TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MP COY [8 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Police
Record 1, Main entry term, English
- divisional military police company
1, record 1, English, divisional%20military%20police%20company
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- div MP coy 1, record 1, English, div%20MP%20coy
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Police militaire
Record 1, Main entry term, French
- compagnie de police militaire divisionnaire
1, record 1, French, compagnie%20de%20police%20militaire%20divisionnaire
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cie PM div 1, record 1, French, cie%20PM%20div
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
compagnie de police militaire divisionnaire; cie PM div : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - compagnie%20de%20police%20militaire%20divisionnaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Police
Record 2, Main entry term, English
- 35 Canadian Brigade Group Headquarters, Military Police Company
1, record 2, English, 35%20Canadian%20Brigade%20Group%20Headquarters%2C%20Military%20Police%20Company
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- 35 CBG HQ, MP Coy 1, record 2, English, 35%20CBG%20HQ%2C%20MP%20Coy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
35 Canadian Brigade Group Headquarters, Military Police Company; 35 CBG HQ, MP Coy : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - 35%20Canadian%20Brigade%20Group%20Headquarters%2C%20Military%20Police%20Company
Record 2, Key term(s)
- 35th Canadian Brigade Group Headquarters, Military Police Company
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Police militaire
Record 2, Main entry term, French
- Quartier général du 35e Groupe-brigade du Canada, compagnie de police militaire
1, record 2, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%2035e%20Groupe%2Dbrigade%20du%20Canada%2C%20compagnie%20de%20police%20militaire
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- QG 35 GBC, Cie PM 1, record 2, French, QG%2035%20GBC%2C%20Cie%20PM
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Quartier général du 35e Groupe-brigade du Canada, compagnie de police militaire : s'écrit Quartier général du 35e Groupe-brigade du Canada, compagnie de police militaire. 2, record 2, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%2035e%20Groupe%2Dbrigade%20du%20Canada%2C%20compagnie%20de%20police%20militaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Quartier général du 35e Groupe-brigade du Canada, compagnie de police militaire; QG 35 GBC, Cie PM : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%2035e%20Groupe%2Dbrigade%20du%20Canada%2C%20compagnie%20de%20police%20militaire
Record 2, Key term(s)
- Quartier général du 35 Groupe-brigade du Canada, compagnie de police militaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Police
Record 3, Main entry term, English
- 3 Military Police Company Garrison
1, record 3, English, 3%20Military%20Police%20Company%20Garrison
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- 3 MP Coy Grn 1, record 3, English, 3%20MP%20Coy%20%20Grn
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- 3rd Military Police Company, Garrison
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Police militaire
Record 3, Main entry term, French
- 3e Compagnie de police militaire de la garnison
1, record 3, French, 3e%20Compagnie%20de%20police%20militaire%20de%20la%20garnison
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- 3 Cie PM Grn 1, record 3, French, 3%20Cie%20PM%20Grn
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La lettre «e» suivant le chiffre «3» se place en exposant. 2, record 3, French, - 3e%20Compagnie%20de%20police%20militaire%20de%20la%20garnison
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-01-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Police
Record 4, Main entry term, English
- 5 Military Police Company, Garrison
1, record 4, English, 5%20Military%20Police%20Company%2C%20Garrison
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- 5 MP Coy grn 1, record 4, English, 5%20MP%20Coy%20%20grn
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
5 Military Police Company, Garrison; 5 MP Coy grn : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 4, English, - 5%20Military%20Police%20Company%2C%20Garrison
Record 4, Key term(s)
- 5th Military Police Company Garrison
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Police militaire
Record 4, Main entry term, French
- 5e Compagnie de police militaire, garnison
1, record 4, French, 5e%20Compagnie%20de%20police%20militaire%2C%20garnison
correct, see observation, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- 5e Grn Cie PM 1, record 4, French, 5e%20Grn%20Cie%20PM
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La lettre «e» suivant le chiffre «5» place en exposant. 2, record 4, French, - 5e%20Compagnie%20de%20police%20militaire%2C%20garnison
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
5e Compagnie de police militaire, garnison; 5 Grn Cie PM : terme et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 4, French, - 5e%20Compagnie%20de%20police%20militaire%2C%20garnison
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-08-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Police
Record 5, Main entry term, English
- 2 Military Police Company
1, record 5, English, 2%20Military%20Police%20Company
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- 2 MP Coy 1, record 5, English, 2%20MP%20Coy
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
2 Military Police Company; 2 MP Coy : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 5, English, - 2%20Military%20Police%20Company
Record 5, Key term(s)
- 2nd Military Police Company
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Police militaire
Record 5, Main entry term, French
- 2e Compagnie de police militaire
1, record 5, French, 2e%20Compagnie%20de%20police%20militaire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- 2 Cie PM 1, record 5, French, 2%20Cie%20PM
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant. 2, record 5, French, - 2e%20Compagnie%20de%20police%20militaire
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
2e Compagnie de police militaire; 2 Cie PM : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 5, French, - 2e%20Compagnie%20de%20police%20militaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-01-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Police
Record 6, Main entry term, English
- military police company
1, record 6, English, military%20police%20company
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- MP coy 1, record 6, English, MP%20coy
correct
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Police militaire
Record 6, Main entry term, French
- compagnie de police militaire
1, record 6, French, compagnie%20de%20police%20militaire
correct, feminine noun, officially approved
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- cie PM 1, record 6, French, cie%20PM
correct, officially approved
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Armée de terre - Structure 2002. 2, record 6, French, - compagnie%20de%20police%20militaire
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
compagnie de police militaire; cie PM : terme et forme abrégée, uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 6, French, - compagnie%20de%20police%20militaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-07-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 7, Main entry term, English
- Regular Security Force
1, record 7, English, Regular%20Security%20Force
correct
Record 7, Abbreviations, English
- RSF 2, record 7, English, RSF
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The MP Coy/Regular Security Force(RSF) throughout will provide routine security and protection operations, but services will be adjusted commensurate with a changing threat environment. 2, record 7, English, - Regular%20Security%20Force
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 7, Main entry term, French
- Force de sécurité régulière
1, record 7, French, Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9guli%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- FSR 1, record 7, French, FSR
correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La Cie PM/Force de sécurité régulière (FSR) assurera la sécurité de routine et les opérations de protection, mais les services seront ajustés en fonction des changements dans l'environnement de la menace. 1, record 7, French, - Force%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9guli%C3%A8re
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-01-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 8, Main entry term, English
- 1st Military Police Company
1, record 8, English, 1st%20Military%20Police%20Company
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- 1 MP Coy 1, record 8, English, 1%20MP%20Coy
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1 (FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, record 8, English, - 1st%20Military%20Police%20Company
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 8, Main entry term, French
- 1re Compagnie de police militaire
1, record 8, French, 1re%20Compagnie%20de%20police%20militaire
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- 1 Cie PM 1, record 8, French, 1%20Cie%20PM
correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 8, French, - 1re%20Compagnie%20de%20police%20militaire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: