TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MPA STRATEGY CANADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
- Oceanography
Record 1, Main entry term, English
- Federal Marine Protected Areas Strategy
1, record 1, English, Federal%20Marine%20Protected%20Areas%20Strategy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The intent of this strategy is to clarify the roles and responsibilities of federal departments and agencies with marine protected area mandates, namely Fisheries and Oceans Canada, Environment Canada and the Parks Canada Agency, and to describe how federal marine protected area programs can collectively be used to create a cohesive and complementary network of marine protected areas. 1, record 1, English, - Federal%20Marine%20Protected%20Areas%20Strategy
Record 1, Key term(s)
- Federal MPA Strategy
- MPA Strategy for Canada
- Marine Protected Areas Strategy for Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
- Océanographie
Record 1, Main entry term, French
- Stratégie fédérale sur les aires marines protégées
1, record 1, French, Strat%C3%A9gie%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20aires%20marines%20prot%C3%A9g%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La présente stratégie a pour but de clarifier les rôles et les responsabilités des ministères et organismes fédéraux ayant un mandat lié aux aires marines protégées, nommément Pêches et Océans Canada, Environnement Canada, Parcs Canada, et de décrire la façon dont les programmes fédéraux sur les aires marines protégées peuvent être utilisés collectivement pour créer un réseau cohérent et complémentaire d'aires marines protégées. 1, record 1, French, - Strat%C3%A9gie%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20aires%20marines%20prot%C3%A9g%C3%A9es
Record 1, Key term(s)
- Stratégie fédérale sur les AMP
- Stratégie sur les aires marines protégées du Canada
- Stratégie sur les AMP du Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environmental Management
- Oceanography
Record 2, Main entry term, English
- Marine Protected Areas Strategy for Canada’s Pacific Coast
1, record 2, English, Marine%20Protected%20Areas%20Strategy%20for%20Canada%26rsquo%3Bs%20Pacific%20Coast
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- MPA Strategy for Canada’s Pacific Coast 1, record 2, English, MPA%20Strategy%20for%20Canada%26rsquo%3Bs%20Pacific%20Coast
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Marine Protected Areas(MPA) Strategy for Canada's Pacific Coast has been developed by the governments of Canada and British Columbia through an inter-governmental MPA Working Group and senior management Steering Committee. This Strategy consists of a comprehensive, integrated policy and process for establishing a network of protected areas in the marine environment using new and existing federal and provincial statutes. 1, record 2, English, - Marine%20Protected%20Areas%20Strategy%20for%20Canada%26rsquo%3Bs%20Pacific%20Coast
Record 2, Key term(s)
- Marine Protected Areas Strategy for the Pacific Coast of Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion environnementale
- Océanographie
Record 2, Main entry term, French
- Stratégie des zones de protection marines sur la côte canadienne du Pacifique
1, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20des%20zones%20de%20protection%20marines%20sur%20la%20c%C3%B4te%20canadienne%20du%20Pacifique
feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Stratégie des ZPM sur la côte canadienne du Pacifique 1, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20des%20ZPM%20sur%20la%20c%C3%B4te%20canadienne%20du%20Pacifique
feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique, via un groupe de travail intergouvernemental des ZPM et un comité directeur de hauts gestionnaires, ont élaboré une Stratégie des ZPM. Cette stratégie se compose d'une politique et d'un processus exhaustifs et intégrés, visant la création d'un réseau de zones protégées dans le milieu marin, reposant sur des législations fédérales et provinciales existantes et nouvelles. 1, record 2, French, - Strat%C3%A9gie%20des%20zones%20de%20protection%20marines%20sur%20la%20c%C3%B4te%20canadienne%20du%20Pacifique
Record 2, Key term(s)
- Stratégie sur les aires marines protégées pour la côte Pacifique du Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: