TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MPI [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-01-12

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Initiative visant la sûreté maritime et portuaire : appellation à éviter, car le terme «sûreté maritime et portuaire» est plutôt l'équivalent de «marine and ports security».

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-11-19

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meetings and Assemblies (Administration)
OBS

[Meeting Professionals International’s mission is to] connect the global meeting and event community to learn, innovate, collaborate and advocate.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réunions et assemblées (Administration)

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-08-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Martin Prosperity Institute explores the necessary requirements to achieve a prosperous future for all – one in which democracy and capitalism work in support of each other. Housed at the University of Toronto’s Rotman School of Management, [the institute’s] mission is to develop a new understanding of the broader public conversation around shared and sustainable prosperity, an essential piece of democratic capitalism.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-04-09

English

Subject field(s)
  • Ferrous Alloys
  • Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
  • Inspection for Defects (Materials Engineering)
DEF

A nondestructive method for detecting cracks and other discontinuities at or near the surface in ferromagnetic materials. Finely divided magnetic particles are applied to the surface of a part which has been suitably magnetized. The particles are attracted to regions of magnetic nonuniformity associated with defects and discontinuities, thus producing indications which are observed visually....

OBS

Abbreviation officialized by the ATSC - Helicopters.

Key term(s)
  • magnetic particle examination

French

Domaine(s)
  • Alliages ferreux
  • Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
  • Détection des défauts des matériaux
CONT

Le contrôle magnétoscopique s'applique exclusivement aux pièces en alliage ferromagnétique. Dans une telle pièce, supposée aimantée, une solution de continuité [...] crée une fuite magnétique. Par la suite de la réfraction magnétique, [...] les lignes d'induction sortent de la pièce [...] et dessinent dans l'atmosphère environnante un champ à forte courbure. Des particules ferromagnétiques [...] remontent les lignes d'induction pour se plaquer à la surface, où elles dessinent par leur accumulation un spectre élargi de la solution de continuité: l'élargissement apparent est d'autant plus important que la perturbation du champ est plus intense c'est-à-dire que le défaut qui la crée est de section relative plus forte (en fait plus étendu en profondeur).

OBS

contrôle par magnétisation : La désignation Contrôle magnétoscopique a été conservée par souci d'homogénéité avec le titre Épreuves magnétoscopiques de la norme NF A 04-101. Cependant, depuis quelques années, on voit se marquer une certaine préférence pour la désignation Contrôle par magnétisation, qui serait en meilleur parallélisme avec Contrôle par ressuage [...]

OBS

épreuve magnétoscopique : La désignation Contrôle magnétoscopique a été conservée par souci d'homogénéité avec le titre Épreuves magnétoscopiques de la norme NF A 04-101.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-06-20

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Small Arms
DEF

The centre point of the spread of a group of rounds fired under the same conditions and with the same point of aim.

OBS

mean point of impact; MPI : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Armes légères
DEF

Centre du groupement d'une série de coups tirés dans les mêmes conditions et avec le même point de mire.

OBS

point moyen des impacts; point moyen du groupement : termes et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

OBS

point moyen des impacts; PMI : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-06-20

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Field Artillery
DEF

The point whose coordinates are the arithmetic means of the coordinates of the separate points of impact/burst of a finite number of projectiles fired or released at the same aiming point under a given set of conditions.

OBS

mean point of impact; mean point of burst; centre of burst: terms and definition standardized by NATO.

OBS

mean point of impact; MPI : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • center of burst

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Artillerie de campagne
DEF

Point dont les coordonnées sont les moyennes arithmétiques des coordonnées des points d'impact distincts d'un nombre limité de projectiles tirés ou lancés vers le même objectif dans des conditions déterminées.

OBS

point moyen des impacts; point d'éclatement moyen; point moyen d'éclatement : termes et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

point moyen des impacts; PMI : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Adquisición del objetivo
  • Artillería de campaña
DEF

Punto cuyas coordenadas son la media aritmética de las coordenadas de los diferentes puntos individuales de impacto de un número finito de proyectiles disparados o lanzados con los mismos datos de puntería y en las mismas condiciones.

Save record 6

Record 7 2006-12-28

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Armour
CONT

The process for determining a discrete CCF(Computer Correction Factor) is to fire a threeround shot group, determine the mean point of impact(MPI), and adjust the reticle to the MPI. A single confirmation round is then fired to ensure the tank will hit.

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Arme blindée

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-11-22

English

Subject field(s)
  • Target Acquisition
  • Small Arms
DEF

Distance between the point of aim and the mean point of impact(MPI).

French

Domaine(s)
  • Acquisition d'objectif
  • Armes légères
DEF

Distance entre le point de visée et le point moyen des impacts.

OBS

écart : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-08-26

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Astronautics
CONT

Radar Observation Campaigns : Advanced Radar measurement techniques for the detection of sub-decimeter size objects in Low-Earth Orbits(LEO) are developed and applied by the German FGAN radar(at Wachtberg-Werthhoven). On 25/26 Nov. 1996 FGAN(as transmitter and receiver), and MPI at Effelsberg(as receiver only) jointly performed a 24 hour bi-static beam-park experiment with predicted detection thresholds of about 1 cm. The analysis of data is in progress.

Key term(s)
  • beam park experiment

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Astronautique

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-03-09

English

Subject field(s)
  • Finance
DEF

Indicator that allows the valid measurement of the health and stability of financial systems.

OBS

The macroprudential indicators include aggregated microprudential indicators and macroeconomic indicators.

PHR

To disseminate, measure, use macroprudential indicators.

French

Domaine(s)
  • Finances
DEF

Indicateur qui permet de mesurer de façon adéquate la santé et la stabilité des systèmes financiers.

OBS

Les indicateurs macroprudentiels se composent des indicateurs microprudentiels agrégés et des indicateurs macroéconomiques.

PHR

Calcul, diffusion, utilisation des indicateurs macroprudentiels.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
DEF

Indicador que permite medir adecuadamente la solidez y estabilidad de los sistemas financieros.

OBS

Los indicadores macroprudenciales se componen de los indicadores microprudenciales agregados y de los indicadores macroeconómicos.

PHR

Divulgación, medición, uso de los indicadores macroprudenciales.

Save record 10

Record 11 2000-10-27

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Informatics
DEF

In the language ACT 1 - ability of each part of a program to communicate with each other part.

OBS

The Message Passing Interface(MPI) is the de-facto standard for writing message passage programs.

Key term(s)
  • Message Passing Interface
  • MPI

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Informatique
DEF

Opération par laquelle les instructions constituent et adressent des messages à des objets, tâches ou acteurs en spécifiant leurs noms, attributs et les valeurs des arguments afférents.

Spanish

Save record 11

Record 12 2000-08-31

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Ability of a weapon to place the mean point of impact(MPI) of a series of rounds on a given aiming point.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Capacité d'une arme à feu de placer le point moyen des impacts (PMI) sur un point de visée donné.

OBS

justesse : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 12

Record 13 2000-02-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Training of Personnel
OBS

An American organization with chapters in Canada.

OBS

Source(s): Information obtained from the Canadian chapter of Meetings Professional International located in Ottawa, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-07-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Meeting Professionals International(MPI).

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques

Spanish

Save record 14

Record 15 1997-08-05

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Artificial Intelligence
OBS

One of the earliest successful attempts at effective parallel computation. Facilitated the MPI standard message passage interface.

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNESCO

OBS

Basic Education Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNESCO

OBS

Division de l'éducation de base

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNESCO.

OBS

División de Educación Básica.

Save record 16

Record 17 1993-03-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Assists individuals in their search for missing persons including adoptees, natural parents, adoptive parents, missing relatives, runaways, rape victims, kidnap victims, MIAs, POWs, and abandoned children.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: