TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOUTH FLAP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
- The Skin
Record 1, Main entry term, English
- Estlander flap
1, record 1, English, Estlander%20flap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Estlander flap is another technique for management of 1/2-2/3 lip defects. The Estlander flap involves rotating the upper lip tissue around the lateral edge of the mouth to correct defects involving the oral commissure. 2, record 1, English, - Estlander%20flap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Appareil cutané
Record 1, Main entry term, French
- lambeau d'Estlander
1, record 1, French, lambeau%20d%27Estlander
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
Record 2, Main entry term, English
- mouth flap
1, record 2, English, mouth%20flap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mouth-lock 2, record 2, English, mouth%2Dlock
correct
- mouthflap 1, record 2, English, mouthflap
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The(parachute) canopy... is packed neatly within the bag which is closed with a flap called the "mouth-lock". 2, record 2, English, - mouth%20flap
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Lock the mouth flap with two lines stows... Close the mouthflap of deployment bag by threading the two center stows through the two center mouthflap grommets and stow the lines as shown. 1, record 2, English, - mouth%20flap
Record 2, Key term(s)
- mouthlock
- mouth lock
- mouth-flap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Parachutisme, parapente et deltaplane
Record 2, Main entry term, French
- rabat inférieur
1, record 2, French, rabat%20inf%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rabat du POD 1, record 2, French, rabat%20du%20POD
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Verrouillez le rabat inférieur en effectuant deux lovages de suspentes. [...] Fermez le rabat du POD en passant les deux bracelets élastiques centraux dans les oeillets du centre puis en lovant les suspentes comme montré. 1, record 2, French, - rabat%20inf%C3%A9rieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: