2, record 8, English, - transketolase

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Transketolase requires thiamine pyrophosphate and magnesium. The reaction is freely reversible.  2, record 8, English, - transketolase

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Enzyme catalysant le transfert réversible de l'aléhyde glycolique d'un cétose-phosphate à un aldose-phosphate. Elle a pour coenzyme le pyrophosphate de thiamine, sur lequel se fixe le groupement glycolaldéhyde en formant ainsi une combinaison intermédiaire.  2, record 8, French, - transc%C3%A9tolase

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Transcétolase et transaldolase sont présentes dans les plantes vertes, les Levures, les Bactéries, dans la plupart des tissus des animaux supérieurs et catalysent des étapes du processus de photosynthèse ou du cycle des pentose-phosphates.  3, record 8, French, - transc%C3%A9tolase

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Semisynthetic broad-spectrum cephalosporin with a tetrazolyl moiety that is resistant to beta-lactamase. It has been proposed especially against Pseudomonas infections.  2, record 9, English, - cefoperazone

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂₅H₂₇N₉O[subcript 8]S₂  3, record 9, English, - cefoperazone

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Céphalosporine semi-synthétique à large spectre avec une fraction tetrazolyl résistante à la bêta-lactamase. Proposé contre les infections à Pseudomonas.  2, record 9, French, - c%C3%A9fop%C3%A9razone

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₅H₂₇N₉O₈S₂  3, record 9, French, - c%C3%A9fop%C3%A9razone

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₂₅H₂₇N₉O₈S₂  2, record 9, Spanish, - cefoperazono

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Anthraquinone glycoside from bark of Rhamnus frangula L., Rhamnaceae(alder buckthorn), [consisting] of two isomers, glucofrangulin A and glucofrangulin B, which differ by the linkage to the sugar moiety at the 3 position of the aglycone.  2, record 10, English, - glucofrangulin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₂₇H₃₀O₁₄  3, record 10, English, - glucofrangulin

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Combinaison équimoléculaire de glucose et de franguline, purgatif [...]  2, record 10, French, - glucofranguline

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₂₇H₃₀O₁₄.  3, record 10, French, - glucofranguline

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₂₇H₃₀O₁₄  2, record 10, Spanish, - glucofrangulina

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Antibodies with an(E)-. beta.-methoxyacrylate moiety(strobilurins, oudemansin), which are potentially useful against cancer, with one possible exception are found only in a number of genera with sarcodimitic or derived tissues currently assigned to the Xerulaceae.  1, record 11, English, - strobilurin

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Antibiotiques à partir de basidiomycètes. XX. Synthèse de strobilurine A et révision de la stéréochimie de la strobilurine naturelle.  1, record 11, French, - strobilurine

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Antibodies with an(E)-. beta.-methoxyacrylate moiety(strobilurins, oudemansin), which are potentially useful against cancer, with one possible exception are found only in a number of genera with sarcodimitic or derived tissues currently assigned to the Xerulaceae.  1, record 12, English, - oudemansin

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'(-)oudémansine B synthétisée à partir de méthyl-3 oxirannecarboxylate d'éthyle, est identique à l'oudémansine B naturelle. La configuration absolue est 9S,10S.  1, record 12, French, - oud%C3%A9mansine

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Using the natural protein hirudin as a model, a novel class of synthetic peptide inhibitors were recently designed. These inhibitors, ’hirulogs’, retain the carboxy terminal Hir53-64 domain that interacts with the anion binding exosite of thrombin, connected via an oligoglycyl spacer unit to a catalytic site-directed moiety modeled on the sequence(d) Phe-Pro-Arg-X.  1, record 13, English, - hirulog

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Co2+ cations, released from the parent substance, are of greatest toxicological significance and are thus defined as the moiety of concern.  2, record 14, English, - parent%20substance

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

parent substance: term used by Environment Canada.  3, record 14, English, - parent%20substance

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les cations Co2+, rejetés par la substance d'origine, sont d'une importance toxicologique capitale et, de ce fait, ils sont considérés comme une partie préoccupante.  1, record 14, French, - substance%20m%C3%A8re

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

substance mère; substance d'origine : termes en usage à Environnement Canada.  3, record 14, French, - substance%20m%C3%A8re

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The protein moiety of an enzyme without the cofactor necessary for catalysis. The cofactor may be a metal ion, an organic molecule, or a combination of both.  1, record 15, English, - apoenzyme

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Many enzymes require coenzymes to exhibit their catalytic activities. Generally, the binding force between apoenzyme and coenzyme is relatively weak, and reversible separation to give the protein moiety(apoenzyme) and coenzyme can occur easily. Recently, by utilizing this characteristic, purification of apoenzymes has been attempted using coenzymes bound to a water-insoluble carrier... and several reports on the immobilization of coenzymes have been published.  2, record 15, English, - apoenzyme

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Un des deux éléments constitutifs des enzymes. C'est la partie activante, protéique, responsable de la spécificité envers le substrat.  2, record 15, French, - apoenzyme

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Chez les enzymes de type hétéroprotéique, la fixation du substrat se fait sur la partie protéique, l'apoenzyme, tandis que la catalyse de la réaction est le fait de la partie non protéique, le groupement prosthétique ou le cosubstrat. La partie «apoenzyme» de la molécule enzymatique qui porte le site de fixation du substrat est donc d'abord responsable de la spécificité quant au substrat de l'enzyme. Mais elle peut également intervenir dans la spécificité de réaction et induire un type particulier de réaction. C'est ainsi, par exemple, que dans le métabolisme des acides aminés, le phosphate de pyridoxal peut, suivant l'apoenzyme avec laquelle il se combine, catalyser des réactions soit de transamination, soit de décarboxylation, soit de désamination, soit de racémisation.  3, record 15, French, - apoenzyme

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Proteína de una enzima que requiere un cofactor para ejercer su función.  2, record 15, Spanish, - apoenzima

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

To remove a methyl group from (a chemical compound).  3, record 16, English, - desmethylate

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Three active demethylation mechanisms have been proposed.... The first mechanism is direct replacement of the methyl moiety by a hydrogen atom. The human MBD2(Methylated DNA binding protein 2) was reported to demethylate DNA by this mechanism, i. e., the thermodynamically unfavorable breakage of the carbon-carbon bond that links the pyrimidine to its methyl group.  4, record 16, English, - desmethylate

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

The enzymes that actively demethylate DNA include 5-methylcytosine glycosylase, which removes the methylated cytosine from DNA, leaving the deoxyribose intact ...  5, record 16, English, - desmethylate

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

desmethylate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 16, English, - desmethylate

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Action de provoquer une déméthylation, c'est-à-dire de détacher, de retirer un groupement méthyle (-CH₃) d'un composé, d'une cellule.  3, record 16, French, - desm%C3%A9thyler

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Méthylation et déméthylation des pectines. Des PMT (pectine méthyl transférases) peuvent méthyler des pectines acides au cours du transfert golgien. Des PME (pectine méthyl estérases) secrétées par la voie golgienne peuvent déméthyler les pectines méthylées et les rendre acides dans la paroi elle même.  4, record 16, French, - desm%C3%A9thyler

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

La découverte d'activités capables de déméthyler les séquences mCG de l'ADN ouvre un nouveau chapitre des connaissances sur la régulation des gènes et laisse entrevoir d'importantes applications thérapeutiques et biotechnologiques.  5, record 16, French, - desm%C3%A9thyler

Record number: 16, Textual support number: 3 CONT

Étude de la capacité d'un certain nombre de bactéries aérobies et anaérobies de N-déméthyler l'imipramine (I) en désipramine (II).  1, record 16, French, - desm%C3%A9thyler

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

desméthyler : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 16, French, - desm%C3%A9thyler

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'une société est divisée en deux groupes unilinéaires, on appelle ceux-ci des moitiés. Échanges entre ces moitiés de : conjoints (exogamie), économiques (aide mutuelle), rituel (chaque moitié s'occupe d'un type de cérémonie), administratif (une moitié s'occupe de la chasse pendant que l'autre s'occupe de la garde du camp par exemple).  2, record 17, French, - exogamie%20de%20moiti%C3%A9s

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The cyclic metabolic mechanism by which the complete oxidation of the acetyl moiety of acetyl-coenzyme A is effected.  5, record 18, English, - Krebs%20cycle

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

for "Kreb’s cycle": This variant is based on an incorrect analogy with other genitive + noun terms (e.g., Hodgskin’s disease), in which the name "Krebs" is broken up.  6, record 18, English, - Krebs%20cycle

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Cycle de réactions enzymatiques qui se déroule en milieu aérobie et dont le point de départ est une condensation de l'acide oxaloacétique avec l'acétyl coenzyme A.  3, record 18, French, - cycle%20de%20Krebs

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Ciclo integrado en el proceso de respiración en el proceso de respiración aerobia; el ácido pirúvico sufre una serie de reacciones controladas enzimáticamente, transformándose en dióxido de carbono y agua y produciéndose energía en forma de ATP.  2, record 18, Spanish, - ciclo%20del%20%C3%A1cido%20c%C3%ADtrico

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

acetylation: A chemical reaction whereby the acetyl radical is introduced into a compound, as in the conversion of cellulose to cellulose acetate  3, record 19, English, - acetyl%20radical

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Thyroid hormone.  1, record 20, English, - mono%2Diodo%2D3%2Dtyrosine

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

the first step in the production of thyroxine. Iodine trapped in the thyroid gland is conjugated with the tyrosine moiety of thyroglobulin.  3, record 20, English, - mono%2Diodo%2D3%2Dtyrosine

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Hormone thyroïdienne.  2, record 20, French, - monoiodotyrosine

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Glycomacropeptide(GMP) is a hydrophilic peptide moiety of kappa-casein which keeps micellular casein in aqueous solution(i. e. in milk). It is its cleavage by rennet(chymosin) during the cheesemaking process which makes micellular casein become insoluble, thus forming cheese curd.  3, record 22, English, - cleavage

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Huntsman is the marriage of two delicious British classics; Double Gloucester and Blue Stilton, brought together through a complex layering process.  4, record 22, English, - cleavage

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Défaut d'un fromage se traduisant par la formation de couches séparées.  1, record 22, French, - clivage

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The block copolymers as claimed... wherein the ethylenically unsaturated hydrophobic monomer is selected from the group consisting of alkyl acrylate having from 4 to about 16 carbon atoms, the higher alkyl esters of ethylenically unsaturated carboxylic acids, alkaryl esters of ethylenically unsaturated carboxylic acids, N-alkyl ethylenically unsaturated amides, vinyl alkylates wherein the alkyl moiety has at least 8 carbon atoms, N-vinyl amides and aralkylstyrenes.  2, record 23, English, - alkyl%20acrylate

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

In mass spectrometry,... an atom, radical, molecule or molecular moiety which has lost one or more electrons thereby attaining an electrically positive charge.  2, record 24, English, - positive%20ion

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The use of the terms cation and mass ion as alternatives are not recommended.  2, record 24, English, - positive%20ion

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Les analytes, sous forme moléculaire, peuvent être retenus par effet hydrophobe sur un copolymère styrène-divinylbenzène PRP-1, alors que les cations inorganiques, très hydrophiles, ne le sont pas.  2, record 24, French, - ion%20positif

Record number: 24, Textual support number: 1 PHR

Ion positif inorganique.  3, record 24, French, - ion%20positif

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique anglais-français de termes de droit maritime.  1, record 25, French, - r%C3%A8gle%20du%20partage%20%C3%A9gal

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A copolymer where chains having different constitutional or configurational features are linked through a central moiety.  1, record 26, English, - star%20copolymer

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Un copolymère dans lequel des chaînes de caractéristiques constitutionnelles ou configurationnelles différentes sont liées par l'intermédiaire d'un fragment central.  1, record 26, French, - copolym%C3%A8re%20en%20%C3%A9toile

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A complex whose nature is indirectly inferred mainly from optical absorption(or absorption) corresponding to electronic transitions(s) to an excited state in which there is a partial transfer of electronic charge from the electron donor to the electron acceptor moiety.... The term need not be taken to imply that charge transfer is responsible for bonding in such complexes. Whilst complexes between molecules of high electron affinity and low ionization energy are frequently observed, there is still disagrement concerning the cause of the attraction between the moieties.  1, record 27, English, - charge%20transfer%20complex

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Complexe dont la nature est le plus souvent déduite indirectement de son spectre d'absorption en spectroscopie moléculaire. Les transitions électroniques sont dues au passage à un état excité avec transfert partiel d'une charge électronique entre deux parties du complexe, l'une jouant le rôle de donneur d'électrons, l'autre celui d'accepteur d'électrons [...]  1, record 27, French, - complexe%20de%20transfert%20de%20charge

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

L'expression n'implique pas nécessairement que le transfert de charge soit responsable de la liaison [...]. Bien que l'on ait souvent observé des complexes entre molécules d'affinité électronique élevée et de faible énergie d'ionisation, il y a encore désaccord quant à l'origine de l'attraction entre ces entités.  1, record 27, French, - complexe%20de%20transfert%20de%20charge

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A large reagent structure(or a large structure that binds a smaller reagent) serving as a component of a mechanochemical system. A reagent device exists chiefly to hold position, and manipulate the environment of a reagent moiety.  1, record 29, English, - reagent%20device

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Voir "réactif".  1, record 29, French, - dispositif%20r%C3%A9actif

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The portion of a reagent device that is intimately involved in a chemical reaction.  1, record 30, English, - reagent%20moiety

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Any of the folic acids in which the pyrazine ring is in the dihydro form. To function as an acceptor of formyl, hydroxymethyl, etc., groups, this ring must be in the tetrahydro form, but transfer of a one-carbon moiety to form the 5-methyl group of thymidylate for DNA synthesis leaves the carrier in the dihydro form.  2, record 31, English, - dihydrofolic%20acid

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La plupart des bactéries pathogènes obtiennent leur acide dihydrofolique en le synthétisant à partir du PABA de la ptéridine et de l'acide glutamique. L'animal, par contre, tire son acide folique de sources exogènes sans avoir recours à la synthèse intracellulaire.  1, record 31, French, - acide%20dihydrofolique

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

... an oxycarboxylic acid is defined as : a carboxylic acid containing a non-carboxyl hydroxyl or alcoholate group, an ether linkage, or a lactone ring. In the case of esters, the hydroxyl or alcoholate group or ether linkage must be in the acid moiety. Polylactones, therefore, are specifically included in the term.  1, record 32, English, - polylactone

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Taken from the 1983 Canadian Patents Classification from Consumer and Corporate Affairs Canada.  2, record 32, English, - polylactone

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

lactone : Nom générique des esters, dont le groupe fonctionnel-CO-O-fait partie d'un cycle.  2, record 32, French, - polylactone

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A primary social division in which the tribe is made up of two groups.  1, record 33, English, - moiety

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Each moiety often includes one or more inter-related clans, sibs, or phratries, and moietyexogamy is common.  1, record 33, English, - moiety

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Lorsque la société globale [...] se divise en deux groupes mutuellement exclusifs de sorte que tout individu appartient [...] à l'un ou à l'autre en vertu d'une parenté conventionnelle  1, record 33, French, - moiti%C3%A9

Record 33,  Textual support,  Spanish