TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOUTH BAY FUNDY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Saint John
1, record 1, English, Saint%20John
correct, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- city of Saint John 2, record 1, English, city%20of%20Saint%20John
correct, see observation, New Brunswick
- City of Saint John 3, record 1, English, City%20of%20Saint%20John
correct, see observation, New Brunswick
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The City of Saint John, the second-largest city in New Brunswick, is located at the mouth of the Saint John River on the Bay of Fundy. 4, record 1, English, - Saint%20John
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45° 15’ 33" N, 66° 2’ 20" W. 5, record 1, English, - Saint%20John
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
"City of Saint John" refers to the administrative entity, and "city of Saint John," to the inhabited place. 2, record 1, English, - Saint%20John
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Saint John
1, record 1, French, Saint%20John
correct, feminine noun, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ville de Saint John 2, record 1, French, ville%20de%20Saint%20John
correct, see observation, feminine noun, New Brunswick
- Ville de Saint John 3, record 1, French, Ville%20de%20Saint%20John
correct, see observation, feminine noun, New Brunswick
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La ville de Saint John, la deuxième plus grande ville du Nouveau‑Brunswick, est située à l'embouchure du fleuve Saint‑Jean, dans la baie de Fundy. 4, record 1, French, - Saint%20John
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45° 15' 33" N, 66° 2' 20" O. 5, record 1, French, - Saint%20John
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
«Ville de Saint John» réfère à l'entité administrative, et «ville de Saint John», au lieu habité. 3, record 1, French, - Saint%20John
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Passamaquoddy Bay
1, record 2, English, Passamaquoddy%20Bay
correct, New Brunswick, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An inlet of the Bay of Fundy, between the State of Maine(United States) and the province of New Brunswick(Canada), at the mouth of the St. Croix River. 2, record 2, English, - Passamaquoddy%20Bay
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 45º 6’ N, 66º 59’ W (New Brunswick). 3, record 2, English, - Passamaquoddy%20Bay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- baie Passamaquoddy
1, record 2, French, baie%20Passamaquoddy
correct, feminine noun, New Brunswick, United States
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Baie située à l'embouchure de la rivière St. Croix, entre l'État du Maine (États-Unis) et la province du Nouveau-Brunswick (Canada). 2, record 2, French, - baie%20Passamaquoddy
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 45º 6' N, 66º 59' O (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - baie%20Passamaquoddy
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Physical Geography
Record 3, Main entry term, English
- Bay of Fundy Mouth 1, record 3, English, Bay%20of%20Fundy%20Mouth
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
As opposed to Upper Bay of Fundy. 1, record 3, English, - Bay%20of%20Fundy%20Mouth
Record 3, Key term(s)
- mouth of the Bay of Fundy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Géographie physique
Record 3, Main entry term, French
- Entrée de la baie de Fundy
1, record 3, French, Entr%C3%A9e%20de%20la%20baie%20de%20Fundy
unofficial, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à : Fond de la baie de Fundy. 1, record 3, French, - Entr%C3%A9e%20de%20la%20baie%20de%20Fundy
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: