TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Source: Income Tax Act, S. 125.1(1).  3, record 1, English, - manufacturing%20and%20processing%20profits

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 125.1(1).  3, record 1, French, - b%C3%A9n%C3%A9fices%20de%20fabrication%20et%20de%20transformation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The third algorithm is the automatic segmentation of images into reasonable regions based on some similarity criterion while the fourth is an implementation of a bitonic sort of data which significantly overcomes the nearest neighbor interconnection constraints on the MPP [massively parallel processor] for transferring data between distant processors.  2, record 2, English, - nearest%2Dneighbor%20interconnection

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Two regulations have been used to control the size of landed scallops. First vessels [that] shuck scallops at sea and land scallop meats are subject to [restrictions of] a maximum average meat count or number of meats per pound(MPP)... The current management standards are 30 MPP... A meat is defined as the retained part of the scallop adductor muscle...  6, record 3, English, - scallop%20meats%20per%20pound

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

For the purpose of these Guidelines, milk protein products(MPP) are : milk products as covered by Article 2 of the Code of Principles concerning milk and milk products with a protein content of at least 25%(m/m) [percent concentration by mass] in the fat free dry matter, which, if designated with a name of a standardized milk product, conform to the applicable standard.  1, record 5, English, - milk%20protein%20product

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

As well as providing security, MPP databases enable the central management required to protect and maintain data.  2, record 7, English, - massively%20parallel%20processing%20database

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Analytics, including the growing field of visual analytics, has an opportunity to significantly expand its effectiveness by leveraging advances in massively parallel processing(MPP) relational databases.  2, record 8, English, - massively%20parallel%20processing%20relational%20database

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The hardware and software are really parts of the same design, and the same mathematical approach needs to apply to both. Some of the current papers describing highly parallel architecture do not have the rigor of the HOS technique.  1, record 9, English, - highly%20parallel%20architecture

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

See MPP, Massively Parallel Processor and Connection Machine.  4, record 9, English, - highly%20parallel%20architecture

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Massively parallel architecture. Some modern supercomputers have thousands of simple processors. Complex mathematical tasks are split up into thousands of tiny sub-tasks, and each sub-task is given to a single processor. For instance, when modelling a weather system or chemical reaction, each processor can simulate the movement of a molecule or group of molecules. When modelling nuclear reactions, each processor can act out the movement of a sub-atomic particle.  3, record 9, English, - highly%20parallel%20architecture

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Architecture mettant en œuvre simultanément un grand nombre de processeurs qui concourent à la résolution d'un même problème.  3, record 9, French, - architecture%20massivement%20parall%C3%A8le

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les possibilités offertes par les circuits intégrés VLSI [...] permettent désormais de penser en termes d'architectures massivement parallèles comportant des milliers, voire un million de processeurs d'une puissance de l'ordre de celle d'un tout petit micro-ordinateur. Ce qui importe ce n'est plus désormais le nombre de processeurs, mais bien plus leur organisation et la façon dont ils échangent l'information.  4, record 9, French, - architecture%20massivement%20parall%C3%A8le

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A postal facility established for the processing of mail.  6, record 10, English, - mail%20processing%20plant

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Installation postale servant au traitement du courrier.  7, record 10, French, - %C3%A9tablissement%20de%20traitement%20du%20courrier

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A facility designed specifically for [the] processing of the parcel stream as a component of the bulk mail facility of a MPP [mail processing plant] gateway postal facility.  3, record 11, English, - parcel%20processing%20plant

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[Installation conçue] spécialement pour le traitement des colis du flot de colis et constituant un élément d'un centre de traitement du courrier.  3, record 11, French, - %C3%A9tablissement%20de%20traitement%20des%20colis

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

O,O-dimethyl O-[3-methyl-4-(methylsulfanyl)phenyl] phosphorothioate: The capital letters "O" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 12, English, - O%2CO%2Ddimethyl%20O%2D%5B3%2Dmethyl%2D4%2D%28methylsulfanyl%29phenyl%5D%20phosphorothioate

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as : B 29493; Bay 29493; Baycid; Bayer 9007; Bayer 29493; Bayer S-1752; Baytex; DMTP; ENT 25, 540; Entex; Fenthion 4E; Lebaycid; Mercaptophos; MPP; NCI-C08651; OMS 2; Prentox; Queletox; S 1752; Spotton; Talodex; Tiguvon.  4, record 12, English, - O%2CO%2Ddimethyl%20O%2D%5B3%2Dmethyl%2D4%2D%28methylsulfanyl%29phenyl%5D%20phosphorothioate

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₀H₁₅O₃PS₂  4, record 12, English, - O%2CO%2Ddimethyl%20O%2D%5B3%2Dmethyl%2D4%2D%28methylsulfanyl%29phenyl%5D%20phosphorothioate

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

phosphorothioate de O,O-diméthyle et de O-[3-méthyl-4-(méthylsulfanyl)phényle] : Les lettres majuscules «O» s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 12, French, - phosphorothioate%20de%20O%2CO%2Ddim%C3%A9thyle%20et%20de%20O%2D%5B3%2Dm%C3%A9thyl%2D4%2D%28m%C3%A9thylsulfanyl%29ph%C3%A9nyle%5D

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₀H₁₅O₃PS₂  3, record 12, French, - phosphorothioate%20de%20O%2CO%2Ddim%C3%A9thyle%20et%20de%20O%2D%5B3%2Dm%C3%A9thyl%2D4%2D%28m%C3%A9thylsulfanyl%29ph%C3%A9nyle%5D

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Líquido pardo, insoluble en agua, soluble en disolventes orgánicos. Muy tóxico. Insecticida.  1, record 12, Spanish, - fentiona

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₁₀H₁₅O₃PS₂  2, record 12, Spanish, - fentiona

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The INS [inertial navigation set] is capable of the following: ... (c) Accept Doppler ground velocity and ONS [Omega navigation set] navigation data, and combining it with the inertial system data in an integration filter to yield outputs of most-probable position and velocity.  2, record 13, English, - most%2Dprobable%20position

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La navigation est normalement assurée par le calculateur principal qui reçoit les informations de l'équipement inertiel et du radar Doppler, un software à filtre de Kalman étant utilisé pour déterminer la meilleure position à l'estime.  4, record 13, French, - position%20la%20plus%20probable

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

(A-P8-031-001/PT-001, p. xx).  5, record 13, French, - position%20la%20plus%20probable

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The point on the current-voltage (I-V) curve of a module under illumination, where the product of current and voltage is maximum.  1, record 14, English, - maximum%20power%20point

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

For a typical silicon cell, this is at about 0.45 volts.  1, record 14, English, - maximum%20power%20point

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Point de la courbe I-V d'une photopile où le produit du courant par la tension est à son maximum.  3, record 14, French, - point%20de%20puissance%20maximale

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans le cas d'une cellule de silicium, le point de puissance maximale est de 0,45 volts.  3, record 14, French, - point%20de%20puissance%20maximale

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

... an electronic system that operates the Photovoltaic (PV) modules in a manner that allows the modules to produce all the power they are capable of.  4, record 15, English, - maximum%20power%20point%20tracking

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

[A MPPT] system ... uses a control algorithm to keep the PV modules operating close to their peak power point while the incoming power level varies.  3, record 15, English, - maximum%20power%20point%20tracking

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

MPPT is not a mechanical tracking system that "physically moves" the modules to make them point more directly at the sun. MPPT is a fully electronic system that varies the electrical operating point of the modules so that the modules are able to deliver maximum available power.  4, record 15, English, - maximum%20power%20point%20tracking

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Régulation a posteriori de la puissance délivrée, pour qu'un système photovoltaïque soit continuellement opéré en mode MPP [Maximum Point : point de puissance maximale].  2, record 15, French, - poursuite%20des%20points%20de%20puissance%20maximale

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Cela évite des pertes de puissance électriques. Il est une composante intégrante d'un régulateur et d'un convertisseur.  2, record 15, French, - poursuite%20des%20points%20de%20puissance%20maximale

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Brian Coburn, Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs and Ottawa-Orleans MPP today attented a ribbon-cutting ceremony on behalf of Jim Wilson, Minister of Energy, Science and Technology, to open the first two Ottawa Biotechnology Incubation Centre(OBIC) sites. Located at the Greenbelt Research Farm, the 18, 000-square-foot facility will house up to eight start-up companies that focus on advanced agri-food technologies and bio-product sciences.  1, record 16, English, - Greenbelt%20Research%20Farm

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Brian Coburn, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales, et député provincial d'Ottawa-Orléans, a participé aujourd'hui, au nom de Jim Wilson, ministre de l'Énergie, des Sciences et de la Technologie, à l'inauguration de la première des deux installations du Centre de commercialisation de la biotechnologie d'Ottawa. Ces installations de 18 000 pi2, situées dans la Ferme de recherche de la Ceinture verte, accueilleront jusqu'à huit jeunes entreprises dont les activités sont axées sur les technologies agroalimentaires et les sciences relatives aux produits biotechniques.  1, record 16, French, - Ferme%20de%20recherche%20de%20la%20Ceinture%20verte

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A power conditioner continuously tracking the maximum power point(MPP) of a photovoltaic module or array thus increasing its efficiency.  2, record 17, English, - maximum%20power%20point%20tracker

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The MPP is the point on a current-voltage(I-V [induced current voltage]) curve where a PV [photovoltaic] device produces maximum power.  2, record 17, English, - maximum%20power%20point%20tracker

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Contrôleur de la charge qui surveille en continu le point de puissance maximale fournie d'un module ou d'un champ de modules photovoltaïques dans le but d'en augmenter le rendement.  1, record 17, French, - optimiseur%20de%20puissance%20fournie

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Le point de puissance maximale, sur la courbe courant-tension [...] d'un système photovoltaïque, est celui où la puissance maximale est produite.  1, record 17, French, - optimiseur%20de%20puissance%20fournie

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

The theoretically greatest depth of precipitation for a specific duration which is physically possible over a particular drainage area at a certain time of the year.  9, record 18, English, - probable%20maximum%20precipitation

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

... there is a rational upper-limit to precipitation rates, and this amount is called probable-maximum-precipitation (PMP).  8, record 18, English, - probable%20maximum%20precipitation

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Hauteur maximale théorique de précipitation durant une période déterminée pouvant être recueillie sur un bassin hydrographique particulier à une certaine époque de l'année.  6, record 18, French, - pr%C3%A9cipitation%20maximale%20probable

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[...] il y a une limite supérieure logique aux taux de précipitation et on appelle cette quantité la précipitation maximale probable (PMP).  7, record 18, French, - pr%C3%A9cipitation%20maximale%20probable

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Cantidad de precipitación que es el límite superior estadístico (físico) en una cuenca particular para una duración dada.  2, record 18, Spanish, - precipitaci%C3%B3n%20m%C3%A1xima%20probable

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

mechanized postal plant; MPP : term and symbol confirmed by Canada Post Corporation.  2, record 19, English, - mechanized%20postal%20plant

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

établissement postal mécanisé; EPM : terme et indicatif confirmés par la Société canadienne des postes.  2, record 19, French, - %C3%A9tablissement%20postal%20m%C3%A9canis%C3%A9

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Processing of symbolic data structures by means of simultaneous execution of hardware operations on multiple processors with small memories. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34: 1994 (E/F)].  3, record 20, English, - massively%20parallel%20processing

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Massive parallel processing approaches begin with a critique of ... "von-Newmann style" symbolic processing. They use machines involving many independent processors (perhaps as many as a million) to carry out many processes at one moment in time.  4, record 20, English, - massively%20parallel%20processing

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Traitement de l'information à l'aide de machines parallèles comportant des dizaines de milliers de processeurs.  3, record 20, French, - traitement%20massivement%20parall%C3%A8le

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Certains auteurs parlent à ce sujet de «traitement ultraparallèle» ou «intensivement parallèle».  3, record 20, French, - traitement%20massivement%20parall%C3%A8le

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

... the massively parallel processor built by Goodyear Aerospace in 1983 for NASA ...  3, record 21, English, - massively%20parallel%20processor

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Quant au traitement du signal, il se fera au moyen de processeurs massivement parallèles.  1, record 21, French, - processeur%20massivement%20parall%C3%A8le

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Such "massive parallel processing systems" (MPPS) approaches - begin with a critique of standard computer simulation of vision, which uses "von-Neuman-style" symbolic processing. In their view, it makes more sense to simulate vision by using machines involving many independent processors (perhaps as many as a million) carrying out many processes at one moment in time.  6, record 22, English, - massively%20parallel%20processor

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

massively parallel processor; MPP : term and abbreviation standardized by CSA.  8, record 22, English, - massively%20parallel%20processor

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

MPP, conçue par Goodyear Aerospace pour les besoins de la NASA et livrée à la fin de 1983, comporte 16 384 processeurs organisés en un tableau de 128 sur 128, effectuant à tout moment la même opération. Les processeurs sont regroupés par huit sur un même circuit intégré.  4, record 22, French, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

En associant plusieurs dizaines de milliers de processeurs de puissance individuelle faible, mais fortement connectés les uns aux autres, on obtient une machine dite hyperparallèle, comme celle d'Accueil.  5, record 22, French, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le

Record number: 22, Textual support number: 3 CONT

On peut donc sérieusement envisager la commercialisation de calculateurs massivement parallèles, comportant des centaines, voire des milliers de processeurs.  4, record 22, French, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Dans les revues de spécialité on trouve depuis 1984 l'expression «ordinateur ultraparallèle».  9, record 22, French, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

ordinateur massivement parallèle; ordinateur ultraparallèle : termes normalisés par la CSA.  10, record 22, French, - ordinateur%20massivement%20parall%C3%A8le

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In reference to Haiti; popular organization.  1, record 23, English, - Papaye%20Peasant%20Movement

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Canadian Council of Ministers of the Environment  1, record 24, English, - Marine%20Pollution%20Prevention%20Task%20Force

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs.  2, record 25, English, - Motion%20for%20the%20production%20of%20papers

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish