TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOVABLE HERITAGE ASSETS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heritage
Record 1, Main entry term, English
- identification
1, record 1, English, identification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The identification of items is the first step in the management of movable heritage assets. 1, record 1, English, - identification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- répertoriage
1, record 1, French, r%C3%A9pertoriage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le répertoriage des biens constitue la première étape de la gestion des biens meubles patrimoniaux. 1, record 1, French, - r%C3%A9pertoriage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heritage
Record 2, Main entry term, English
- movable heritage asset
1, record 2, English, movable%20heritage%20asset
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The effective management of movable heritage assets has five steps : identification; determination of heritage value; documentation; management; and maintenance. 1, record 2, English, - movable%20heritage%20asset
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
movable heritage asset: term usually used in the plural. 2, record 2, English, - movable%20heritage%20asset
Record 2, Key term(s)
- movable heritage assets
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- bien meuble patrimonial
1, record 2, French, bien%20meuble%20patrimonial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gestion efficace des biens meubles patrimoniaux comporte cinq étapes : répertoriage; détermination de la valeur patrimoniale; documentation; gestion; entretien. 1, record 2, French, - bien%20meuble%20patrimonial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bien meuble patrimonial : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 2, French, - bien%20meuble%20patrimonial
Record 2, Key term(s)
- biens meubles patrimoniaux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: