TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MPS [85 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Social Security and Employment Insurance

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-05-28

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
CONT

In a new inquiry on trade and foreign policy, the committee will examine the extent to which the government should advance its foreign policy strategy through trade agreements. MPs [members of Parliament] will explore how, and whether, trade levers should be applied to achieve specific foreign policy goals.

OBS

trade lever: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • trade levers

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
CONT

Les sanctions économiques imposées ces dernières années par le gouvernement [à un groupe de pays étrangers] sont aussi des exemples d'utilisation des leviers commerciaux pour tenter d'influencer des enjeux à l'étranger.

OBS

levier commercial : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • leviers commerciaux

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-01-21

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Launching and Space Maneuvering
  • Spacecraft
CONT

The mission planning system(MPS) is a fundamental component of all spacecraft missions. Its task is to balance the needs of spacecraft users, with the constraints and resources of the spacecraft and its ground segment.

OBS

mission planning system; MPS : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
  • Engins spatiaux
OBS

système de planification de mission : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2025-01-20

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
CONT

MPS therapy is noninvasive and is done with one or two hand-held electrical devices that locate and apply concentrated DC [direct current] microcurrent to active acupuncture and trigger points. Its purpose is to relax muscles, to calm the nervous system and to release endorphins, our body's natural painkillers.

Key term(s)
  • micro-current point stimulation therapy

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
Key term(s)
  • thérapie de stimulation par microcourants

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento sin cirugía
Save record 4

Record 5 2024-03-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Parliamentary Language
OBS

The Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan-The state legislative power branch organ is a unicameral parliament that has 125 MPs [members of parliament]. The MPs are elected as based on the majority electoral system by free, private and confidential vote reliant on the general, equitable and immediate suffrage. The tenure of a Milli Majlis convocation is 5 years.

Key term(s)
  • Milli Mejlis of the Republic of Azerbaijan
  • Milli Mejlis of the Azerbaijan Republic
  • Milli Mejlis

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Vocabulaire parlementaire

Spanish

Save record 5

Record 6 2022-06-30

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Computer Hardware
CONT

A multiprocessor system consists of multiple processors and a method for communication between the processors.

CONT

On a uniprocessor system, threads execute one after another in a time-sliced manner. This contrasts with a multiprocessor system, where several threads execute at the same time, one on each available processor. Overall performance can be improved by running different process threads on different processors.

Key term(s)
  • multi-processor system
  • multi-processing system

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Matériel informatique
CONT

[Les] besoins de traitement peuvent facilement dépasser la capacité de calcul d'un simple processeur et dans ce cas, un système multiprocesseur peut être nécessaire pour réaliser une exécution efficace de l'application.

Key term(s)
  • système multi-processeur
  • système multi-processeurs
  • système de multi-traitement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
CONT

El sistema de multiprocesamiento tiene más de un procesador y pueden ejecutar múltiples procesos simultáneamente.

Save record 6

Record 7 2021-08-25

English

Subject field(s)
  • Naval Forces
  • General Conduct of Military Operations
OBS

maritime pre-positioning ship; MPS : designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • maritime prepositioning ship

French

Domaine(s)
  • Forces navales
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

navire prépositionné en mer; MPS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2019-11-21

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Genetics
CONT

Mucopolysaccharidosis type II(MPS II; Hunter syndrome) is a rare X-linked recessive disease caused by deficiency of the lysosomal enzyme iduronate-2-sulphatase, leading to progressive accumulation of glycosaminoglycans in nearly all cell types, tissues and organs. Clinical manifestations include severe airway obstruction, skeletal deformities, cardiomyopathy and, in most patients, neurological decline.

Key term(s)
  • MPSII
  • mucopolysaccharidosis type 2
  • mucopolysaccharidosis 2
  • MPS2

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Génétique
CONT

La mucopolysaccharidose de type II est une maladie évolutive, progressive [et] multisystémique. […] Il s'agit d'une maladie génétique transmise sur le mode récessif lié au chromosome X.

Key term(s)
  • MPSII
  • mucopolysaccharidose de type 2
  • MPS2

Spanish

Save record 8

Record 9 2019-11-21

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Genetics
CONT

Sly syndrome, also called mucopolysaccharidosis type VII(MPS VII), is a very rare lysosomal storage disease that has an autosomal-recessive inheritance pattern.... Sly syndrome is caused by deficiency of the enzyme beta-glucuronidase, and it was the first MPS [mucopolysaccharidosis] for which the altered gene was localized to an autosome chromosome, the long arm of chromosome 7...

Key term(s)
  • MPSVII
  • mucopolysaccharidosis type 7
  • mucopolysaccharidosis 7
  • MPS 7
  • MPS7

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Génétique
CONT

La mucopolysaccharidose de type VII (MPS VII) ou [la] maladie de Sly est une maladie de surcharge lysosomale, très rare, du groupe des mucopolysaccharidoses. [...] La maladie est due au déficit en bêta-D-glucuronidase, responsable de l'accumulation dans les lysosomes de divers glycosaminoglycanes [...] La transmission de la MPS VII se fait sur le mode récessif autosomique.

Key term(s)
  • mucopolysaccharidose VII
  • MPSVII
  • mucopolysaccharidose de type 7
  • MPS 7
  • MPS7

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2019-03-22

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Marketing and Pro-active Services

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • Services de promotion de l'emploi et de recrutement pro-actif

Spanish

Save record 10

Record 11 2019-02-05

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
CONT

A private Member's resolution(PMR) is a bill introduced by an MP who is not directly acting on behalf of their party. At Vancouver Model United Nations, Members of Parliament(MPs) in the House of Commons of Canada will prepare two Private Member Resolutions, or PMRs, in lieu of position papers.

OBS

Resolution: formal expression of opinion or intent by governmental body.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire

Spanish

Save record 11

Record 12 2017-02-09

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Wood Industries
OBS

market pricing system; MPS : term and abbreviation extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America(2006).

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Industrie du bois
OBS

régime d'établissement des prix en fonction du marché; REPFM : terme et abréviation tirés de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006).

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Market Prices
OBS

unit market price support; unit MPS : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Prix (Commercialisation)
OBS

En agriculture, différence entre le prix intérieur d'un produit et le prix de référence à la frontière auquel les ventes et les achats sur le marché mondial auraient pu s'effectuer.

OBS

soutien unitaire des prix du marché; SPM : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-01-31

English

Subject field(s)
  • Market Structure (Trade)
OBS

market price support; MPS : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Morphologie des marchés (Commerce)
OBS

Transferts globaux des consommateurs aux producteurs résultant de mesures comme les droits de douane, les quotas d'importation, les prix réglementés et les accords de licences, qui taxent les consommateurs. Ils sont calculés en multipliant le volume de la production par le SPM [soutien des prix du marché] unitaire.

OBS

soutien des prix du marché; SPM : terme et abréviation extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 14

Record 15 2015-11-26

English

Subject field(s)
  • Blood
DEF

A clinical syndrome in which splenic function becomes excessive as the spleen and its MPS [mononuclear-phagocyte system] tissues enlarge.

OBS

It is defined by the following criteria: splenomegaly, a deficiency of at least one or more of the peripheral blood cell lines, normal or increased levels of bone marrow precursors, and an expectation that splenectomy will resolve the cytopenias.

French

Domaine(s)
  • Sang
CONT

L'hypersplénisme, défini par l'association d'une pancytopénie (anémie, leucopénie, thrombopénie), d'une splénomégalie et d'une moelle osseuse riche [...]

Spanish

Save record 15

Record 16 2015-04-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Occupational Health and Safety
OBS

The Internal Multimedia Publishing Services(MPS) committee that discusses any issues related to health and safety.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Santé et sécurité au travail
OBS

Comité interne des Services des publications multimédias (SPM) qui aborde toute question liée à la santé et à la sécurité.

Spanish

Save record 16

Record 17 2014-09-10

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Parliamentary Language
DEF

The leader of the political party that usually has the second-largest number of MPs in the House of Commons.

CONT

The Leader of the Opposition is the primary spokesperson for the Official Opposition, whose role is to assess government policies and programs, to hold the government to account or draw attention to government inaction, and to offer constructive criticism and alternatives.

OBS

According to the “Parliamentary Publications Text Style Guidelines,” the official titles of high-ranking officials should be capitalized when referring to present office-holders, but unofficial and general titles are usually lower cased. In general usage, the capitalization of the different forms of this title varies greatly from one source to another, and sometimes within the same source. However, the use of capital letters is more common.

OBS

Not to be confused with "House Leader of the Official Opposition."

Key term(s)
  • Opposition Leader in the House of Commons

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Chef du parti politique ayant habituellement fait élire le plus grand nombre de députés à la Chambre des communes après le parti ministériel.

OBS

Le [chef] de l'opposition est le principal porte-parole de l'opposition officielle. Le rôle de l'opposition officielle consiste à évaluer les politiques et les programmes du gouvernement, à obliger ce dernier à rendre des comptes, à souligner son inaction et à formuler des critiques ou des solutions constructives.

OBS

Même si on trouve le mot «opposition» écrit avec la majuscule initiale dans de très nombreuses sources, le «Manuel de style des publications parlementaires» préconise l'emploi de la minuscule.

OBS

Ne pas confondre avec «leader de l'opposition officielle à la Chambre».

Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2014-08-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
24.01.14 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

priority planning technique which is driven by a master production schedule(MPS) and which relates component demands to the production schedules for parent item

OBS

Not to be confused with the abbreviation MRP II (manufacturing resource planning (24.01.13)).

OBS

material requirements planning; MRP: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-24:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
24.01.14 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

technique de définition des priorités, pilotée par un calendrier principal de production, et consistant à relier les demandes de composants aux calendriers de production des pièces dont ils sont issus

OBS

Le sigle MRP provient du terme anglais «material requirements planning». Ne pas confondre avec MRP II (planification des ressources de production (24.01.13)).

OBS

planification des besoins en matières; MRP : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-24:1995].

Spanish

Save record 18

Record 19 2014-01-22

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
  • Electoral Systems and Political Parties
  • Business and Administrative Documents
DEF

A party political flyer that MPs [Members of Parliament] have the right to mail, at no cost to themselves, to households in their own ridings, equivalent to 10% of the households in their constituency.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Écrits commerciaux et administratifs
DEF

Document que peuvent envoyer les députés à dix pour cent de leurs commettants. Disposition contenue dans la Loi sur les dépenses électorales.

OBS

Source(s) : Cabinet du ministre.

Spanish

Save record 19

Record 20 2013-12-12

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

Many MPs [Members of Parliament] from rural ridings, for example, emphasized that constituents expected them to be present in their riding, focusing on local concerns.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

De nombreux députés de circonscriptions rurales, par exemple, ont souligné que leurs électeurs s'attendaient à ce qu'ils soient présents dans leur circonscription pour s'occuper des problèmes locaux.

Spanish

Save record 20

Record 21 2013-11-21

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Trade
  • Real Estate
CONT

... Canada will ensure that it has processes in place to minimize misdirected calls to the vendor and may determine that all calls will be directed towards their internal Service Desk for re-routing to the vendors(MPS and existing lease vendors).

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Commerce
  • Immobilier

Spanish

Save record 21

Record 22 2013-07-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

The SDLP [Social Democratic and Labour Party] was born out of the civil rights movement in August 1970 when six Stormont MPs and one Senator joined together to form a new political party. Since our foundation, the SDLP has been proudly nationalist and fully committed to a just and reconciled Ireland.

Key term(s)
  • Social Democratic and Labor Party

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Spanish

Save record 22

Record 23 2012-09-25

English

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
DEF

The act of managing resources and processes associated with creating, moving, saving and presenting information in the form of documents.

CONT

Managed print services(MPS) involve managing hardcopy device fleets(copiers, printers, multifunction devices, and fax machines) in a unified fashion. Whilst this can be done internally, the term is typically associated with outsourcing the fleet to an external vendor.

OBS

managed print service: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • managed print services

French

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
CONT

Les services de gestion d'impression [de l'entreprise] constituent une offre de services gérés qui permettent aux organisations de réduire et de maîtriser les coûts fonctionnels de production des groupes de travail.

OBS

service de gestion d'impression : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • services de gestion d'impression

Spanish

Save record 23

Record 24 2012-07-24

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
  • Naval Forces
Universal entry(ies)
M44N
occupation code
OBS

M44N: occupational specialty qualification code.

OBS

Maritime Engineering-Marine Propulsion Systems; MARE-MPS; M44N : title, shortened form and code of occupational specialty qualification to be used by the Department of National Defence/Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
  • Forces navales
Entrée(s) universelle(s)
M44N
occupation code
OBS

M44N : code de qualification de spécialiste.

OBS

Génie maritime - Systèmes de propulsion navals; G MAR - SPN; M44N : titre, forme abrégée et code de qualification de spécialiste d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes.

Spanish

Save record 24

Record 25 2012-06-06

English

Subject field(s)
  • National Policies
  • International Relations
CONT

The issue of crossing the floor has been a lightning rod for controversy in [the] past, with high-profile MPs [members of Parliament] switching allegiance and landing plum cabinet positions.

French

Domaine(s)
  • Politiques nationales
  • Relations internationales
DEF

Attitude d'un homme politique ou d'une délégation diplomatique qui rallie un autre camp que le sien.

OBS

changement de camp : terme publié au Journal officiel de la République française par la Commission générale de terminologie et de néologie.

Spanish

Save record 25

Record 26 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
  • National Policies
DEF

Refers to the election of representatives who operate at local level, that is councillors, rather than at a national level, such as Members of Parliament(MPs).

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
  • Politiques nationales
DEF

Pouvoir de décision trasféré dans certains domaines de compétences par un État à une collectivité locale ou régionale dotée elle-même d'institutions.

Spanish

Save record 26

Record 27 2011-12-21

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Political Systems
OBS

The Parliamentary Friends of Burma(PFOB) was officially launched on Dec. 7 at the National Arts Centre in Ottawa with the membership of 25 MPs and Senators from all political parties in Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Régimes politiques
DEF

Il s'agit d'un regroupement d'une quarantaine de députés et de sénateurs représentant tous les partis.

Spanish

Save record 27

Record 28 2010-05-27

English

Subject field(s)
  • Production Management
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Gestion de la production
  • Planification d'organisation
DEF

Programme à moyen terme traduisant le plan de production sur l'horizon retenu et prenant en compte les besoins commerciaux exprimés, notamment le carnet de commandes, et la disponibilité des ressources et des matières.

Spanish

Save record 28

Record 29 2009-03-20

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
  • Electoral Systems and Political Parties
DEF

A regularly held private meeting of all MPs and senators of one political party to discuss parliamentary and electoral matters.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
  • Systèmes électoraux et partis politiques
DEF

En politique, la réunion de stratégie des parlementaires d'un même parti politique, tenue à huis clos.

OBS

Le mot «caucus» est un canadianisme dont l'usage se justifie parce qu'il est à la fois utile et fonctionnel; il dispense de recourir à des périphrases encombrantes et peu adéquates.

Key term(s)
  • réunion politique à huis clos

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje parlamentario
  • Sistemas electorales y partidos políticos
DEF

Reunión de delegados o electores de un partido, destinada a elegir candidatos, a cubrir candidaturas o cargos partidarios.

Save record 29

Record 30 2007-11-26

English

Subject field(s)
  • Prostheses
CONT

Positional integrity of the micropolyurethane-foam-surfaced(MPS) mammary implants is guaranteed through the active ingrowth of the fibrotic tissue into the MPS-Matrix.

Key term(s)
  • micropolyurethane foam surfaced mammary implant
  • micropolyurethane foam surfaced implant
  • micropolyurethane foam surfaced breast implant

French

Domaine(s)
  • Prothèses
CONT

L'apparition d'un cancer du sein dû à la présence d'une prothèse mammaire lisse, texturée ou recouverte de mousse de micropolyuréthane n'a jamais été constatée, ni chez les humains ni chez les animaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prótesis
CONT

La superficie de la cubierta del implante puede ser lisa, texturada o recubierta con una fina capa de espuma de micropoliuretano (MPS). [...] La integridad de la posición de los implantes mamarios de superficie de espuma de micropoliuretano es garantizada a través del crecimiento interno activo del tejido fibrótico dentro de la matriz-MPS.

Save record 30

Record 31 2007-10-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Quality Control (Management)
OBS

Transport Canada. This branch is made up of four separate and distinct divisions each with its own specific and unique set of responsibilities : Quality Assurance Division, Program Planning, Analysis and Reporting Division, Human Resources Division, Multimedia Publications Services(MPS) Division.

Key term(s)
  • QRMB

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
OBS

Transports Canada. Cette direction se compose de quatre divisions distinctes, chacune possédant son propre secteur de responsabilité : Division de l'assurance de la qualité, Division de la planification des ressources et de l'analyse des programmes, Division des ressources humaines, Division des services des publications multimédias (SPM).

Spanish

Save record 31

Record 32 2007-10-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Computer Graphics
OBS

The MPS Division provides and maintains a complete "in-house" publishing capability, with the exception of content, translation and editorial services. MPS is familiar with Canadian government publishing policies and guidelines and advises clients on copyright issues for publication products. MPS Services include the management, design, contracting, production, and distribution of Transport Canada(TC) publications.

Key term(s)
  • MultiMedia Publishing Services Division
  • Multi Media Publications Services Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Infographie
OBS

La Division des SPM assure et maintient une pleine capacité de publication «à l'interne», à l'exception du contenu, de la traduction et des services de révision. Cette Division est bien au fait des politiques et lignes directrices du gouvernement canadien en matière de publication et fournit des conseils aux clients sur les questions de droit d'auteur en ce qui a trait aux publications.

Spanish

Save record 32

Record 33 2007-06-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The MPS Directorate is responsible for all aspects of the contractual arrangements for major procurements, complex systems support contracts and major service delivery contracts. Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

La DSGP est responsable de tous les aspects des ententes contractuelles concernant les achats importants, les contrats de soutien des systèmes complexes et les contrats principaux de prestation de service. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 33

Record 34 2007-04-17

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
CONT

The Hunter system [a drone] consists of eight air vehicles(AVs), eight multimission optronic-stabilized payloads(MOSPs), two ground data terminals(GDTs), two ground control stations(GCSs), one mission planning station(MPs), four remote video terminals(RVTs), and the necessary transportation equipment for the operation and maintenance of the system.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire

Spanish

Save record 34

Record 35 2007-02-13

English

Subject field(s)
  • Astronautics
CONT

The Return to Launch Site(RTLS)... abort mode is designed to allow the return of the orbiter, crew and payload to the Kennedy Space Center launch site, approximately 25 minutes after lift-off. The RTLS profile would accommodate the loss of thrust from one main engine between lift-off and approximately four minutes and 20 seconds, at which time not enough MPS propellant remains to return to the launch site. An RTLS would also be used if a time-critical failure occurred that required the earliest possible landing, such as a cabin leak or major cooling system failure.

French

Domaine(s)
  • Astronautique

Spanish

Save record 35

Record 36 2006-10-04

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Parliamentary Language
OBS

The Committee on Standards and Privileges of the UK House of Commons was established in 1995 to replace the earlier Committee of Privileges. Eleven MPs sit to make recommendations to the House on complaints of breach of Parliamentary privilege.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Vocabulaire parlementaire
Key term(s)
  • Commission compétente dans le domaine des privilèges parlementaires

Spanish

Save record 36

Record 37 2006-06-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The Canadian Parliamentary Helsinki Group was established on July 14, 1977 after a meeting of interested representatives of both houses of Parliament. In Canada, many concerned parliamentarians, both senators and MPs representing all Canadian political parties, banded together on an ad hoc basis to form the Canadian Parliamentary Helsinki Group.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Le Groupe parlementaire canadien d'Helsinki a été formé le 14 juillet 1977 après rencontre des représentants intéressés par la question, tant sénateurs que députés et représentants tous les partis politiques, se sont réunis spécialement pour créer le Groupe parlementaire canadien d'Helsinki.

Spanish

Save record 37

Record 38 2005-11-03

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

For a binary decision, the decision value which has the larger probability.

OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

La valeur décisionnelle d'une décision binaire, qui a la probabilité la plus forte.

OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 38

Record 39 2005-10-21

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
DEF

The leader of the political party that elected the second most MPs in the election.

OBS

House of Commons.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
DEF

Chef du parti politique ayant élu le plus grand nombre de députés, après le parti ministériel.

OBS

Chambre des communes

Spanish

Save record 39

Record 40 2005-09-01

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

The interchange of MPS [more probable symbol] and LPS [less probable symbol] probability intervals whenever the size of the LPS interval is greater than the size of the MPS interval(in arithmetic coding).

OBS

Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Permutation des intervalles de probabilité du MPS [symbole le plus probable] et du LPS [symbole le moins probable] chaque fois que la taille de l'intervalle du LPS est supérieure à la taille de l'intervalle du MPS.

OBS

Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 40

Record 41 2004-09-28

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

One-line free vote. All government MPs [are] free to vote as they see fit.

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques

Spanish

Save record 41

Record 42 2004-09-20

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
  • Genetics
CONT

A gel-like found in body cells, mucous secretions, and synovial fluids. When there is a defiency of enzymes necessary to breakdown mucopolysaccharides, a condition called mucopolysaccharidosis(MPS) exists. Mucopolysaccharidosis is a group of genetic disorders that result in excessive accumulation of mucopolysaccharides in body tissus and results in many serious physical disorders.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
  • Génétique
DEF

Toute maladie caractérisée par l'accumulation de polysaccharides dans l'organisme.

CONT

Les mucopolysaccharidoses (MPS), en particulier, ont bénéficié d'améliorations aussi bien biologiques que cliniques. Parmi les soixante-trois malades ainsi traités en Europe, onze cas de MPS ont vu leurs signes vitaux diminuer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
  • Genética
Save record 42

Record 43 2004-05-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Political Systems
OBS

"This action plan for democratic reform is the first step in a strategy aimed at improving our political institutions and our parliamentary system. The three pillars of democratic reform are : Ethics and integrity, Restoration of the representative and deliberative role of MPs and Accountability. What this means for individual Canadians is that the people they elect will be able to better reflect their views in the process of government. It also means increased responsibilities for individual Members of Parliament to ensure that these reforms result in real change. While this action plan is focused largely on changing the process of how Parliament functions, this is only the beginning. The plan also outlines a procedure for ongoing consultations with Canadians-especially youth-in order to hear their views on how to improve our democracy. The government is taking real action to make democratic reform a reality".

Key term(s)
  • DRAP
  • Action Plan for Democratic Reform

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Régimes politiques
OBS

«Le présent plan d'action sur la réforme démocratique constitue la première étape d'une stratégie axée sur l'amélioration de nos institutions politiques et de notre système parlementaire. Les trois piliers de cette réforme sont l'éthique et intégrité, le rétablissement du rôle représentatif et délibératif des députés et l'imputabilité. Pour les Canadiens, cela veut dire que leurs représentants seront davantage en mesure de faire valoir leurs opinions dans le processus gouvernemental. Cela signifie également que les députés se verront confier de nouvelles responsabilités pour veiller à ce que ces réformes amènent de véritables changements.Bien que ce plan d'action vise principalement à modifier la façon dont le Parlement fonctionne, il faut noter qu'il ne s'agit que d'une première étape. Le plan prévoit également un processus de consultations permanentes auprès des Canadiens, notamment les jeunes, afin de connaître leur avis sur la façon d'améliorer notre démocratie. Le gouvernement prend des mesures concrètes pour que la réforme démocratique devienne réalité».

Key term(s)
  • PARD

Spanish

Save record 43

Record 44 2004-02-24

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
CONT

... nearly 93 percent of the previously sitting MPs were running for re-election.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
CONT

Près de 93 % des députés sortants – 58 femmes et 221 hommes – briguent un nouveau mandat.

Spanish

Save record 44

Record 45 2002-04-29

English

Subject field(s)
  • Research Experiments in Space
CONT

The goal of materials processing in space is to develop a better understanding of the relationship between processing, structure, and properties so that we can reliably predict the conditions required on Earth to achieve desired materials properties.

French

Domaine(s)
  • Travaux de recherche dans l'espace

Spanish

Save record 45

Record 46 2002-04-29

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Astronautique

Spanish

Save record 46

Record 47 2002-04-05

English

Subject field(s)
  • Saving and Consumption
DEF

Increase in savings for each additional unit of income. It is complementary to the marginal propensity to consume.

OBS

marginal propensity to save: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Épargne et consommation
DEF

Augmentation de l'épargne pour chaque unité additionnelle de revenu. Elle est complémentaire à la propension marginale à la consommation.

OBS

propension marginale à épargner : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ahorro y consumo
DEF

Aumento en el ahorro por cada unidad adicional de ingreso. Es el complementario de la propensión marginal al consumo.

OBS

propensión marginal al ahorro: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 47

Record 48 2002-02-18

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport Personnel and Services
OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.

OBS

ECAC (European Civil Aviation Conference).

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Personnel et services (Transport aérien)
OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Personal y servicios (Transporte aéreo)
Save record 48

Record 49 2001-09-27

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Vocabulaire parlementaire

Spanish

Save record 49

Record 50 1999-05-25

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Production Management
  • Life Cycle (Informatics)
DEF

A priority planning technique that is driven by a master production schedule(MPS) and that relates component demand to the production schedules of similar items.

OBS

material requirements planning; MRPI: term, abbreviation and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

Key term(s)
  • MRP I

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Gestion de la production
  • Cycle de vie (Informatique)
DEF

Technique de planification des priorités axée sur un plan directeur de production et reliant la demande de composants au calendrier de production de produits apparentés.

OBS

planification des besoins en matériel; MRPI : terme, abréviation et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Key term(s)
  • MRP I

Spanish

Save record 50

Record 51 1998-07-03

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language
CONT

Legislative, special and member’s assistants may work in either the Ottawa or constituency offices ...

Key term(s)
  • MP's assistant

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire
CONT

Les adjoints législatifs, spéciaux et de député peuvent travailler soit à Ottawa, soit dans la circonscription [...]

Spanish

Save record 51

Record 52 1998-06-06

English

Subject field(s)
  • Parliamentary Language

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire parlementaire

Spanish

Save record 52

Record 53 1998-02-27

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
CONT

Shape Memory Polymer : Principles etc. MP's are polyurethane materials that change shape when heated and retain this shape when quickly cooled. This temperature is termed the glass transition temperature. Recent developments have lowered the glass transition temperatures to between 25 and 55C non-toxic and suited for bio-implants.

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
CONT

Quels sont les polymères étudiés? Des polymères à mémoire de forme, des composites (alliages de polymères et de métaux, fibre de verre ou céramique) [...]

Spanish

Save record 53

Record 54 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • System Names
  • National Accounting

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Comptabilité nationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Contabilidad nacional
Save record 54

Record 55 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National Accounting
OBS

SNA : System of National Accounts. MPS : System of Balances of the National Economy.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comptabilité nationale
OBS

SCN : Système de comptabilité nationale. CPM : Système des balances de l'économie nationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Contabilidad nacional
OBS

SCN: Sistema de Cuentas Nacionales. SPM: Sistema de Balances de la Economía Nacional.

Save record 55

Record 56 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • National Accounting
OBS

Statistical Office/ECE [United Nations Economic Commission for Europe]/CMEA [Council for Mutual Economic Assistance]. Meeting in Moscow. November 1988. SNA : System of National Accounts. MPS : System of Balances of the National Economy.

Key term(s)
  • Expert Group on System of National Accounts/System of Balances of the National Economy

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comptabilité nationale
OBS

SCN [Système de comptabilité nationale]. CPM [Système des balances de l'économie nationale].

Key term(s)
  • Groupe d'experts sur les liaisons entre le Système de comptabilité national et le Système des balances de l'économie nationale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Contabilidad nacional
OBS

SCN [Sistema de Cuentas Nacionales]. SPM [Sistema de Balances de la Economía Nacional].

Save record 56

Record 57 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UN Statistical Commission, ESA, CMEA; in reference to reconciliation of SNA & MPS Standards on National Accounts.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Save record 57

Record 58 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • National Accounting
OBS

Moscow. December 4-9, 1989.

OBS

SNA : System of National Accounts. MPS : System of Balances of the National Economy.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Comptabilité nationale
OBS

SCN : Système de comptabilité nationale. CPM : Système des balances de l'économie nationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Contabilidad nacional
OBS

SCN: Sistema de Cuentas Nacionales. SPM: Sistema de Balances de la Economía Nacional.

Save record 58

Record 59 1997-11-03

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Marketing

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Commercialisation

Spanish

Save record 59

Record 60 1997-07-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Finance
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Finances
  • Comptabilité

Spanish

Save record 60

Record 61 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Accounting

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Comptabilité

Spanish

Save record 61

Record 62 1996-05-02

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Parliamentary Language
Key term(s)
  • MPs Task Force on Youth

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

Groupe de travail composé de quatre députés.

Spanish

Save record 62

Record 63 1995-10-12

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Used in a serial ending report for Individual Training Management Information System (ITMIS).

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Utilisé dans un rapport de fin de cours pour le Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).

Spanish

Save record 63

Record 64 1995-05-11

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
DEF

a situation allowing members of Parliament to benefit from reverse double-dipping.

CONT

For those unfamiliar with these terms, a double dip occurs when a former MP, who is receiving a political pension, accepts a second paycheque from the public purse for a government job. Double-dipping is to be forbidden under reforms to the MPs’ pension plan announced in February by Treasury Board president Art Eggleton. But the reverse dip wasn’t mentioned in those reforms. This dip is more insidious because it's largely hidden. It occurs when sitting MPs accept parliamentary pay($64, 400 in salary, plus a $21, 300 tax-free allowance) and also quietly collect pensions from previous public service. The pensions may derive from a stint as a provincial MLA, or jobs in the public service or the military.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
OBS

Il s'agit de la même notion que le "double-dip" mais dans ce cas, la situation est inversée.

Spanish

Save record 64

Record 65 1995-05-11

English

Subject field(s)
  • Employment Benefits
DEF

For members of Parliament, accepting parliamentary pay while collecting pensions from previous public service.

OBS

For those unfamiliar with these terms, a double dip occurs when a former MP, who is receiving a political pension, accepts a second paycheque from the public purse for a government job. Double-dipping is to be forbidden under reforms to the MPs’ pension plan announced in February by Treasury Board president Art Eggleton. But the reverse dip wasn’t mentioned in those reforms. This dip is more insidious because it's largely hidden. It occurs when sitting MPs accept parliamentary pay($64, 400 in salary, plus a $21, 300 tax-free allowance) and also quietly collect pensions from previous public service. The pensions may derive from a stint as a provincial MLA, or jobs in the public service or the military.

French

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
OBS

Il s'agit de la même notion que le "double-dipping" mais dans ce cas, la situation est inversée.

Spanish

Save record 65

Record 66 1995-03-28

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat international de l'OTAN, mais qui dépend de la Division Soutien de la Défense.

Spanish

Save record 66

Record 67 1995-01-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Source : La publication elle-même.

Spanish

Save record 67

Record 68 1994-12-13

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 68

Record 69 1994-12-13

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Installations de télécommunications
OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale.

Spanish

Save record 69

Record 70 1994-12-05

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Translation (General)
CONT

The government pledged, in the Throne Speech on January 18, that it will introduce measures to reform the pension plan of Members of Parliament. This will include the elimination of double-dipping, where retired MPs draw a pension while also receiving compensation for work on government agencies or boards.

Key term(s)
  • elimination of double dipping

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Traduction (Généralités)
CONT

Le gouvernement s'est engagé, dans le discours du Trône du 18 janvier, à réformer le régime de pension des députés. Il y aura notamment élimination des possibilités de cumul, qui permettent aux députés à la retraite de toucher une pension tout en recevant une rémunération pour les fonctions qu'ils exercent dans des organismes ou conseils gouvernementaux.

Spanish

Save record 70

Record 71 1994-09-02

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 71

Record 72 1993-08-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

new value of Index(S) after a MPS renormalization.

OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

nouvelle valeur d'Index(S) après une renormalisation MPS.

OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 72

Record 73 1993-08-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

new value of Index(S) after a MPS renormalization.

OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

nouvelle valeur d'Index(S) après une renormalisation LPS.

OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 73

Record 74 1993-08-10

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

parameter controlling inversion of sense of MPS.

OBS

This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E).

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

paramètre contrôlant l'inversion des valeurs du MPS et du LPS.

OBS

Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E).

Spanish

Save record 74

Record 75 1993-07-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Mathématiques
OBS

Société pour le programming mathématique (non officiel)

Spanish

Save record 75

Record 76 1993-07-15

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Translation (General)
  • Phraseology
CONT

We cut Cabinet ministers’ salaries and froze salaries for MPs and all public servants.

Key term(s)
  • minister’s salary

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Traduction (Généralités)
  • Phraséologie
CONT

Nous avons réduit les traitements des ministres, gelé la rémunération des députés et de tous les fonctionnaires.

Key term(s)
  • traitement d'un ministre

Spanish

Save record 76

Record 77 1993-05-20

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 77

Record 78 1991-12-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

An appraisal prepared by the Economic Staff Group, Northern Economic Development Branch, Department of Indian Affairs and Northern Development and MPS Associates Ltd. for the Environmental-Social Program, Northern Pipelines, 1973. Information obtained from the Library, Indian and Northern Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Évaluation préparée par la Division consultative en matière économique, Direction de l'expansion économique du Nord, Ministère des Affaires indiennes et du Nord et MPS Associates Ltd. dans le cadre du Programme écologique et social, pipelines du Nord, 1973. Renseignement obtenu de la bibliothèque, Affaires indiennes et du Nord Canada.

Spanish

Save record 78

Record 79 1991-12-31

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Spanish

Save record 79

Record 80 1988-08-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction des Postes (1983).

Spanish

Save record 80

Record 81 1987-04-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Postal Service

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Postes

Spanish

Save record 81

Record 82 1985-11-29

English

Subject field(s)
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Astronautique

Spanish

Save record 82

Record 83 1985-10-24

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
CONT

Research into alternative basing includes tests of silo super-hardening and the concepts known as multiple protective shelters(MPS) and closely spaced basing(CSB) nick-named "dense pack", or combinations of all three.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
CONT

L'étude d'autres formes de déploiement porte notamment sur des essais de «super-durcissement de silos», l'utilisation d'abris de protection multiples et le déploiement rapproché ou serré, ou une combinaisons des trois.

Spanish

Save record 83

Record 84 1984-05-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Police

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Police

Spanish

Save record 84

Record 85 1981-04-03

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
OBS

An index designed to measure motivation potential that has been shown to be related to both satisfaction and performance.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 85

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: