TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOUTH CREW [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Armour
Record 1, Main entry term, English
- integrated maxilla-facial protection 1, record 1, English, integrated%20maxilla%2Dfacial%20protection
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The development effort will focus on establishing multiple design concepts [of the combat vehicle crew modular helmet] for field evaluation that address the following requirements :... Integrated maxilla-facial(mouth and lower jaw) protection... 1, record 1, English, - integrated%20maxilla%2Dfacial%20protection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Arme blindée
Record 1, Main entry term, French
- protection intégrée du maxillaire supérieur
1, record 1, French, protection%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20maxillaire%20sup%C3%A9rieur
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les efforts de développement viseront surtout à concevoir plusieurs modèles de casques [modulaire pour équipage de véhicule de combat] qui seront évalués par les militaires pour voir s'ils possèdent les caractéristiques suivantes : [...] protection intégrée du maxillaire supérieur [...] 1, record 1, French, - protection%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20du%20maxillaire%20sup%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 2, Main entry term, English
- mouth crew 1, record 2, English, mouth%20crew
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Normally two persons holding the mouth on the ground during inflation. 1, record 2, English, - mouth%20crew
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- équipiers de bouche
1, record 2, French, %C3%A9quipiers%20de%20bouche
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Security Devices
Record 3, Main entry term, English
- crew oxygen mask
1, record 3, English, crew%20oxygen%20mask
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An oxygen mask is provided for each crew member as well as for each passenger.... The crew oxygen masks are of the oronasal type and fit over the mouth and nose. 2, record 3, English, - crew%20oxygen%20mask
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Dispositifs de sécurité
Record 3, Main entry term, French
- masque à oxygène équipage
1, record 3, French, masque%20%C3%A0%20oxyg%C3%A8ne%20%C3%A9quipage
masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] les masques à oxygène mis à la disposition des membres de l'équipage technique sont du type groin à pose rapide. 2, record 3, French, - masque%20%C3%A0%20oxyg%C3%A8ne%20%C3%A9quipage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
masque à oxygène équipage : Terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes. 3, record 3, French, - masque%20%C3%A0%20oxyg%C3%A8ne%20%C3%A9quipage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: